한국이 세계 최대 규모 가전·정보 기술(IT) 전시회 ‘CES(Consumer Electronics Show) 2025’에서 이노베이션 챔피언상을 수상했다. Tại triển lãm điện tử tiêu dùng (CES) 2025 đang diễn ra ở thành phố Las Vegas (Mỹ), Hàn Quốc được vinh danh là “Nhà vô địch đổi mới toàn cầu”.
산업통상자원부는 CES를 주관하는 미국 소비자기술협회(CTA)가 올해 총 75개국의 기술혁신 역량 평가 순위를 4개 그룹으로 나눈 결과를 발표했다고 8일 밝혔다.
Theo Bộ Thương mại, Công nghiệp và Năng lượng Hàn Quốc cho biết vào ngày 8 tháng 1, Hiệp hội Công nghệ Tiêu dùng Mỹ (CTA), đơn vị tổ chức CES, đã công bố bảng xếp hạng đánh giá năng lực đổi mới công nghệ của 75 quốc gia được chia thành bốn nhóm.
결과에 따르면 한국은 지난해 평가에서 속했던 두 번째 그룹인 이노베이션 리더스 그룹에서 올해 이노베이션 챔피언 그룹으로 한 단계 격상했다.
Năm ngoái, Hàn Quốc được phân loại là “Nhà lãnh đạo đổi mới” nhưng được lên hạng cao nhất là “Nhà vô địch đổi mới” vào năm nay. Cùng với Hàn Quốc, các quốc gia nằm trong danh sách “Nhà vô địch đổi mới” bao gồm Mỹ, Anh, Nhật Bản, Pháp và Đức.
CTA는 기술무역, 정보교환, 중소·스타트업 등 15개 평가 항목 중 기술무역, 정보교환, 중소·스타트업, 법적환경, 디지털 투명성 등에서 한국을 높이 평가했다. 이노베이션 챔피언 그룹엔 한국을 비롯해 미국, 영국, 일본, 프랑스, 독일 등이 포함됐다.
Trong số 15 hạng mục đánh giá, CTA đánh giá cao Hàn Quốc ở những hạng mục như sau: Khuyến khích thương mại công nghệ toàn cầu (Encourages Global Tech Trade); Cho phép luồng dữ liệu xuyên biên giới (Allows Cross-Border Data Flows); Thân thiện với doanh nghiệp khởi nghiệp cùng doanh nghiệp vừa và nhỏ (Start-Up & Small Business Friendly); Duy trì môi trường pháp lý ủng hộ đổi mới (Maintains Pro-Innovation Legal Environment); Thúc đẩy khả năng phục hồi và minh bạch kỹ thuật số (Promotes Resilience & Digital Transparency).
CTA는 지난 2018년부터 각국의 기술 혁신 역량을 평가해 국가별 글로벌 혁신성과 지수를 산정한 결과를 CES 기간에 발표한다. Từ năm 2018, CTA công bố bảng xếp hạng năng lực đổi mới công nghệ của các quốc gia trên thế giới trong thời gian diễn ra CES.
한편 지난 7일(현지시간) 미국 라스베이거스에서 개막해 오는 10일까지 열리는 올해 CES에 세계 160개국 약 4300개 업체가 참가했다. Dự kiến, CES năm nay sẽ kéo dài đến hết ngày 10/1 với sự tham gia của hơn 4.300 công ty đến từ 160 quốc gia.
이다솜 기자 dlektha0319@korea.kr
Bài viết từ Lee Da Som, dlektha0319@korea.kr
