상처에 뿌리면 1초 안에 출혈을 멎게 하는 파우더형 지혈제가 개발됐다. 표면이 불규칙하거나 깊은 상처에도 효과가 있어 전투·재난 현장에서 과다 출혈로 인한 사망을 줄일 수 있을 것으로 기대된다.
Một nhóm nghiên cứu từ Viện Khoa học và Công nghệ Tiên tiến Hàn Quốc (KAIST) đã phát triển thành công một chất cầm máu dạng bột có khả năng cầm máu vết thương trong vòng một giây.
한국과학기술원(KAIST)은 신소재공학과 스티브 박 교수와 생명과학과 전상용 교수 연구팀이 가루 형태로 사용하는 ‘파우더형 지혈제’를 개발했다고 29일 밝혔다. Theo KAIST, sự phát triển này được kỳ vọng sẽ ngăn ngừa tử vong do chảy máu quá nhiều tại các chiến trường hoặc khu vực xảy ra thảm họa.
이 지혈제는 혈액과 접촉하면 즉시 겔처럼 굳어 출혈 부위를 밀봉한다. 평평하지 않은 상처에는 사용이 어려웠던 기존 패치형 지혈제와 달리 가루 형태여서 상처 모양에 관계없이 적용할 수 있다.
Khi tiếp xúc với máu, chất cấm máu này ngay lập tức đông cứng thành dạng gel để bịt kín vùng chảy máu. Các chất cầm máu dạng miếng dán thông thường khó sử dụng trên các vết thương không đều, nhưng loại chất cấm máu do KAIST phát triển có thể được áp dụng cho các vết thương có hình dạng bất thường.
연구팀은 혈액 속 이온과 반응해 초고속으로 겔화되는 소재를 적용해 지혈 속도를 높였다. 해당 지혈제는 자체 무게의 7배가 넘는 혈액을 흡수할 수 있다. 동물 실험에서 출혈량과 지혈 시간이 크게 줄고 상처 회복도 빠르게 진행된 것으로 나타났다. 세포 생존율과 항균 효과도 우수했다.
Để đẩy nhanh quá trình cầm máu, nhóm nghiên cứu đã sử dụng một vật liệu nhanh chóng tạo gel thông qua phản ứng với các ion trong máu. Thử nghiệm trên động vật cho thấy chất cấm máu này làm giảm đáng kể lượng máu chảy và thời gian đông máu, do đó đẩy nhanh quá trình hồi phục. Tỷ lệ sống sót của tế bào và tác dụng kháng khuẩn cũng rất nổi bật.
KAIST는 실온과 고습 환경에서도 2년간 성능이 유지돼 전투 현장이나 재난 지역에서 즉시 활용할 수 있다고 설명했다.
KAIST cho biết chất này có thể duy trì chức năng của nó trong hai năm ngay cả ở nhiệt độ phòng và độ ẩm cao, do đó có thể được sử dụng ngay lập tức tại các chiến trường hoặc khu vực xảy ra thảm họa.
이번 연구 결과는 지난 10월 28일 재료·화학 분야 국제 학술지 ‘어드밴스드 펑셔널 머터리얼즈’에 실렸다. Kết quả nghiên cứu này đã được công bố vào ngày 28/10 trên tạp chí khoa học quốc tế Advanced Functional Materials trong lĩnh vực vật liệu và hóa học.
김선아 기자 sofiakim218@korea.kr
Bài viết từ Kim Seon Ah, sofiakim218@korea.kr
