전 세계적으로 K-콘텐츠의 열풍이 일고 있는 가운데 한국을 향한 외국인의 호감도가 조사 이래 최고치를 나타냈다. Khi làn sóng Hallyu “đổ bộ” trên toàn thế giới, số người nước ngoài có cái nhìn tích cực về Hàn Quốc đạt mức cao kỷ lục từ trước đến nay.
문화체육관광부(문체부)가 지난해 10월 26개국 1만3000명을 대상으로 실시한 ‘2025년도 대한민국 국가이미지 조사’ 결과를 20일 발표했다.
Hôm thứ Ba (ngày 20/1/2026), Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc đã công bố kết quả cuộc khảo sát năm 2025 về hình ảnh Hàn Quốc được thực hiện trên 13.000 người đến từ 26 quốc gia vào tháng 10 năm ngoái.
조사 결과 한국을 긍정적으로 바라보는 외국인의 호감도는 전년 대비 3.3%포인트(p) 상승한 82.3%로 집계됐다. 지난 2018년 조사를 시작한 이래 가장 높은 수치다.
Kết quả khảo sát cho thấy 82,3% số người được hỏi có cái nhìn tích cực về Hàn Quốc, tăng 3,3 điểm phần trăm so với năm 2024, và đạt mức cao nhất kể từ khi khởi động cuộc khảo sát vào năm 2018.
국가별로는 아랍에미리트(UAE, 94.8%)에서 한국의 호감도가 가장 높았다. 이어 이집트(94%), 필리핀(91.4%), 튀르키예(90.2%), 인도(89%), 남아프리카공화국(88.8%)등이 그 뒤를 이었다.
Xét theo quốc gia, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (94,8%) có tỷ lệ người có cái nhìn tích cực về Hàn Quốc cao nhất, tiếp theo lần lượt là Ai Cập (94%), Philippines (91,4%), Thổ Nhĩ Kỳ (90,2%), Ấn Độ (89%) và Nam Phi (88,8%).
태국(86.2%)과 영국(87.4%)은 전년 대비 호감도가 각각 9.4%포인트, 9.2%포인트 대폭 상승해 눈길을 끌었다. 특히 영국은 조사 시작 이후 처음으로 전체 평균를 상회했다. 유럽 국가 중 유일하게 평균 이상의 우호적인 반응을 보였다.
Tỷ lệ này ở Thái Lan tăng 9,4 điểm phần trăm lên 86,2%, trong khi ở Anh tăng vọt 9,2 điểm phần trăm lên 87,4%. Đây là lần đầu tiên tỷ lệ người có cái nhìn tích cực về Hàn Quốc ở Anh đạt mức cao hơn mức trung bình toàn cầu trong lịch sử khảo sát, và là quốc gia duy nhất ở châu Âu làm được điều này.
중국과 일본의 호감도는 각각 62.8%, 42.2%로 다른 국가에 비해 상대적으로 낮았다. 그러나 전년에 견줘 각각 3.6%포인트, 5.4%포인트 오르며 관계 회복의 신호를 보였다. 특히 일본은 조사 이래 가장 높은 수치를 찍었다.
Mặc dù tỷ lệ này ở Trung Quốc (62,8%) và Nhật Bản (42,2%) tương đối thấp so với các quốc gia khác, nhưng lại ghi nhận mức tăng 3,6% điểm phần trăm và 5,4 điểm phần trăm, phản ánh dấu hiệu cải thiện quan hệ song phương. Đặc biệt, tỷ lệ ở Nhật Bản cho thấy mức cao nhất từ trước đến nay.
한국 이미지를 높인 일등 공신은 K-팝, 드라마, 영화 등 문화콘텐츠(45.2%)였다. 지역별로는 필리핀(69.3%), 일본(64.4%), 인도네시아(59.5%), 베트남(58.4%) 등 아시아·태평양 권역에서 문화콘텐츠의 영향이 두드러졌다.
Yếu tố chính nâng cao hình ảnh của Hàn Quốc là nội dung văn hóa như K-pop, phim truyền hình và phim điện ảnh Hàn Quốc (45,2%). Xét theo khu vực, khu vực châu Á – Thái Bình Dương có nhiều quốc gia thưởng thức các nội dung làn sóng Hallyu, bao gồm Philippines (69,3%), Nhật Bản (64,4%), Indonesia (59,5%) và Việt Nam (58,4%).
한국을 접하는 주요 경로는 동영상 플랫폼(64.4%), 누리소통망(56.6%), 인터넷 사이트(46.7%), 방송(32.8%) 순으로 파악됐다. 동영상 플랫폼 중에서는 유튜브(77.4%), 넷플릭스(65.1%) 를, 누리소통망 중에선 인스타그램(63.7%), 틱톡(56.2%) 을 주로 이용하는 것으로 확인됐다.
Các phương tiện chính để tiếp cận Hàn Quốc là các nền tảng video (64,4%), mạng xã hội (56,6%), trang web (46,7%) và chương trình truyền hình (32,8%). YouTube (77,4%) và Netflix (65,1%) là hai phương tiện phổ biến nhất trong số các nền tảng video, trong khi Instagram (63,7%) và TikTok (56,2%) được sử dụng nhiều nhất trong số các mạng xã hội.
공형식 문체부 국민소통실장은 “이번 조사로 한국을 향한 세계인의 높은 호감도와 ‘K-컬처’, ‘K-콘텐츠’의 영향력을 실감할 수 있었다” 며 “전문가 토론회 등을 거쳐 조사 결과를 더욱 심도 있게 분석하고, 이를 다양한 분야에 적극적으로 활용하겠다”고 말했다.
Ông Gong Hyeong-sik, Trưởng phòng Truyền thông với người dân của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, cho biết:
“Thông qua khảo sát lần này, chúng tôi có thể cảm nhận rõ mức độ thiện cảm cao của người dân thế giới dành cho Hàn Quốc, cũng như sức ảnh hưởng mạnh mẽ của ‘K-culture’ và ‘K-content’.”
Ông nói thêm rằng Bộ sẽ tiến hành các buổi thảo luận với chuyên gia để phân tích sâu hơn kết quả khảo sát và tích cực ứng dụng vào nhiều lĩnh vực khác nhau.
박혜리 기자 hrhr@korea.kr
Bài viết từ Park Hye Ri, hrhr@korea.kr
