지난해 정보통신기술-ICT 수출액이 2월 이후 11개월 연속 증가하며 사상 최대치를 기록했다. Năm ngoái, kim ngạch xuất khẩu các sản phẩm công nghệ thông tin và truyền thông (ICT) đã lập đỉnh mới khi chứng kiến sự tăng trưởng ổn định trong 11 tháng liên tiếp.
14일 산업통상부와 과학기술정보통신부에 따르면 지난해 ICT 수출액은 2642억9000만 달러로 전년 대비 12.4% 증가해 역대 최고치를 달성했다. 수입액은 1512억5000만 달러로 2년 연속 증가했으며 무역수지는 1130억4000만 달러 흑자를 기록했다.
Theo Bộ Thương mại, Công nghiệp và Tài nguyên Hàn Quốc cùng với Bộ Khoa học, Công nghệ Thông tin và Truyền thông cho biết vào ngày 14/1 vừa qua, xuất khẩu các sản phẩm ICT trong năm 2025 đã tăng 12,4% so với năm 2024 lên 264,29 tỷ USD.
Trong khi đó, kim ngạch nhập khẩu các sản phẩm ICT đã tăng năm thứ hai liên tiếp lên 151,25 tỷ USD, dẫn đến cán cân thương mại thặng dư 113,04 tỷ USD.
이는 전 세계적으로 인공지능(AI) 데이터센터 구축이 급증하면서 반도체와 서버용 솔리드스테이트드라이브(SSD) 수요가 많이 늘어난 데 따른 것으로 분석된다.
Sự tăng trưởng này là do nhu cầu ngày càng cao đối với chất bán dẫn và ổ cứng thể rắn (SSD) cho máy chủ khi nhiều quốc gia trên thế giới đang thúc đẩy việc xây dựng các trung tâm dữ liệu trí tuệ nhân tạo (AI).
반도체 수출액은 1734억8000만 달러로 전년 대비 22.1% 증가하며 역시 역대 최대 실적을 기록했다. 고대역폭메모리(HBM)를 비롯한 메모리 수요 확대와 D램 등 범용 반도체 가격 상승이 주요 요인으로 작용했다.
Xuất khẩu chất bán dẫn đạt 173,48 tỷ USD, tăng 22,1% và lập kỷ lục mới, chủ yếu nhờ nhu cầu cao hơn đối với các chip nhớ như bộ nhớ băng thông cao (HBM) và giá cả tăng cao của các chất bán dẫn đa dụng như Bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên động (DRAM hay RAM động).
통신장비 수출은 23억9000만 달러로 3년 만에 증가세로 전환했다. 미국 수출이 2년 연속 두 자릿수 증가한 데다 인도의 5G 기지국 구축과 멕시코의 전장용 통신장비 수요 확대가 실적을 견인했다.
Đáng chú ý, xuất khẩu thiết bị viễn thông đã tăng trưởng trở lại sau 3 năm, đạt 2,39 tỷ USD. Điều này là nhờ sự tăng trưởng hai chữ số trong xuất khẩu sang Mỹ năm thứ hai liên tiếp, việc xây dựng các trạm gốc 5G ở Ấn Độ và nhu cầu ngày càng tăng đối với thiết bị liên lạc quân sự ở Mexico.
지역별로는 대만 수출이 전년 대비 64.8% 급증했으며, 베트남(14.5%), 유럽연합(10.2%), 미국(9.8%) 등 대부분 지역에서 증가세를 보였다. 반면 중국 수출은 0.9% 감소했다. 특히 미국 수출액은 325억4000만 달러로 역대 최대치를 기록했으며, 반도체(28.4%)와 휴대전화(156.3%) 수출 증가가 이를 이끌었다.
Xét theo quốc gia và vùng lãnh thổ, xuất khẩu các sản phẩm ICT sang Đài Loan tăng vọt 64,8%, mức cao nhất trong số các thị trường, tiếp theo là Việt Nam (14,5%), Liên minh châu Âu (10,2%) và Mỹ (9,8%). Tuy nhiên, xuất khẩu các sản phẩm ICT sang Trung Quốc giảm 0,9%. Đặc biệt, xuất khẩu sang Mỹ đạt mức cao kỷ lục 32,54 tỷ USD nhờ sự tăng trưởng xuất khẩu chất bán dẫn (28,4%) và điện thoại di động (156,3%).
한편 지난해 12월 ICT 월간 수출액은 300억 달러로 전년 동월 대비 32.4% 증가했다. 월간 기준 ICT 수출액이 300억 달러를 넘어선 것은 이번이 처음이다.
Cùng với đó, xuất khẩu các sản phẩm ICT hàng tháng trong tháng 12/2025 đã lần đầu tiên trong lịch sử vượt mốc 30 tỷ USD khi tăng 32,4% so với cùng kỳ năm ngoái.
샤를 오두앙 기자 caudouin@korea.kr
Bài viết từ Charles Audouin, caudouin@korea.kr
