엔터테인먼트 & 아트 허브 – Trung tâm giải trí & nghệ thuật
서울에서 지하철로 약 1시간이면 닿는 인천 영종도는 바다와 맞닿은 섬이다. 멀리서 보면 이곳은 조용하고 고요하지만, 그 중심은 인천공항이 있어 활기로 가득하다.
Chỉ mất khoảng 1 giờ đi tàu điện ngầm từ Seoul, đảo Yeongjong-do (Incheon) là một hòn đảo tiếp giáp với biển. Nhìn từ xa, nơi đây mang vẻ yên tĩnh, thanh bình, nhưng trung tâm của đảo lại tràn đầy sức sống nhờ sự hiện diện của Sân bay Quốc tế Incheon.
인천공항 안은 여행을 시작하는 사람과 마치는 사람이 뒤섞여 카페며 식당, 서점, 편의점 등 공항 내 시설을 자유롭게 이용하고 있다.인천공항의 편의 시설 너머 시선을 사로잡는 것이 있다면, 바로 화려한 미디어 아트들이다. 풍등이 날아가는 저녁노을 전경과 같은 아름다운 장면이 파노라마처럼 눈앞에 펼쳐내는 작품이나 사용자의 손짓에 반응하는 건물 3층 높이의 거대한 미디어 아트가 흥미를 끈다.
Bên trong sân bay, những người bắt đầu hành trình và những người vừa kết thúc chuyến đi hòa vào dòng chảy nhộn nhịp, tự do sử dụng các tiện ích như quán cà phê, nhà hàng, hiệu sách và cửa hàng tiện lợi. Vượt lên trên các tiện nghi quen thuộc ấy, thứ thực sự thu hút ánh nhìn chính là những tác phẩm media art rực rỡ. Có những tác phẩm mở ra trước mắt khung cảnh hoàng hôn với đèn lồng bay lơ lửng như một bức tranh toàn cảnh, hay những tác phẩm media art khổng lồ cao đến ba tầng nhà, phản ứng theo cử chỉ tay của người xem, khiến ai nấy đều thích thú.
공항을 누비며 한국적 미감을 즐길 수 있는 대형 미디어 아트 전시와 체험 프로그램이 마련된 K-Culture Museum과, 한국의 국가유산을 VR로 체험하는 부스도 마주한다. 공항 한편에선 남북한 국보 530개가 대형 미디어 월 위로 구현되며 장관을 이룬다. 볼거리들이 어찌나 다양한지, 걷다 보면 인천공항이 어디론가 향하기 위한 관문이 아닌, 즐거움으로 가득한 아트 허브로 느껴진다.
Dạo bước trong sân bay, du khách có thể thưởng thức các triển lãm media art quy mô lớn và chương trình trải nghiệm tại K-Culture Museum, nơi cho phép cảm nhận thẩm mỹ Hàn Quốc theo cách hiện đại; đồng thời bắt gặp những gian trải nghiệm di sản quốc gia Hàn Quốc bằng công nghệ VR. Ở một góc khác của sân bay, 530 bảo vật quốc gia của cả Nam và Bắc Triều Tiên được tái hiện trên bức tường media khổng lồ, tạo nên khung cảnh vô cùng ngoạn mục. Với vô vàn điều để chiêm ngưỡng, khi thong thả bước đi, Sân bay Incheon dường như không còn chỉ là cửa ngõ dẫn đến một điểm đến nào đó, mà trở thành một art hub ngập tràn niềm vui và cảm hứng.
공항을 나와 근처 대형 호텔과 리조트로 향한다. 그곳들이 단순 숙박 공간이 아닌 문화 공간으로서 기능하고 있기 때문이다. 공항 터미널까지 찾아오는 셔틀을 타고 이동하면, 어느새 한눈에 다 담지도 못할 거대한 공간들이 하나둘씩 나타난다.
Rời sân bay, hành trình tiếp tục đến những khách sạn và khu nghỉ dưỡng quy mô lớn gần đó. Những nơi này không đơn thuần là chỗ lưu trú, mà còn đóng vai trò như không gian văn hóa. Chỉ cần lên xe shuttle chạy thẳng từ nhà ga sân bay, chẳng mấy chốc trước mắt đã hiện ra những không gian khổng lồ, rộng lớn đến mức khó có thể thu trọn trong một ánh nhìn.
그중 인스파이어 리조트의 르 스페이스에선, 공항에서 본 것과는 다른 차원의 미디어아트가 펼쳐진다. ‘시공간을 넘나드는 게이트를 통해 새로운 차원의 우주, 행성, 생명체를 만난다’라는 주제의 전시는 SF 영화가 실제가 된 듯한 경험을 선사한다. 모든 공간 요소가 미디어 아트와 결합해 발걸음을 옮길 때마다, 우주선 안에 있는 것 같기도, 우주 속으로 뛰어든 것 같기도, 용암 대지를 걷는 것 같기도 한 감각을 선사한다.
Trong số đó, Le Space tại Inspire Resort mang đến một cấp độ media art hoàn toàn khác so với những gì đã thấy ở sân bay. Triển lãm với chủ đề “Băng qua cánh cổng vượt thời gian và không gian để gặp gỡ những vũ trụ, hành tinh và sinh mệnh ở chiều không gian mới” mang lại cảm giác như bước vào một bộ phim khoa học viễn tưởng ngoài đời thực. Mọi yếu tố không gian đều kết hợp cùng media art, khiến mỗi bước chân đều gợi lên cảm giác khi thì đang ở trong khoang tàu vũ trụ, khi thì như lao mình vào vũ trụ bao la, lúc lại tựa như đang bước đi trên vùng đất dung nham.
함께 어우러지는 배경음악과 음성, 그리고 각 공간의 매력을 극대화하는 향까지 더해져, 작품에 끝없이 몰입하게 된다.전시를 보고 났더니 어느새 시간이 훌쩍 지났다. 영종도의 다음 장소로 이동하며 마주한 리조트의 또 다른 공간도 그 자체로 하나의 전시장 같다. 하늘을 덮는 LED 패널이 때론 밀림을, 때론 유유히 헤엄치는 고래 떼를 보여주며 시시각각 모습을 바꾸고 있었기 때문이다.
Âm nhạc nền và giọng thuyết minh hòa quyện, cùng với mùi hương được thiết kế riêng để tôn lên sức hút của từng không gian, khiến người xem không ngừng chìm đắm trong tác phẩm. Khi rời khỏi triển lãm, mới chợt nhận ra thời gian đã trôi qua lúc nào không hay. Trên đường di chuyển đến điểm tiếp theo của Yeongjong-do, một không gian khác trong khu resort lại hiện ra như một phòng triển lãm độc lập. Trần nhà phủ kín các tấm LED khi thì tái hiện khu rừng rậm, khi thì là đàn cá voi bơi lội thong dong, liên tục thay đổi diện mạo theo từng khoảnh khắc.
가만히 서서 기념사진을 찍거나 작품을 한없이 바라보는 사람들의 즐거운 모습을 보다 보니, 이 공간을 작품으로 느끼는 것은 단순한 개인의 생각이 아님을 깨닫는다.
Nhìn những người đứng yên chụp ảnh kỷ niệm hay lặng lẽ dõi theo tác phẩm với vẻ thích thú, tôi nhận ra rằng cảm nhận nơi đây như một tác phẩm nghệ thuật không chỉ là suy nghĩ của riêng mình.
