국제연합(UN)이 18일(현지시간) 발표한 ‘2024년 유엔 전자정부평가‘에서 한국이 193개 회원국 중 종합 4위, ‘온라인서비스‘ 세부 분야에선 1위를 차지했다고 행정안전부(행안부)가 19일 밝혔다.
Ngày 19/9, Bộ Hành chính và An toàn Hàn Quốc (MOIS) đã thông báo, nước này đã xếp ở vị trí thứ 4 trong số 193 quốc gia trên bảng xếp hạng Chỉ số phát triển Chính phủ điện tử (E-Government Development Index, EGDI) năm 2024 do Liên hợp quốc công bố vào ngày 18/9 (Mỹ).
UN은 2002년부터 2년마다 전체 회원국을 대상으로 홀수 연도에 각국의 ‘전자정부 발전지수‘를 평가하고 그 결과를 짝수 연도에 발표한다. 평가 기준은 ‘온라인서비스 수준’, ‘통신 기반 환경’, ‘인적자본 수준’ 등 3개 분야다.
Kể từ năm 2002, LHQ đánh giá Chỉ số phát triển Chính phủ điện tử của các quốc gia thành viên để đưa ra bảng xếp hạng trong hai năm một lần theo 3 chỉ số thành phần bao gồm: Chỉ số dịch vụ công trực tuyến (Online Service Index, OSI), Chỉ số hạ tầng viễn thông (Telecommunication Infrastructure Index, TII) và Chỉ số nguồn nhân lực (Human Capital Index, HCI).
이번 평가에서 한국의 전체 순위는 2022년 평가보다 한 단계 하락했으나 전자정부에 대한 국민 체감도를 보여주는 ‘온라인서비스‘는 2단계 상승해 1위를 차지했다.
Trên bảng xếp hạng mới nhất, Hàn Quốc tụt xuống một bậc so với năm 2022 nhưng Chỉ số dịch vụ công trực tuyến của nước này đã tăng 2 bậc lên vị trí cao nhất. Còn Chỉ số hạ tầng viễn thông và Chỉ số nguồn nhân lực lần lượt xếp thứ 17 và thứ 6.
특히 지난 평가에서 9위에 머물렀던 ‘온라인서비스’ 부문의 하위지표 ‘온라인 참여지수’는 이번 평가에서 4위로 올랐다. ‘온라인 참여지수‘는 온라인을 통한 정책 참여도를 나타내는 지표다.
Đặc biệt, Chỉ số tham gia trực tuyến (E-Participation Index, EPI) là một trong những chỉ số thành phần của Chỉ số dịch vụ công trực tuyến đã đứng thứ 4, tăng 5 bậc so với thứ hạng 9 vào bảng xếp hạng năm 2022.
‘인적자본 수준’은 지난 평가보다 6단계 상승한 17위를 기록했고 ‘통신 기반 환경’은 6위에 자리했다. Về “trình độ vốn nhân lực”, Hàn Quốc đã tăng 6 bậc lên vị trí thứ 17 và “hạ tầng viễn thông” đứng thứ 6.
행안부는 이 같은 결과에 대해 “정부의 지속적인 공공데이터 개방과 국민의 온라인 참여 기회 확대 등의 노력이 높게 평가받은 것”이라고 설명했다.
MOIS đã giải thích, kết quả này phản ánh các nỗ lực của Chính phủ Hàn Quốc nhằm liên tục mở dữ liệu công cộng và mở rộng cơ hội cho sự tham gia trực tuyến của người dân.
한편 이번 ‘2024년 유엔 전자정부평가’에서 1위를 차지한 국가는 덴마크이며 에스토니아와 싱가포르가 각각 2, 3위에 올랐다. Quốc gia đứng đầu bảng xếp hạng này là Đan Mạch, tiếp theo Estonia và Singapore đứng thứ 2 và thứ 3.
이다솜 기자 dlektha0319@korea.kr
Bài viết từ Lee Da Som, dlektha0319@korea.kr
