손흥민이 아시아축구연맹(AFC) ‘올해의 국제 선수상’을 받았다. Son Heung-min, một trong những cầu thủ ngôi sao nổi tiếng của Hàn Quốc, đã được Liên đoàn Bóng đá châu Á (AFC) vinh danh là “Cầu thủ quốc tế của năm”.
아시아축구연맹(AFC)은 29일 서울 동대문구 경희대학교 평화의전당에서 ‘AFC 애뉴얼 어워즈 서울 2023’을 열어 이같이 발표했다.
Quyết định này được công bố trong Lễ trao giải thưởng thường niên của AFC năm 2023 được tổ chức ở nhà hát nghệ thuật Grand Peace Palace, trường Đại học Kyung Hee, quận Dongdaemun-gu, thành phố Seoul vào ngày 29/10 vừa qua.
손흥민은 지난 2015년과 2017년, 2019년에 이어 네 번째로 이 상을 받는다. 지난해 김민재에 이어 한국 선수가 2년 연속 수상했다. 두 번 이상 수상한 선수는 손흥민이 유일하다.
Đây là lần thứ 4 Son Heung-min nhận được vinh dự này từ AFC sau các năm 2015, 2017 và 2019. Đặc biệt, Son Heung-min là cầu thủ duy nhất được trao danh hiệu “Cầu thủ quốc tế của năm” từ hai lần trở lên. Còn vào năm ngoái, trung vệ Kim Min-jae đã trở thành chủ nhân của danh hiệu cao quý này.
한국 20세 이하 대표팀의 박윤정 감독은 올해의 여자 지도자상을 받았다. Cùng với đó, huấn luyện viên bóng đá Park Youn-jeong của đội tuyển bóng đá U-20 nữ quốc gia Hàn Quốc đã được xướng tên cho danh hiệu “Huấn luyện viên của năm (nữ)”.
박윤정 감독은 올해 3월 우즈베키스탄에서 열린 U-20 여자 아시안컵에서 한국을 4위로 올려놨고 지난달 콜롬비아에서 열린 U-20 월드컵에선 한국 팀을 16강으로 이끌었다.
Vào tháng 3/2024, dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Park Youn-jeong, đội tuyển bóng đá U-20 nữ quốc gia Hàn Quốc đã đứng thứ 4 trong Cúp Bóng đá nữ U-20 châu Á tại Uzbekistan. Và đội tuyển cũng lọt vào vòng 16 tại Giải vô địch bóng đá nữ U-20 thế giới 2024 diễn ra tại Colombia vào tháng trước.
샤를 오두앙 기자 caudouin@korea.kr
사진 = 대한축구협회
Bài viết từ Charles Audouin, caudouin@korea.kr
