한국 쇼트트랙 대표팀이 2024-2025 국제빙상경기연맹(ISU) 쇼트트랙 월드투어 4차 대회 혼성계주에서 금메달을 따냈다. Đội tuyển Hàn Quốc đã xuất sắc giành huy chương vàng ở nội dung tiếp sức hỗn hợp tại chặng thứ tư của Giải vô địch Trượt băng tốc độ cự ly ngắn thế giới 2024-25 do Liên đoàn Trượt băng Quốc tế (ISU) tổ chức.
박지원, 김태성, 최민정 및 김길리를 포함한 한국 대표팀은 15일 서울 양천구 목동아이스링크에서 열린 혼성계주 2000m 결선에서 2분38초036의 기록으로 가장 먼저 결승선을 통과했다.
Vào ngày 15/12 vừa qua, đội tuyển Hàn Quốc gồm 4 vận động viên Park Jiwon, Kim Taesung, Choi Min Jeong và Kim Gilli đã về đích đầu tiên với thành tích 2 phút 38 giây 036 trong trận chung kết nội dung 2.000m tiếp sức hỗn hợp, diễn ra ở Sân trượt băng Mokdong Ice Rink ở quận Yangcheon-gu, thành phố Seoul.
한국이 월드투어 혼성 계주에서 금메달을 따낸것은 카자흐스탄 알마티에서 열린 2022-23시즌 4차 대회 이후 2년 만이다.
Đây là huy chương vàng nội dung tiếp sức hỗn hợp đầu tiên của Hàn Quốc kể từ 2 năm sau khi chiến thắng ở chặng thứ tư Giải vô địch Trượt băng tốc độ cự ly ngắn thế giới 2022-23 được tổ chức ở thủ đô Almaty, Kazakhstan.
한국에 이어 중국이 2분38초051으로 은메달, 캐나다가 2분38초513으로 동메달을 각각 목에 걸었다. Tại trận chung kết, Trung Quốc giành huy chương bạc khi cán đích thứ hai với kỷ lục 2 phút 38 giây 051 và huy chương đồng thuộc về Canada (2 phút 38 giây 513).
김길리는 지난 14일 여자 1000m 결승에서도 1분30초884의 기록으로 금메달을 획득해 이번 대회 2관왕에 올랐다. 김길리는 올해 10월 열린 1차 여자 1500m에서도 금메달을 획득한 바 있다.
Một ngày trước đó (ngày 14/12), vận động viên Kim Gilli đã giành huy chương vàng ở nội dung 1.000m nữ với thành tích 1 phút 30 giây 884. Đầu tháng 10, vận động viên này cũng đã giành huy chương vàng ở nội dung 1.500m nữ trong chặng đầu tiên của giải vô địch lần này.
한편 한국은 금메달 2개, 은메달 1개와 동메달 4개를 차지하며 4차 대회를 마무리했다. Tại chặng thứ tư của giải vô địch 2024-25, đội tuyển Hàn Quốc đã giành được 2 huy chương vàng, 1 huy chương bạc và 4 huy chương đồng.
박혜리 기자 hrhr@korea.kr
Bài viết từ Park Hye Ri, hrhr@korea.kr
