국제 신용평가사 스탠더드앤드푸어스(S&P)가 15일 한국의 국가 신용등급 및 등급 전망을 이전과 같은 수준인 ‘AA’, ‘안정적’으로 유지한다고 발표했다. Hôm thứ Ba, ngày 15/4/2025, Tổ chức xếp hạng tín nhiệm Standard & Poor’s (S&P) đã giữ nguyên mức xếp hạng tín nhiệm quốc gia của Hàn Quốc ở mức AA với triển vọng ổn định.
기획재정부(기재부)에 따르면 S&P는 “향후 3~5년 동안 한국 경제가 다소 둔화되겠지만 대부분의 고소득 국가들보다는 높은 평균 성장률을 유지할 것”이라고 전망했다.
Theo thông tin từ Bộ Kinh tế và Tài chính Hàn Quốc vào cùng ngày, S&P đã dự báo rằng mặc dù nền kinh tế Hàn Quốc sẽ có dấu hiệu suy giảm trong 3-5 năm tới nhưng vẫn cho thấy mức tăng trưởng cao hơn so với các quốc gia có thu nhập cao.
이어 “한국의 제도·정책적 환경이 국가신용을 뒷받침하는 중요 요소” 라면서 “예상치 못한 비상계엄 선포로 정치적 안정성에 신뢰가 다소 손상됐으나 신속한 계엄령 철회와 대응이 악영향을 완화했다”고 강조했다.
“Tuyên bố bất ngờ về thiết quân luật vào đầu tháng 12 năm 2024 đã làm tổn hại đến niềm tin vào sự ổn định chính trị của Hàn Quốc. Tuy nhiên, quyết định hủy bỏ thiết quân luật và các biện pháp ứng phó đã làm giảm hậu quả”, theo S&P.
특히 S&P는 올해부터 오는 2028년까지 한국의 경제성장률이 매년 약 2% 추세로 성장하면서 2028년에는 1인당 국내총생산(GDP)이 4만1000 달러를 넘어설 것으로 예상했다.
S&P cũng đưa ra dự đoán rằng nền kinh tế Hàn Quốc sẽ tăng trưởng trung bình 2% mỗi năm từ năm nay đến năm 2028 và Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) bình quân đầu người của nước này sẽ tăng lên gần 41.000 USD sau 3 năm.
한편 S&P는 지난 2016년 8월 한국의 국가신용등급을 ‘AA-’에서 ‘AA’로 한 단계 상향한 뒤 이를 유지해오고 있다. 앞서 올해 2월 피치(Fitch)도 한국의 국가신용등급 및 전망을 기존과 같은 수준으로 유지한 바 있다.
Tháng 8 năm 2016, S&P đã nâng xếp hạng tín nhiệm quốc gia của Hàn Quốc từ mức “AA-” lên “AA”. Vào tháng 2 năm nay, một tổ chức xếp hạng tín nhiệm khác là Fitch cũng giữ nguyên xếp hạng tín nhiệm quốc gia của nước này ở mức “AA-” với triển vọng ổn định.
박혜리 기자 hrhr@korea.kr
Bài viết từ Park Hye Ri, hrhr@korea.kr
