그룹 방탄소년단(BTS) 멤버 7명 모두 군 복무를 마친 가운데 내년 봄 완전체로 새 앨범을 발표하고 월드투어에 나선다. Sau khi tất cả các thành viên hoàn tất nghĩa vụ quân sự, siêu sao BTS sẽ tái hợp đội hình đầy đủ 7 thành viên để tung ra album mới và tổ chức chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới vào mùa xuân năm sau.
BTS는 1일 ‘방탄소년단이 돌아왔습니다’라는 제목의 위버스 라이브 방송에서 이 같은 소식을 알렸다. Tối ngày 1/7, cả 7 thành viên nhóm BTS đã tiết lộ kế hoạch này trong một buổi livestream có tựa đề “BTS is Back” trên nền tảng fandom toàn cầu Weverse.
BTS가 완전체로 새 앨범을 내고 단독 콘서트를 여는 것은 지난 2022년 앤솔러지 음반 ‘푸르프'(Proof)와 ‘옛 투 컴 인 부산'(Yet to Come in Busan) 공연 이후 4년 만이다.
Đây là lần đầu tiên BTS phát hành album mới và tổ chức buổi hòa nhạc với tư cách là một nhóm đầy đủ khoảng 4 năm sau khi ra mắt album “Proof” và có buổi concert “Yet to Come in Busan” vào năm 2022.
BTS는 이달부터 본격적인 팀 활동에 들어간다. BTS sẽ chính thức bắt đầu các hoạt động nhóm từ tháng này.
리더 RM은 “최대한 (위버스) 라이브나 사회관계서비스(SNS)로 소통할 테니 조금만 저희에게 시간 주시면 한 번에 제대로 보여드리겠다” 며 “저희 (앨범은) 미국에서 작업한다”고 말했다.
Trưởng nhóm RM chia sẻ: “Chúng tôi sẽ cố gắng giao lưu nhiều nhất có thể qua Weverse Live hoặc mạng xã hội, nên xin hãy cho chúng tôi thêm một chút thời gian, để khi trở lại có thể cho các bạn thấy mọi thứ một cách trọn vẹn” và cho biết thêm “Chúng tôi đang làm việc với album tại Mỹ.”
지민은 “열심히 빠르게 (준비해서) 여러분이 기다리는 기간이 길지 않게 하겠다” 며 “다 같이 모인 것만으로도 행복하다”는 소감을 밝혔다.
Thành viên Jimin nói: “Chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ và nhanh chóng để các bạn không phải chờ đợi quá lâu. Tôi rất vui khi mọi người lại được ở bên nhau”.
이지혜 기자 jihlee08@korea.kr
Bài viết từ Lee Jihae, jihlee08@korea.kr
