바다 위 첨단연구소로 불리는 ‘탐해 3호’가 해저자원 탐사를 위해 서태평양으로 출항했다. “Tamhae 3” – được gọi là phòng thí nghiệm tiên tiến trên biển – đã xuất phát đến Tây Thái Bình Dương để khảo sát tài nguyên dưới đáy biển.
한국지질자원연구원은 14일 ‘탐해 3호’가 경남 창원시 진해항에서 서태평양 공해로 출항해 핵심 광물로 꼽히는 희토류 탐사를 시작했다고 밝혔다.
Viện Nghiên cứu Tài nguyên Địa chất Hàn Quốc ngày 14 cho biết tàu “Tamhae 3” đã rời cảng Jinhae, thành phố Changwon, tiến ra vùng biển quốc tế Tây Thái Bình Dương để bắt đầu cuộc khảo sát đất hiếm – loại khoáng sản chiến lược quan trọng.
‘탐해 3호’는 6862톤 규모 세계 최고 수준 탐사 장비를 갖추고 있는 물리탐사연구선이다. 해양 탄성파(음파)를 활용해 3차원 물리 조사와 시간에 따른 지층 변화까지 파악하는 4차원 탐사가 가능하다. 한 차례 임무 수행으로 축구장 590개에 해당하는 4.2㎢ 해저 구역을 정밀하게 분석할 수 있다.
“Tamhae 3” là tàu nghiên cứu khảo sát vật lý quy mô 6.862 tấn, được trang bị thiết bị khảo sát hiện đại bậc nhất thế giới. Tàu có khả năng thực hiện khảo sát 4 chiều: không chỉ thu thập dữ liệu không gian 3 chiều bằng sóng địa chấn (sóng âm) mà còn theo dõi biến đổi địa tầng theo thời gian. Chỉ với một lần thực hiện nhiệm vụ, tàu có thể phân tích chính xác khu vực đáy biển rộng 4,2 km² – tương đương diện tích 590 sân bóng đá.
이번 탐사는 서태평양 바다 밑의 고농도 희토류 부존 지역을 찾는다. 최근 전기차, 반도체, 풍력터빈 등 첨단 산업의 발전으로 핵심 원료인 희토류의 수요가 급증하고 있지만 전체 생산량이 대부분 중국에 집중됐다. 주요 선진국들이 해저 희토류 채굴에 나선 이유다.
Mục tiêu của cuộc khảo sát lần này là tìm kiếm các khu vực tập trung đất hiếm có nồng độ cao dưới đáy biển Tây Thái Bình Dương. Gần đây, cùng với sự phát triển của các ngành công nghiệp tiên tiến như xe điện, chất bán dẫn, tua-bin gió, nhu cầu đất hiếm – nguyên liệu chiến lược – đang tăng mạnh, nhưng phần lớn sản lượng toàn cầu tập trung ở Trung Quốc. Đây là lý do các nước phát triển đẩy mạnh khai thác đất hiếm dưới biển.
한국지질자원연구원은 지난 2020년부터 2023년까지 4년간 기초조사로 태평양 전역 159개 해역에서 희토류 농도 분포 데이터를 확보했다. 이 과정에서 대양 중심부 적도 인근과 서태평양 일부가 고농도 희토류 부존 지역임을 과학적으로 확인했다.
Viện Nghiên cứu Tài nguyên Địa chất Hàn Quốc trong 4 năm từ 2020 đến 2023 đã tiến hành khảo sát cơ bản, thu thập dữ liệu phân bố nồng độ đất hiếm tại 159 vùng biển khắp Thái Bình Dương. Qua đó, viện đã xác minh khoa học rằng khu vực gần xích đạo trung tâm đại dương và một phần Tây Thái Bình Dương là những nơi có nồng độ đất hiếm cao.
‘탐해 3호’는 앞으로 6년 동안 고농도 부존 지역을 대상으로 현장 정밀 탐사를 벌인다. 해저 코어를 바탕으로 희토류 3차원 부존량 확인, 인공지능(AI) 활용 자원 예측 분석, 개발 가능성 평가 등 연구를 진행한다.
Trong vòng 6 năm tới, tàu “Tamhae 3” sẽ tiếp tục thực hiện khảo sát chi tiết tại các khu vực nồng độ cao. Tàu sẽ tiến hành nghiên cứu xác định trữ lượng 3D dựa trên mẫu lõi đáy biển, phân tích dự báo tài nguyên bằng trí tuệ nhân tạo (AI) và đánh giá khả năng phát triển khai thác.
