넷플릭스 시리즈 ‘오징어 게임 시즌3’(오징어 게임3)가 3주 연속 넷플릭스 비영어 쇼 부문 1위를 차지했다. Loạt phim Netflix “Trò chơi con mực – Mùa 3” đã đứng đầu bảng xếp hạng chương trình không sử dụng tiếng Anh của Netflix trong 3 tuần liên tiếp.
17일 ‘넷플릭스 톱 10’에 따르면 지난주(7∼13일) ‘오징어 게임3’의 시청 수는 1590만으로 해당 기간 넷플릭스에서 가장 많이 본 비영어 쇼로 꼽혔다.
Theo “Top 10 Netflix” công bố ngày 17, trong tuần trước (từ 7 đến 13), “Trò chơi con mực 3” ghi nhận 15,9 triệu lượt xem, trở thành chương trình không dùng tiếng Anh được xem nhiều nhất trên nền tảng Netflix trong khoảng thời gian đó.
‘오징어 게임3’는 지난달 27일 공개된 이후 3주 째 인기를 이어가고 있다. 공개 첫 주와 2주 차에는 넷플릭스 93개국 전체 1위를 차지했고, 3주 차에도 톱 10 목록에 이름을 올렸다.
Kể từ khi được phát hành vào ngày 27 tháng trước, “Trò chơi con mực 3” đã duy trì sức hút trong suốt 3 tuần liên tiếp. Trong tuần đầu tiên và tuần thứ hai, phim xếp hạng nhất tại 93 quốc gia trên Netflix, và trong tuần thứ ba, vẫn góp mặt trong danh sách Top 10.
‘오징어 게임’ 이전 시즌들도 순위권에 재진입하며 인기를 증명했다. 같은 기간 시즌2는 320만 시청 수로 5위, 시즌1은 230만 시청 수로 7위를 각각 기록했다.
Các mùa trước của “Trò chơi con mực” cũng quay trở lại bảng xếp hạng, chứng minh sức hút lâu dài của loạt phim này. Trong cùng khoảng thời gian:
-
Mùa 2 đạt 3,2 triệu lượt xem, xếp thứ 5
-
Mùa 1 đạt 2,3 triệu lượt xem, xếp thứ 7
한편 ‘오징어 게임’ 전 시즌이 넷플릭스 역대(공개 91일 기준) 비영어 쇼 부문 최고 인기 시리즈 1·2·3위에 나란히 올라 있다.
Ngoài ra, cả ba mùa của “Trò chơi con mực” hiện đang giữ vị trí số 1, 2 và 3 trong danh sách các series không dùng tiếng Anh được xem nhiều nhất mọi thời đại trên Netflix (tính trong 91 ngày kể từ ngày phát hành).
‘오징어 게임’ 시즌1은 누적 2억 6520만 시청 수로 압도적인 1위 자리를 지키고 있다. 시즌2는 1억 9260만, 시즌3는 1억 2220만으로 각각 집계됐다.
Cụ thể:
-
Mùa 1 giữ vị trí số 1 với tổng cộng 265,2 triệu lượt xem
-
Mùa 2: 192,6 triệu lượt xem
-
Mùa 3: 122,2 triệu lượt xem
강가희 기자 kgh89@korea.kr
