한국인의 기대수명이 83.5세로 경제협력개발기구(OECD) 회원국 국민 평균(81.1세)보다 2년 이상 높게 나타났다. Theo số liệu mới công bố, tuổi thọ trung bình của người Hàn Quốc là 83,5 tuổi, cao hơn hơn 2 năm so với mức trung bình của các quốc gia thành viên OECD (81,1 tuổi).
외래진료 횟수나 병상 수도 세계 1위여서 의료 접근성이 높은 것으로 확인됐다. Số lần khám ngoại trú và số lượng giường bệnh cũng đứng đầu thế giới, cho thấy khả năng tiếp cận dịch vụ y tế ở Hàn Quốc rất cao.
보건복지부는 30일 ‘OECD 보건통계 2025 보고서’ 를 공개했다. 보고서는 OECD가 발표한 통계자료를 토대로 한국 현황과 비교했다.
Bộ Y tế và Phúc lợi Hàn Quốc ngày 30 đã công bố “Báo cáo thống kê y tế OECD 2025”. Báo cáo này dựa trên dữ liệu của OECD và so sánh tình hình y tế của Hàn Quốc với các nước thành viên.
2023년 기준 한국인의 기대수명은 83.5년으로 OECD 평균보다 2.4년 더 길었다. ‘회피가능사망률’이 낮은 것이 주요 원인 중 하나로 분석된다. 한국의 회피가능사망률은 인구 10만 명당 151.0명으로 OECD 평균(228.6명)보다 크게 낮았다. 회피가능사망률은 예방할 수 있는 질병이나 조기 치료로 막을 수 있는 사망률을 뜻한다. 수치가 낮을수록 의료의 질이 높은 것으로 해석한다.
Tính đến năm 2023, tuổi thọ của người Hàn Quốc là 83,5 năm, cao hơn 2,4 năm so với mức trung bình OECD. Một trong những nguyên nhân chính là tỷ lệ tử vong có thể phòng tránh thấp. Ở Hàn Quốc, tỷ lệ tử vong này là 151,0 người trên 100.000 dân, thấp hơn nhiều so với mức trung bình OECD là 228,6 người. Tỷ lệ này thể hiện số ca tử vong có thể được ngăn chặn nhờ phòng bệnh hoặc điều trị sớm – chỉ số càng thấp thì chất lượng y tế càng cao.
한국의 영아사망률은 출생아 1000명당 2.5명으로 OECD 평균(4.1명)보다 낮았다. Tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh tại Hàn Quốc cũng thấp hơn, với 2,5 ca tử vong trên 1.000 trẻ sinh sống, trong khi mức trung bình OECD là 4,1.
외래진료 이용률도 세계 최고 수준을 기록했다. 국민 1인당 연간 외래진료 횟수는 18.0회로 OECD 평균(6.5회)의 약 2.8배에 이르러 회원국 중 가장 높았다.
Tần suất khám ngoại trú của người Hàn Quốc đạt mức cao nhất thế giới, trung bình mỗi người dân đi khám 18 lần/năm – cao gấp khoảng 2,8 lần so với mức trung bình OECD (6,5 lần).
의료 인프라 지표 역시 두드러진 수치를 보였다. 병원 병상 수는 인구 1000명당 12.6개로 OECD 평균(4.2개)의 약 3배에 달했다. 특히 급성기 치료 병상은 인구 1000명당 7.4개로 OECD 평균(3.4개) 대비 2배 이상 많았다.
Hạ tầng y tế của Hàn Quốc cũng nổi bật, với số giường bệnh đạt 12,6 giường/1.000 dân, gấp khoảng 3 lần so với mức trung bình OECD (4,2 giường). Đặc biệt, số giường điều trị cấp tính là 7,4 giường/1.000 dân, cao gấp hơn 2 lần mức trung bình OECD (3,4 giường).
감염병 예방 측면에서도 한국은 우수한 성과를 보였다. 2023년 기준 65세 이상 고령층의 인플루엔자 예방 접종률은 84.8%로, OECD 평균(51.8%) 보다 약 1.6배 많아 회원국 중 가장 높은 수준으로 분석됐다.
Trong lĩnh vực phòng chống dịch bệnh, Hàn Quốc đạt thành tích vượt trội. Năm 2023, tỷ lệ tiêm phòng cúm ở người cao tuổi (từ 65 tuổi trở lên) là 84,8%, cao hơn khoảng 1,6 lần so với mức trung bình OECD (51,8%) và đứng đầu trong các quốc gia thành viên.
테레시아 마가렛 기자 margareth@korea.kr
