발사 3주년을 맞은 한국 최초의 달 궤도선 ‘다누리’가 세계 4번째로 달 전체 지도를 완성했다. Nhân dịp kỷ niệm 3 năm phóng tàu quỹ đạo Mặt Trăng đầu tiên có tên “Danuri”, Hàn Quốc đã trở thành quốc gia thứ 4 trên thế giới hoàn thành bản đồ toàn bộ Mặt Trăng.
우주항공청이 다누리 발사 3주년을 기념하는 성과 발표회를 열었다고 5일 밝혔다. Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc (KASA) ngày 5/8 cho biết đã tổ chức buổi công bố thành tựu kỷ niệm 3 năm phóng Danuri.
다누리는 탑재된 광시야 편광카메라를 활용해 달 전체 지도를 완성했다. 현재 달 표면의 편광지도도 제작 중이다. 한국이 달 전체 지도를 완성한 것은 미국, 일본, 중국에 이어 세계에서 네 번째다.
Danuri đã sử dụng camera phân cực góc rộng (PolCam) được trang bị để hoàn thành bản đồ toàn bộ Mặt Trăng và hiện đang tiến hành tạo bản đồ phân cực bề mặt Mặt Trăng. Hàn Quốc trở thành quốc gia thứ 4 sau Mỹ, Nhật Bản và Trung Quốc đạt được thành tựu này.
다누리는 고해상도 카메라로 2032년 발사될 달 착륙선의 착륙 후보지인 ‘라이너 감마’ 등의 영상도 확보했다.
Danuri cũng đã chụp được hình ảnh độ phân giải cao của vòng xoáy Mặt trăng Reiner Gamma – địa điểm ứng cử cho nhiệm vụ hạ cánh của tàu đổ bộ Mặt Trăng dự kiến phóng vào năm 2032.
한편 다누리는 지난 2022년 8월 발사됐으며 오는 2027년까지 운영된다. 다음 달 24일엔 연료 소비 없이 장기간 궤도를 돌 수 있는 ‘동결 궤도’로 이동해 관측 임무를 지속할 예정이다.
Được phóng vào tháng 8 năm 2022 và hoạt động đến năm 2027, Danuri từ ngày 24 tháng 9 sẽ đi vào “quỹ đạo đóng băng”, cho phép nó ở trên quỹ đạo trong thời gian dài mà không cần sử dụng nhiên liệu, để tiếp tục sứ mệnh quan sát của mình.
고현정 기자 hjkoh@korea.kr
Bài viết từ Koh Hyunjeong, hjkoh@korea.kr
