정부가 엔비디아와 손잡고 인공지능(AI) 역량 강화에 나선다. Như bước đầu tiên trong hợp tác với Hàn Quốc, Chủ tịch Nvidia Jensen Huang vào ngày 31/10 đã cam kết cung cấp 260.000 chip xử lý đồ họa (GPU) cho Hàn Quốc nhằm tăng cường năng lực trí tuệ nhân tạo (AI). Kế hoạch này được công bố trong buổi gặp gỡ giữa ông Jensen Huang với Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung, Chủ tịch tập đoàn Samsung Lee Jae-yong, Chủ tịch tập đoàn Hyundai Motor Chung Euisun, Chủ tịch Naver Lee Hae-jin và Chủ tịch tập đoàn SK Chey Tae-won.
젠슨 황 엔비디아 최고경영자(CEO)가 한국 정부와 기업에 AI(인공지능) 개발에 필수적인 그래픽 처리 장치(GPU) 26만개를 우선 공급한다고 지난달 31일 밝혔다.
Ngày 31 tháng trước, Jensen Huang, Giám đốc điều hành (CEO) của NVIDIA, thông báo rằng công ty sẽ ưu tiên cung cấp 260.000 GPU (bộ xử lý đồ họa) – linh kiện cốt lõi cho phát triển AI – cho chính phủ và các doanh nghiệp Hàn Quốc.
Nhân dịp Hội nghị thượng đỉnh Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á – Thái Bình Dương (APEC) 2025, chính phủ và các tập đoàn hàng đầu Hàn Quốc gồm Samsung, SK và Hyundai Motor sẽ đẩy mạnh hợp tác với gã khổng lồ bán dẫn Nvidia trong ngành trí tuệ nhân tạo (AI).
과학기술정보통신부도 “엔비디아 및 국내 대표 AI 기업들과 협력 체계를 구축해 인공지능 생태계 경쟁력을 높이겠다”고 발표했다. 이번 협력은 우리나라가 AI 3대 강국 및 아태 지역 AI 거점 국가로 도약하기 위한 국제 민·관 협력의 하나로 세계 최대 AI 기업 엔비디아와 한국의 ‘AI 동맹’이 강화됐다는 분석이다.
Bộ Khoa học – Công nghệ – Thông tin và Truyền thông Hàn Quốc cũng tuyên bố: “Chúng tôi sẽ xây dựng hệ thống hợp tác với NVIDIA và các doanh nghiệp AI hàng đầu trong nước để nâng cao năng lực cạnh tranh của hệ sinh thái trí tuệ nhân tạo.”
Sự hợp tác này được xem là một phần trong nỗ lực giúp Hàn Quốc vươn lên trở thành một trong ba cường quốc AI hàng đầu thế giới và trung tâm AI của khu vực châu Á – Thái Bình Dương, đồng thời củng cố “liên minh AI” giữa Hàn Quốc và NVIDIA – công ty AI lớn nhất thế giới.
정부와 민간은 엔비디아의 최신 GPU 26만 장 이상을 확보해 공공·산업 전반의 AI 인프라 확충에 활용한다. 공공 부문에는 약 5만 장이 국가 AI 컴퓨팅센터 구축과 AI 기초모형 개발에 투입된다. 삼성·SK·현대차그룹·네이버 등 민간 기업에는 20만 장 이상이 공급된다.
Theo đó, chính phủ và khu vực tư nhân sẽ đảm bảo hơn 260.000 GPU mới nhất của Nvidia để mở rộng cơ sở hạ tầng AI của quốc gia trong cả lĩnh vực công và tư. Khoảng 50.000 GPU sẽ được phân bổ cho khu vực công để xây dựng các trung tâm điện toán AI quốc gia và phát triển các mô hình AI nền tảng, trong khi khoảng 200.000 GPU sẽ được phân bổ cho các công ty tư nhân bao gồm Samsung, SK, Hyundai Motor Group và Naver.
이날 과기정통부는 현대자동차그룹, 엔비디아와 물리적 인공지능(피지컬 AI) 산업 육성을 위한 3자 양해각서도 체결했다. 세 기관은 자율주행·스마트 제조·AI 로보틱스 등 핵심 기술을 공동 개발하고, 정부는 정책적 지원을 제공한다.
Cùng ngày, Bộ Khoa học, Công nghệ Thông tin và Truyền thông Hàn Quốc đã ký một biên bản ghi nhớ (MOU) ba bên với Hyundai Motor và Nvidia để phát triển AI vật lý (Physical AI). Ba bên sẽ cùng nhau phát triển các công nghệ cốt lõi như lái xe tự lái, sản xuất thông minh và robot AI, với sự hỗ trợ về chính sách của chính phủ.
중소벤처기업부와 엔비디아는 국내 AI 스타트업 지원 프로그램 ‘엔업(N-UP)’ 확대에도 협력하기로 했다. 창업 초기기업의 성장과 해외 진출을 돕고, 물리적 AI 등 유망 분야 지원을 강화할 계획이다.
Bộ Doanh nghiệp vừa và nhỏ và Khởi nghiệp Hàn Quốc và Nvidia đã nhất trí hợp tác mở rộng chương trình N-UP là một chương trình hỗ trợ các công ty khởi nghiệp AI trong nước. Kế hoạch của họ là giúp các công ty giai đoạn đầu mở rộng quy mô, thâm nhập thị trường toàn cầu, đồng thời tăng cường hỗ trợ cho các lĩnh vực đầy triển vọng như AI vật lý.
이재명 대통령은 “이번 협력이 대한민국이 진정한 AI 강국으로 나아가는 전환점이 될 것” 이라며 “국제사회에도 기여하는 모범 사례를 만들겠다”고 밝혔다.
Tổng thống Lee đánh giá rằng sự hợp tác này sẽ đánh dấu một bước ngoặt trong quá trình phát triển của Hàn Quốc trở thành một cường quốc AI thực sự.
전미선 기자 msjeon22@korea.kr
Bài viết từ Jeon Misun, msjeon22@korea.kr
