한국 국민의 경제 심리가 4년 3개월 만에 최고 수준으로 개선됐다. Tâm lý kinh tế của người dân Hàn Quốc đã cải thiện lên mức cao nhất trong vòng 4 năm 3 tháng.
4일 한국은행(한은)에 따르면 지난달 31일 기준 뉴스 심리 지수가 124.62로 나타났다. 지난 7월 29일(125.25) 이후 최고치다. Theo Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc (BoK) cho biết vào ngày 4/11, Chỉ số tâm lý tin tức (NSI, News Sentiment Index) của nước này đã đạt 124,62 tính đến ngày 31/10, cho thấy mức cao thứ hai kể từ ngày 29/7/2021 (125,25).
뉴스 심리 지수는 경제 분야 언론 기사에 나타난 경제 심리를 지수화한 것으로, 100보다 높으면 경제 심리가 과거 장기 평균보다 낙관적이라는 뜻이다.
NSI được tạo ra bằng cách trích xuất các câu mẫu từ các bài báo kinh tế, phân loại các cảm xúc tích cực, tiêu cực và trung tính trong mỗi câu thông qua công nghệ máy học, và tính toán sự khác biệt giữa số lượng câu tích cực và tiêu cực. Chỉ số trên 100 cho thấy tâm lý kinh tế lạc quan hơn so với mức trung bình dài hạn trong quá khứ.
최근 뉴스 심리 지수가 급상승한 것은 경주 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의와 한미 관세 협상 타결 등이 반영된 결과로 보인다.
Theo phân tích, sự gia tăng của NSI là nhờ vào Hội nghị thượng đỉnh Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á – Thái Bình Dương (APEC) 2025 vừa bế mạc tại thành phố Gyeongju, tỉnh Gyeongsangbuk-do vào ngày 11/1 và việc hoàn tất các cuộc đàm phán thuế quan giữa Hàn Quốc – Mỹ.
한미 정상회담을 하루 앞둔 지난달 28일 118.36이었던 지수는 29일 121.2, 30일 124.05, 31일 124.62로 연일 상승했다.
Mặc dù NSI đã giảm xuống còn 101,04 vào ngày 13/10 khi kéo dài sự không chắc chắn trong các cuộc đàm phán thuế quan Hàn – Mỹ cũng như tỷ giá hối đoái USD – KRW tăng mạnh nhưng chỉ số này lại tăng lên mức 120 vào ngày 29 cùng tháng. Đây là lần đầu tiên NSI vượt mốc 120 kể từ ngày 2/8/2021 (120,69).
이창용 한은 총재는 지난달 29일 국회 국정감사에서 한미 협상 결과와 관련해 “굉장히 잘 된 협상”이라고 평가했다. Sau đó, vào một ngày trước khi diễn ra cuộc hội đàm song phương giữa Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung và Tổng thống Mỹ Donald Trump, NSI đã tăng lên 121,2 vào ngày 29/10 từ 118,36 vào ngày 28/10, 124,05 vào ngày 30/10 và 124,62 vào ngày 31/10.
고현정 기자 hjkoh@korea.kr
Bài viết từ Koh Hyunjeong, hjkoh@korea.kr
