![[Kê khai tài sản cá nhân] Tổng thống Lee 4,97 tỷ won. Các quan chức cao cấp Hàn Quốc trung bình tài sản vượt 2 tỷ won.](https://hanquoclythu.com/wp-content/uploads/2026/03/11111111.jpg)
![[Kê khai tài sản cá nhân] Tổng thống Lee 4,97 tỷ won. Các quan chức cao cấp Hàn Quốc trung bình tài sản vượt 2 tỷ won.](https://hanquoclythu.com/wp-content/uploads/2026/03/1111.jpg)
[Kê khai tài sản cá nhân] Theo Yonhap đưa tin, dữ liệu được công bố chính thức hôm qua 26.3 cho thấy các quan chức cao cấp trong chính quyền trung ương và địa phương Hàn Quốc sở hữu khối tài sản cá nhân trung bình hơn 2 tỷ won (tương đương 1,3 triệu USD).
Theo dữ liệu từ Ủy ban Đạo đức Chính phủ Hàn Quốc, tổng cộng 1.903 quan chức cao cấp đã kê khai tài sản cá nhân trung bình ở mức 2,09 tỷ won tính đến cuối năm 2024, tăng khoảng 30 triệu won so với con số trung bình của một năm trước đó.
Trong số này, có 616 quan chức (chiếm 32,4%) sở hữu tài sản trên 2 tỷ won; tiếp theo là 538 người có tài sản từ 1 tỷ đến 2 tỷ won và 374 người sở hữu từ 500 triệu đến 1 tỷ won. Số còn lại có tài sản dưới 500 triệu won.
Tổng thống Lee Jae Myung kê khai khối tài sản trị giá 4,97 tỷ won, tăng 1,88 tỷ won so với lần công bố trước đó. Sự gia tăng này chủ yếu đến từ tiền bản quyền sách, tiền lương và lợi nhuận chưa thực hiện từ các khoản đầu tư vào quỹ hoán đổi danh mục (ETF).
Trong số các thành viên nội các, Bộ trưởng Bộ Doanh nghiệp vừa và nhỏ (SMEs) và Khởi nghiệp Han Seong-sook – cựu CEO của tập đoàn cổng thông tin trực tuyến khổng lồ Naver đã kê khai khối tài sản lên tới 22,3 tỷ won.
Ủy ban Đạo đức Chính phủ Hàn Quốc sẽ thẩm định các bản kê khai tài sản này trước tháng 6 và thực hiện các biện pháp trừng phạt nếu phát hiện bất kỳ sai phạm nào.
📌TỪ VỰNG TIẾNG HÀN LIÊN QUAN
고위공직자: Quan chức cao cấp
재산: Tài sản
평균: Trung bình
넘다: Vượt qua
이상: Trên
정부공직자윤리위원회: Ủy ban Đạo đức Công chức Chính phủ
관보: Công báo (báo/ấn phẩm chính thức của nhà nước)
정기: Định kỳ
변동: Biến động
사항: Nội dung
공개하다: Công khai
대상자: Đối tượng
소속되다: Trực thuộc
중앙부처: Bộ ngành trung ương
지방자치단체: Chính quyền địa phương
신고하다: Kê khai
보유하다: Sở hữu
내역: Bản kê chi tiết
집계하다: Thống kê
종전: Trước đây
대비하다: So với
증가하다: Tăng lên
감소하다: Giảm đi
분석하다: Phân tích
요인: Nguyên nhân
부동산: Bất động sản
공시가격: Giá niêm yết
상승하다: Tăng vọt
예금: Tiền gửi tiết kiệm
소득: Thu nhập
상속: Thừa kế
증여: Tặng cho
Tin được Hàn Quốc Lý Thú dịch từ Yonhap news
