Dưới đây là phần dịch tiếng Việt các bài học trong sách sách KIIP lớp 2 của lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP sơ cấp 2/ 초급2. Bài viết bao gồm 2 phần:
– Phần 1: 18 bài học của sách giáo trình mới (áp dụng từ tháng 1 năm 2021 về sau)
– Phần 2: 20 bài học của sách giáo trình cũ (áp dụng từ tháng 12 năm 2020 trở về trước).
MỤC LỤC TRA CỨU
Hãy BẤM VÀO TIÊU ĐỀ TÊN BÀI HỌC (CHỮ MÀU XANH) để xem phần nội dung chi tiết bên trong.
1/ Giáo trình mới:
- Tổng hợp ngữ pháp: Bấm vào đây
- 1과: 제 고향은 경치가 아름다운 곳이에요 – Quê hương tôi là nơi có cảnh trí tươi đẹp
- 2과: 쓰레기는 내가 버릴게요 – Tôi sẽ bỏ rác
- 3과: 이걸로 한번 입어 보세요 – Hãy thử mặc cái này một lần xem sao ạ.
- 4과: 지금 통화할 수 있어요? – Bây giờ có thể nói chuyện điện thoại được chứ?
- 5과: 많이 아프면 이 약을 드세요 – Nếu đau nhiều hãy uống thuốc này.
- 6과: 맛있는 음식을 먹을 때 행복해요 – Tôi hạnh phúc khi ăn đồ ăn ngon.
- 7과: 집들이니까 세제나 휴지를 가져갈게요 – Vì là tiệc tân gia nên tôi sẽ mang theo khăn giấy hoặc bột giặt
- 8과: 9월부터 한국어 수업을 듣기로 했어요 – Tôi đã quyết định tham gia lớp học tiếng Hàn từ tháng 9
- 9과: 근처에 자주 가는 식당이 있어요 – Có nhà hàng mà tôi hay ghé đến ở gần đây.
- 10과: 시청 옆에 있는데 가까워요 – Nó ở cạnh tòa thị chính nên gần lắm.
- 11과: 보름달을 보면서 소원을 빌어요 – Nguyện ước trong lúc ngắm trăng rằm
- 12과: 실수를 자주 하는 편이에요 – Tôi thuộc diện hay mắc sai sót
- 13과: 소포를 보내려고 하는데요 – Tôi định gửi một bưu phẩm.
- 14과: 비자 연장 신청을 하려면 어떻게 해야 돼요? – Phải làm như thế nào nếu muốn xin gia hạn visa?
- 15과: 무역 회사에서 번역 일을 하고 있어요 – Tôi đang làm công việc phiên dịch tại một công ty thương mại
- 16과: 그 행사에는 가족이나 친구를 데려가도 되거든요 – Bạn có thể đưa gia đình hoặc bạn bè đến sự kiện đó đó.
- 17과: 잠을 푹 자면 좋겠어요 – Nếu ngủ ngon được thì tốt biết bao
- 18과: 이 수업을 신청하는 게 어때요? – Đăng ký lớp học này thì thế nào?
——-
Nếu có gì thắc mắc, các bạn có thể:
- Tham gia nhóm học và thảo luận tiếng Hàn KIIP: Bấm vào đây
- Theo dõi trang facebook để cập nhật bài học tiếng Hàn KIIP và các thông tin liên quan đến chương trình KIIP: Hàn Quốc Lý Thú
——
2/ Giáo trình cũ:
- Bài 1. 어떤 영화를 좋아해요?
- Bài 2. 어제 산 지갑을 잃어버렸어요.
- Bài 3. 일요일마다 대청소를 해요
- Bài 4. 수영할 수 있어요?
- Bài 5. 운동을 하고 싶지만 시간이 없어요
- Bài 6. 김치를 볶은 후에 물을 넣으세요
- Bài 7. 일이 있어서 못 갔어요
- Bài 8. 오늘 밤에도 눈이 올 것 같아요
- Bài 9. 친구들이 도와주기로 했어요
- Bài 10. 종합 연습
- Bài 11. 외국인등록증을 신청하려고 하는데요.
- Bài 12. 한 번 갈아타야 돼요
- Bài 13. 여행 상품 상담을 하고 있어요
- Bài 14. 집들이에 갈 때 무슨 선물이 좋아요?
- Bài 15. 여기에서 사진을 찍어도 돼요?
- Bài 16. 쉽게 친해질 수 있을까요?
- Bài 17. 빨리 나으세요
- Bài 18. 선생님 말씀 잘 들어
- Bài 19. 말하기 대회에 나간 적이 있어요?
- Bài 20. 종합 연습
– Tổng hợp từ vựng sách tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP sơ cấp 2 – Phần 1 (Bài 1 đến bài 10)
– Tổng hợp từ vựng sách tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP sơ cấp 2 – Phần 2 (Bài 11 đến bài 20)
TẢI ĐỀ THI MẪU KIIP LỚP 2: Tải tại đây
