교육, 취업, 정주까지···부산시, 외국인 유학생 원스톱 지원 – Chính quyền thành phố Busan sẽ triển khai hệ thống hỗ trợ vững chắc dành cho du học sinh quốc tế

0
56
▲ 지난해 9월 27일 부산 남구 경성대에서 열린 '2024 부산 외국인 유학생 취업박람회'에서 외국인 유학생들이 채용 상담을 하고 있다. Các sinh viên quốc tế trong “Hội chợ việc làm dành cho du học sinh quốc tế 2024” diễn ra ở quận Nam-gu, thành phố Busan vào ngày 27/9/2024. (Ảnh: Yonhap News - 연합뉴스)
▲ 지난해 9월 27일 부산 남구 경성대에서 열린 ‘2024 부산 외국인 유학생 취업박람회’에서 외국인 유학생들이 채용 상담을 하고 있다. Các sinh viên quốc tế trong “Hội chợ việc làm dành cho du học sinh quốc tế 2024” diễn ra ở quận Nam-gu, thành phố Busan vào ngày 27/9/2024. (Ảnh: Yonhap News – 연합뉴스)

부산시가 외국인 유학생 유치와 교육, 취업, 정주 등 원스톱 지원 체계를 구축한다. Chính quyền thành phố Busan sẽ thiết lập hệ thống hỗ trợ vững chắc để tăng cường thu hút du học sinh quốc tế, đồng thời giúp họ trong sử dụng dịch vụ giáo dục, tìm kiếm việc làm và định cư ở Hàn Quốc.

부산시는 ‘유학하기 좋은 도시 부산, 글로벌 허브도시로 도약’을 비전으로 ‘원스톱 지원 시스템 구축과 지역 정주 여건 개선’ 전략을 담은 ‘2025년 외국인 유학생 유치 지원 계획’을 수립했다고 22일 밝혔다.

Bài viết liên quan  태고의 자연 그대로 간직한 ‘우포늪’ - Vẻ đẹp hoang sơ từ vùng đất ngập nước Uponeup

Tháng này, chính quyền thành phố Busan đã đưa ra kế hoạch triển khai hệ thống hỗ trợ dành riêng cho du học ính quốc tế và cải thiện điều kiện định cư của họ nhằm biến thành phố này thành nơi tốt cho việc học tập để tiến tới trở thành một thành phố trung tâm toàn cầu.

우선 올해 유학생 수는 1만 8천 명, 유학생 이공계 비율은 15%, 취업·구직 비자 전환율은 27%로 설정했다. Theo kế hoạch, chính quyền đã thiết lập hạn ngạch cho sinh viên nước ngoài là 18.000 người trong năm nay, bao gồm 15% người trong ngành khoa học và công nghệ. Cùng với đó, thành phố này cũng sẽ tập trung vào việc 27% người trong số đó có thể được cấp thị thực tìm việc làm hay thị thực lao động.

Bài viết liên quan  지난해 해외 건설 수주 371억 달러···누적 1조 달러 돌파 - Giá trị tích lũy của đơn đặt hàng xây dựng ở nước ngoài của Hàn Quốc vượt mốc 1 nghìn tỷ USD

유학생의 취·창업 지원을 위해 부산시는 부산글로벌도시재단 내 상담 창구를 구축하고 취업 상담을 한다. 외국인 구직 수요 발굴·관리, 기업 인력수요 발굴·관리, 취업과 비자 연계로 구인 구직 부조화를 해결하며, 채용박람회 개최, 직무 실습 지원, 취창업 특강 등을 운영할 예정이다.

Để hỗ trợ các du học sinh quốc tế có thể tìm kiếm việc làm ở Hàn Quốc, chính quyền thành phố Busan sẽ mở một quầy tư vấn bên trong Quỹ Thành phố Toàn cầu Busan. Thành phố cũng sẽ quản lý và xác định nhu cầu tuyển lao động nước ngoài của các công ty trong nước, đồng thời tạo cơ hội cho du học sinh tham gia các hội chợ việc làm và bài giảng đặc biệt về việc làm, khởi nghiệp.

Bài viết liên quan  방한 워킹홀리데이 외국인들 '이미지 좋아서 한국 선택'···평균 8.5개월 체류 - Lý do người nước ngoài chọn Hàn Quốc cho Chương trình lao động kỳ nghỉ

유학생 유치를 위해 부산지역 대학과 함께 오는 4~5월 일본, 9월 중국, 몽골 및 중앙아시아 지역에서 부산유학설명회를 각각 개최한다.

Bên cạnh đó, chính quyền thành phố Busan phối hợp với các trường đại học trong khu vực sẽ tổ chức buổi thuyết trình về du học ở thành phố Busan tại Nhật Bản (tháng 4-5), Trung Quốc (tháng 9), Mông Cổ và các nước Trung Á.

김귀옥 부산시 청년산학국장은 “올해는 지역혁신중심 대학지원 체계(RISE, 라이즈)를 통해 지역 수요 맞춤형 유학생 지원 정책을 추진할 계획”이라며 2028년 유학생 3만 명 유치를 목표로 다같이 노력해 나가겠다”고 말했다.

Một quan chức từ chính quyền thành phố Busan cho biết: “Năm nay, chúng tôi sẽ thực hiện chính sách hỗ trợ tùy chỉnh cho sinh viên quốc tế được thiết kế để đáp ứng nhu cầu trong khu vực. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đạt được mục tiêu thu hút 30.000 sinh viên nước ngoài vào năm 2028”.

길규영 기자 gilkyuyoung@korea.kr
Bài viết từ Gil Kyuyoung, gilkyuyoung@korea.kr

BÌNH LUẬN

Please enter your comment!
Please enter your name here