지난달 외환보유액이 1달 전보다 50억 달러 가깝게 줄며 4천억 달러 선을 힘겹게 지켰습니다. Dự trữ ngoại hối của Hàn Quốc vào cuối tháng trước đã giảm gần 5 tỷ USD so với một tháng trước đó, chỉ vừa đủ duy trì mốc 400 tỷ USD.
한국은행이 오늘(8일) 발표한 ‘4월 말 외환보유액’에 따르면, 지난달 외환보유액은 4,046억 7천만 달러입니다. 전달 대비 49억 9천만 달러 감소한 수치입니다. Ngân hàng trung ương Hàn Quốc (BOK) ngày 8/5 công bố tính tới cuối tháng 4, dự trữ ngoại hối của Hàn Quốc đạt 404,67 tỷ USD, giảm 4,99 tỷ USD so với tháng 3.
Đây là quy mô dự trữ ngoại hối thấp nhất trong vòng 5 năm của Hàn Quốc kể từ tháng 4/2020 (403,98 tỷ USD). Nếu xét theo mức giảm trong tháng thì đây là mức giảm sâu nhất sau lần giảm 5,99 tỷ USD vào năm ngoái do biện pháp bình ổn thị trường của Chính phủ.
한은은 금융기관이 분기말마다 넣어두는 외화예수금을 인출한 영향과 국민연금에 달러를 빌려주는 외환스왑거래가 늘어난 영향 등이 겹쳤다고 설명했습니다.
BOK phân tích sự sụt giảm quy mô dự trữ ngoại hối là do các tổ chức tài chính rút tiền gửi ngoại hối định kỳ hàng quý, và sự gia tăng giao dịch hoán đổi ngoại tệ cho quỹ lương hưu vay USD.
외환보유액 구성을 보면 유가증권이 전달 대비 50억 3천만 달러 감소한 3,565억 달러로 전체의 88.1%를 차지했습니다. 예치금은 전달보다 9억 3천만 달러 줄어든 232억 3천만 달러로 외환보유액 전체 비중의 5.7%였습니다.
Xét theo cơ cấu dự trữ ngoại hối, chứng khoán đạt 356,5 tỷ USD, giảm 5,03 tỷ USD so với tháng trước, chiếm 88,1% tổng quy mô dự trữ ngoại hối. Tiền gửi đạt 23,23 tỷ USD, giảm 930 triệu USD, chiếm tỷ trọng 5,7% dự trữ ngoại hối.
3월 말 기준 우리나라 외환보유액 규모는 세계 10위 수준으로 나타났습니다. 중국이 3조 2,024억 달러로 1위였고, 일본이 1조 2,307억 달러로 2위였습니다.
Tính tới cuối tháng 3, Hàn Quốc đứng thứ 10 thế giới về quy mô dự trữ ngoại hối. Trung Quốc dẫn đầu với dự trữ ngoại hối là 3.202,4 tỷ USD, tiếp theo là Nhật Bản 1.230,7 tỷ USD.
박찬 기자, coldpark@kbs.co.kr
