한국 콘텐츠가 올해 상반기 넷플릭스에서 꾸준한 시청 시간을 기록하며 글로벌 흥행 강세를 이어갔다. Các nội dung của Hàn Quốc tiếp tục duy trì sức hút trên toàn cầu, ghi nhận lượng thời gian xem ổn định trên Netflix trong nửa đầu năm nay.
넷플릭스가 17일(현지 시간) 발표한 2026년 상반기 시청 현황 보고서(What We Watched)에 따르면 올해 상반기 전 세계 시청 시간은 총 970억 시간으로 반기 기준 역대 최고치를 나타냈다.
Theo báo cáo What We Watched do Netflix công bố ngày 17/7 (giờ địa phương), tổng thời gian xem trên toàn cầu trong sáu tháng đầu năm đạt 97 tỷ giờ, mức cao nhất từ trước đến nay tính trong thời gian nửa năm.
이 중 비영어권 콘텐츠가 전체 시청의 3분의 1 이상을 차지한 가운데, 한국 콘텐츠가 일본·스페인 콘텐츠와 함께 가장 높은 시청 점유율을 보였다.
Trong đó, nội dung ngoài tiếng Anh chiếm hơn một phần ba tổng thời gian xem, với nội dung Hàn Quốc cùng nội dung Nhật Bản và Tây Ban Nha ghi nhận tỷ trọng thời gian xem cao nhất.
작품별로는 한국 시리즈 ’참교육’이 지난달 공개 직후 세계 시장을 매료시키며 4820만 시청 수를 기록했다. 이어 ‘이 사랑 통역되나요?’(2860만), ‘레이디 두아’(2580만), ‘오징어 게임’(1440만)이 흥행을 뒷받침했다.
Xét theo từng tác phẩm, phim nhiều tập Hàn Quốc “Bài học đáng đời”, thu hút khán giả toàn cầu ngay sau khi ra mắt vào tháng trước, đạt 48,2 triệu lượt xem. Tiếp đó là “Tiếng yêu này anh dịch được không?” với 28,6 triệu lượt xem, “Nghệ thuật lừa dối của Sarah” với 25,8 triệu lượt xem và “Squid Game” với 14,4 triệu lượt xem, cho thấy sức hút của các chương trình Hàn Quốc.
드라마뿐 아니라 영화 ‘대홍수’, ‘남편들’, ‘파반느’, 예능 ‘흑백요리사: 요리 계급 전쟁 시즌2’, ‘솔로지옥 시즌5’ 등 다양한 장르의 작품들이 상반기 내내 세계 시청자의 선택을 받았다.
Không chỉ phim truyền hình, nhiều tác phẩm thuộc các thể loại khác nhau như phim điện ảnh “Đại hồng thủy”, “Những người chồng”, “Pavane”, chương trình giải trí “Đại chiến tầng lớp ẩm thực” mùa 2 và “Địa ngục độc thân” mùa 5 cũng được khán giả toàn cầu đón xem nhiều trong nửa đầu năm nay.
이다솜 기자 dlektha0319@korea.kr
Bài viết từ Lee Da Som, dlektha0319@korea.kr
