Khoa học công nghệ Archives - Hàn Quốc Lý Thú

Khoa học công nghệ

국토부, 친환경 수소 열차 실증 착수 ···”2028년 상용화” – Hàn Quốc thử nghiệm tàu chạy bằng hydro thân thiện với môi trường

국토교통부(국토부)가 오는 2028년 수소 열차 상용화를 목표로 '수소 전기동차 실증 연구 개발(R&D) 사업'을 본격 시작한다고 7일 밝혔다. Hôm thứ Tư (ngày 7/5/2025), Bộ Đất...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

군 정찰위성 4호기 발사 성공···북 감시망 더 촘촘 – Vệ tinh do thám quân sự thứ 4 của Hàn Quốc lên quỹ đạo thành...

한국군이 정찰위성 4호기 발사에 성공했다. Hàn Quốc phóng thành công vệ tinh trinh sát quân sự số 4, tăng cường năng lực giám sát...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

한국 관측 시스템으로 지구 질량 1.3배 ‘슈퍼지구’ 찾았다 – Mạng lưới kính viễn vọng Khuếch đại Hàn Quốc tìm ra ngoại hành tinh siêu...

우주항공청은 한국천문연구원이 참여한 국제공동연구팀이 외계행성탐색시스템(KMTNet, Korea Microlensing Telescope Network) 관측자료를 활용해 '장주기(Long-period) 슈퍼지구 외계행성'을 발견했다고 25일 밝혔다. Ngày 25/4, Cơ quan Hàng không Vũ trụ...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

신안에 아태 최대 해상풍력발전단지···원전 3기 발전량 – Hàn Quốc xây dựng trang trại điện gió ngoài khơi lớn nhất Châu Á – Thái Bình...

전라남도 신안군에 아시아·태평양 최대 규모의 해상풍력발전단지가 들어선다. Dự kiến, trang trại điện gió ngoài khơi lớn nhất Châu Á - Thái Bình Dương sẽ...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

UNIST, 암 면역 회피 단백질 분해 기술 개발- 암 치료 효과 – Nhóm nghiên cứu Hàn Quốc phát triển công nghệ tăng hiệu quả...

한국 연구진이 면역 공격을 피하는 데 쓰이는 단백질을 제거해 암 치료 효과를 높이는 기술을 개발했다. Mới đây, một nhóm nghiên cứu đã phát triển...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

한국, 미국에 연구용 원자로 수출··· “세계 최고 수준 원자력 기술 보유 입증” – Nhóm liên doanh giữa Hàn Quốc – Mỹ xuất khẩu lò...

한국이 원자력 종주국 미국에 연구용 원자로 기술을 수출하는 데 성공했다. Hàn Quốc đã thành công trong việc xuất khẩu công nghệ lò phản ứng...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

한국 연구진, mRNA 백신 작동 원리 세계 첫 규명···”치료효과 높일 실마리” – Lần đầu tiên trên thế giới, Hàn Quốc phát hiện ra nguyên...

한국 연구진이 메신저리보핵산 - mRNA 백신의 작동 원리를 최초로 밝혀내는 데 성공했다. Các nhà nghiên cứu Hàn Quốc đã lần đầu tiên thành công...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

“필터 없이 전기로 초미세먼지 제거”···저비용 친환경 신기술 시연 – Phát triển thành công công nghệ loại bỏ bụi siệu mịn mà không cần bộ...

한국 지하철에서 필터 없이 정전기를 활용해 초미세먼지를 대량 제거하는 신기술이 공개됐다. Hàn Quốc đã phát triển thành công một công nghệ mới có thể...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

한국, 인류 최대 ‘전파망원경’ 건설 참여한다 – Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc tham gia dự án xây dựng kính viễn vọng...

한국이 인류 역사상 가장 거대한 전파망원경을 건설하는 국제 프로젝트에 참여한다. Hàn Quốc sẽ tham gia một dự án quốc tế nhằm xây dựng kính...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

미국 함정 유지보수·정비 성공적 마무리 – Một công ty đóng tàu Hàn Quốc hoàn thành đại tu tàu chở hàng USNS Wally Schirra của...

한국 조선업계 최초로 수주한 미국 함정 유지보수·정비(MRO) 사업이 성공적으로 마무리됐다. Dự án bảo trì và sửa chữa (MRO) tàu hải quân Mỹ đầu tiên...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

차세대 AI 반도체 전시회···’세미콘 코리아 2025′ 19일 개막 – Triển lãm bán dẫn SEMICON Korea 2025 chính thức khai mạc vào ngày 19/2

국내외 반도체 기업이 한 자리에 모여 인공지능(AI) 시대를 이끌 차세대 반도체 기술을 선보이는 국내 최대 규모 반도체 전시회가 개막했다. Triển lãm bán dẫn lớn nhất...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

‘연료없이 우주 항행’···항우연, 우주 범선용 ‘태양 돛’ 개발 – Viện Nghiên cứu Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc phát triển thành công cánh buồm...

한국 연구진이 태양풍을 동력으로 항해하는 우주 범선용 ‘태양 돛’ 개발에 성공했다. Trong bối cảnh Hàn Quốc tập trung vào việc thúc đẩy ngành công...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

‘3차원 우주지도 그린다’···한국 기술 담긴 우주망원경 27일 발사 – Kính viễn vọng không gian của Hàn Quốc và Mỹ sẽ được phóng vào ngày...

한국이 개발에 참여한 미국 항공우주국(나사)의 최신 우주망원경이 이달 말 우주로 향한다. Kính viễn vọng không gian SPHEREx (Spectro-Photometer for the History of the Universe,...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

세계로 뻗어나간 ‘K-기록물 복원 기술’···19세기 코란도 살려내 – Khám phá kỹ thuật phục chế tài liệu cổ xưa của Hàn Quốc

한국의 기록물 복원 기술이 또 하나의 한류로 떠오르고 있다. 15세기 조선시대 태종실록부터 19세기 파키스탄 이슬람 경전 '코란'까지. 수백 년의 세월을 버티며 바래고 부스러진 기록을...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

탄소 배출 없이 수소 생산··· 화학연, 액체 금속촉매 개발 – Nhóm nghiên cứu Hàn Quốc phát triển công nghệ sản xuất hydro không thải...

한국 연구진이 셀레늄(Se)을 추가한 액체 금속 촉매(NiBiSe, CuBiSe)를 활용해 청록수소를 효율적으로 생산하는 기술을 개발했다. Các nhà khoa học Hàn Quốc đã thành công trong...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

최 대행 “34조 원 규모 ‘첨단전략산업기금’ 신설”···문체부 K-콘텐츠 투자펀드 조성 – Chính phủ Hàn Quốc lập “Quỹ công nghiệp chiến lược tiên tiến” trị...

한국 정부가 배터리와 바이오를 포함한 첨단산업 지원을 위해 34조원 규모의 ‘첨단전략산업기금’(가칭)을 조성한다. Với mục đích thúc đẩy sự phát triển trong ngành công nghiệp...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

KAIST, 우주용 전기추력기 개발···올해 우주서 성능 검증 – KAIST phát triển thành công động cơ đẩy hiệu ứng Hall sử dụng cho tàu vũ...

한국 연구진이 인공지능(AI)을 활용해 우주용 전기추력기 성능 예측 기술을 개발, 올해 우주에서 성능을 검증한다. Một nhóm nghiên cứu Hàn Quốc đã phát triển thành...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

전기 없어도 작동하는 전자기기 ‘성큼’···한국 연구진, 상온서 ‘스핀 펌핑’ 세계 첫 발견 – Các nhà nghiên cứu Hàn Quốc phát hiện ra hiệu ứng...

한국 연구진이 상온에서 발생하는 양자역학적 '스핀 펌핑' 현상을 세계 최초로 증명해 냈다. 이에 따라 미래에는 전력 소모 없는 전자소자인 '스핀 소자' 개발이 가능해져 일상에서...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

우주항공청, 유럽과 우주협력 강화 – Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc tăng cường hợp tác nghiên cứu không gian với châu Âu

우주항공청은 15일 우주항공청 청사에서 유럽우주청(ESA)과 세미나를 개최했다. Hôm thứ Tư, ngày 15/1 vừa qua, Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc (KASA) đã...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

한국, CES 2025 이노베이션 챔피언상 수상···”기술혁신 역량 최고 평가” – CES 2025: Hàn Quốc được vinh danh là “Nhà vô địch đổi mới toàn...

한국이 세계 최대 규모 가전·정보 기술(IT) 전시회 'CES(Consumer Electronics Show) 2025'에서 이노베이션 챔피언상을 수상했다. Tại triển lãm điện tử tiêu dùng (CES) 2025 đang...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

한국, 인공지능(AI) 로봇 특허출원 선도···LG전자 세계 1위 – Các công ty Hàn Quốc dẫn đầu thị trường robot trí tuệ nhân tạo (AI)

인공지능(AI) 로봇시장이 급성장하고 있는 가운데 관련 기술을 한국 기업이 선도하고 있는 것으로 나타났다. Trong bối cảnh nhiều quốc gia trên thế giới đua nhau...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

한국 연구개발(R&D) 투자 규모, GDP 대비 비중으로 세계 2위 – Hàn Quốc, một trong những quốc gia đầu tư mạnh mẽ cho nghiên cứu...

2023년 한 해 동안 한국의 연구개발(R&D) 투자 규모는 119조 740억원으로, 국내총생산(GDP) 대비 비중으로 세계 2위를 기록했다. Trong suốt năm 2023, Hàn Quốc đã chi...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

정부, 기후변화 대응 기술개발에 내년 2조 7000억 원 투입 – Năm tới, Hàn Quốc sẽ đầu tư 2,7 nghìn tỷ KRW cho công nghệ...

정부가 내년에 2조 7000억 원 이상을 투입하는 등 향후 10년간 과학기술을 활용한 기후변화 대응 기술개발 계획을 마련했다. 이 계획은 14개 정부 부처와 12개 지방자치단체와...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

한국, 2032년 달 착륙선 발사···달 탐사 2단계 사업 본격 추진 – Hàn Quốc đặt mục tiêu phóng tàu đổ bộ Mặt trăng vào năm...

한국형 달 착륙선 개발 사업이 본격 추진된다. Dự án phát triển tàu đổ bộ Mặt Trăng kiểu Hàn Quốc sẽ chính thức được triển...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

한미 공동개발 ‘태양 관측 망원경’ 5일 발사 – Hàn Quốc – Mỹ sẽ cùng phóng tàu vũ trụ chở coronagraph mang tên “CODEX”

한미가 공동 개발한 태양 관측 망원경이 5일 발사된다. Kính viễn vọng quan sát Mặt Trời do Hàn Quốc và Mỹ đồng phát triển sẽ...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

신한울 원전 1·2호기 준공···3·4호기도 착공 – Hàn Quốc khởi công xây dựng lò phản ứng hạt nhân Shin-Hanul số 3 và 4

신한울 원전 1·2호기 준공과 동시에 신한울 3·4호기도 착공에 들어갔다. Sau khi hoàn thành dự án xây dựng lò phản ứng hạt nhân Shin-Hanul số...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

우주항공청, “우주탐사 데이터 전 세계와 공유” – Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc sẽ chia sẻ dữ liệu từ các cuộc thám...

"한국이 우주탐사에서 얻은 데이터를 전 세계와 공유해 모든 국가가 혜택을 누릴 수 있도록 하겠다." “Hàn Quốc sẽ chia sẻ những dữ liệu từ các...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

한국, 국제사이버보안지수 최고 등급 달성 – Chỉ số an ninh mạng toàn cầu (GCI) của Hàn Quốc đạt cấp độ cao nhất

한국이 국제사이버보안지수(GCI) 평가에서 만점을 받아 최상위 등급을 달성했다. 과학기술정보통신부(과기부)는 국제전기통신연합(ITU)이 12일(현지시간) 스위스 제네바에서 발표한 ‘제5차 국제사이버보안지수(Global Cybersecurity Index)’에서 한국이 194개국 중 46개국과 함께 1등급을 받았다고...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

2030년까지 광역버스 25% 수소버스로 전환 – 25% xe buýt liên tỉnh chuyển đổi sang sử dụng nhiên liệu hydro vào năm 2030

앞으로 광역버스 4대 중 1대가 오는 2030년까지 수소버스로 바뀔 전망이다. 환경부와 국토교통부는 수송 부문 온실 가스 저감을 위해 2030년까지 전체 광역버스 25%를 수소버스로 보급하는...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

한국기계연구원, ‘바위 넘고 계단 오르는 바퀴’ 세계 최초 개발 – Phát triển thành công bánh xe biến hình có thể vượt qua cầu thang...

계단이나 바위같이 일상생활의 다양한 장애물을 극복할 수 있는 바퀴(휠)와 이동체 로봇 기술이 한국 연구진에 의해 개발됐다. Một đội nghiên cứu Hàn Quốc đã phát...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

무탄소에너지···기후산업국제박람회 4일 개막 – Triển lãm Công nghiệp Khí hậu thế giới 2024 sẽ khai mạc tại Busan vào ngày 4/9

무탄소에너지 이니셔티브 이행 및 확산 방안을 모색하는 장이 부산에서 열린다. 부산시는 오는 4일부터 6일까지 부산 해운대구 벡스코에서 '2024 기후산업국제박람회'를 개최한다고 1일 밝혔다. Chính quyền thành...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

질병청, 코로나19 mRNA 백신 면역 증강효과 원리 밝혀 – KDCA phát hiện ra tác dụng tăng cường hệ miễn dịch của vắc-xin mRNA

질병관리청(질병청)이 코로나19 메신저 mRNA 백신 (메신저 리보핵산 백신) 접종 부위에서의 면역반응 조절 과정을 규명했다고 1일 밝혔다. Ngày 1/9, Cơ quan Kiểm soát và Phòng...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

국내 ‘폐암 치료제’ 미 FDA 승인 – Thuốc điều trị ung thư phổi của Hàn Quốc được FDA (Mỹ) phê duyệt

유한양행의 폐암 치료제가 국산 항암제 최초로 미국 식품의약품청(FDA)의 승인을 받았다. Trong số những loại thuốc điều trị ung thư do các công ty dược...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

농업의 미래를 이끄는 만나CEA – Manna CEA, Tương lai của nền nông nghiệp

만나CEA는 기술로 농업의 미래를 이끈다. 환경제어시스템과 아쿠아포닉스 농법을 결합해 환경에 따라 좌지우지되는 농업의 불확실성을 보완하고, 나아가 기후위기로 인한 세계 식량 부족을 해결할 대안을 제시하고...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

‘핵융합 신규 프로젝트’ 추진···인공태양 기술 확보 – Hàn Quốc sẽ đầu tư 866 triệu USD để đảm bảo công nghệ sản xuất năng lượng...

한국 정부가 ‘인공태양’으로 불리는 핵융합 기술 개발 및 인프라 구축을 위해 1조2000억 원 규모의 신규 프로젝트를 추진한다. Mới đây, Chính phủ Hàn Quốc đã...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

국산전투기 ‘KF-21’ 양산 본격 착수···2026년 전력화 – Hàn Quốc bắt đầu sản xuất máy bay chiến đấu nội địa KF-21

한국 기술로 최초 자체 개발한 초음속 전투기 'KF-21' 이 1호기 조립을 시작으로 본격적인 양산에 들어갔다. Ngày 10/7, Hàn Quốc chính thức đã bắt đầu...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

‘전 산업 디지털 서비스 촉진’ ···정부, 로봇·의료·기후·ESG 등 소프트웨어 개발 지원 – Chính phủ sẽ đầu tư 7,6 tỷ KRW để phát triển phần...

로봇, 의료부터 교통, 물류에 이르기까지 모든 분야 산업의 디지털 서비스화 촉진을 위해 정부가 올해 신규 사업을 추진하고 총 76억원을 지원한다. Vào năm nay, Chính...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

우주항공청 공식 출범···세계 5대 우주강국 도약 – Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc chính thức đi vào hoạt động

2045년 세계 5대 우주강국 도약을 위한 ‘우주항공청(우주청)’이 경남 사천에서 27일 공식 출범했다. Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc (KASA) vào ngày 27/5...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

한국 연구진, 신축성 기판소재 세계 최초 개발 – Hàn Quốc nghiên cứu ra “bảng mạch có tính co giãn” đầu tiên trên thế giới

국내 연구진이 잡아당기거나 늘려도 무선통신이 유지되는 새로운 기판을 세계 최초로 개발했다. Đội ngũ nghiên cứu của Hàn Quốc đã phát triển ra bảng mạch...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

정부, 반도체 산업 26조 지원 – Chính phủ Hàn Quốc mạnh tay hỗ trợ 26 nghìn tỷ KRW cho ngành bán dẫn

정부가 반도체 산업을 지원하기 위한 26조 원 규모의 ‘반도체 산업 종합지원 프로그램’을 추진키로 했다. Mới đây, Chính phủ Hàn Quốc đã công bố gói...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

‘AI 서울 정상회의’ 21일 개막 – Hội nghị thượng đỉnh AI Seoul chính thức khai mạc vào ngày 21/5

세계 각국의 정상들이 모여 안전하고 함께 사는 삶을 위한 인공지능(AI) 활용을 논의하는 ‘AI 서울 정상회의’가 화상방식과 서울 한국과학기술연구원(KIST)에서 21~22일 양일에 걸쳐 열린다. Trong vòng 2...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

세계 최대 액화수소 플랜트 본격 가동···연간 3만 톤 생산 – Nhà máy hydro lỏng lớn nhất thế giới tại Hàn Quốc đi vào hoạt...

세계 최대 규모 액화수소 생산시설인 ‘인천 액화수소 플랜트’가 8일부터 본격 가동을 시작했다. 이에 따라 수소버스 보급 등 국내 수소경제 확산에도 속도가 붙을 전망이다. “Nhà...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

‘AI가 만드는 일상의 혁신’···’2024 월드IT쇼’ 17일 개막 – “Triển lãm CNTT thế giới” sẽ khai mạc vào ngày 17 sắp tới

인공지능(AI)이 만드는 일상의 혁신이 한자리에 모였다. Những đổi mới hàng ngày do Trí tuệ Nhân tạo (AI) tạo ra đã được tập hợp tại...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

아시아 최대 규모 ‘2024 드론쇼코리아’, 부산 벡스코서 개막 – Drone Show Korea 2024: Triển lãm máy bay không người lái lớn nhất châu Á

한국 드론산업의 현재와 미래를 보여주는 ‘2024 드론쇼코리아(Drone Show Korea 2024)'가 6일 부산 벡스코에서 개막했다. “Drone Show Korea 2024”, một triển lãm máy bay không...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

CES 2024서 다양한 신기술과 제품 선보인 한국 기업들 – Những sản phẩm công nghệ ấn tượng của Hàn Quốc tại CES 2024

영상 = 삼성전자 공식 유튜브 채널 (Nguồn: Kênh YouTube của Samsung Electronics) 세계 최대 가전·정보통신(IT) 박람회 'CES(Consumer Electronics Show) 2024'가 9일(현지 시간) 미국 라스베이거스에서 개막한 가운데...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

KOICA, 팔레스타인 서안지구 2곳에 통합 재활치료센터 개소 – KOICA mở 2 trung tâm phục hồi chức năng tại Palestine

3월 경상수지 91억 4000만 달러···23개월 연속 흑자 행진 – Cán cân vãng lại của Hàn Quốc thặng dư trong tháng thứ 23 liên tiếp

성 불평등지수: 유엔개발계획 “한국 성평등 수준 세계 12위 ···아시아에선 2위” – Hàn Quốc đúng thứ 2 châu Á về Chỉ số bất bình đẳng...

대한제국: 120년 지나 궁궐에 다시 차려진 ‘황제의 식탁’ – Trải nghiệm bàn ăn của hoàng gia thời Đế quốc Đại Hàn

MUST READ

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

[Ngữ pháp] Động từ/Tính từ + 던데요, 던데

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

[Dịch tiếng Việt sách mới – KIIP lớp 3] tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU LỚP TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP 사회통합프로그램

[KIIP sách mới] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

LỊCH THI TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP 2025 – 사회통합프로그램

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 3 – TRUNG CẤP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 4 – TRUNG CẤP 2 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

POPULAR CATEGORY

ABOUT US

FOLLOW US