한국, 미국에 연구용 원자로 수출··· “세계 최고 수준 원자력 기술 보유 입증” – Nhóm...
한국이 원자력 종주국 미국에 연구용 원자로 기술을 수출하는 데 성공했다. Hàn Quốc đã thành công trong việc xuất khẩu công nghệ lò phản ứng...
한국 연구진, mRNA 백신 작동 원리 세계 첫 규명···”치료효과 높일 실마리” – Lần đầu...
한국 연구진이 메신저리보핵산 - mRNA 백신의 작동 원리를 최초로 밝혀내는 데 성공했다. Các nhà nghiên cứu Hàn Quốc đã lần đầu tiên thành công...
“필터 없이 전기로 초미세먼지 제거”···저비용 친환경 신기술 시연 – Phát triển thành công công...
한국 지하철에서 필터 없이 정전기를 활용해 초미세먼지를 대량 제거하는 신기술이 공개됐다. Hàn Quốc đã phát triển thành công một công nghệ mới có thể...
한국, 인류 최대 ‘전파망원경’ 건설 참여한다 – Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn...
한국이 인류 역사상 가장 거대한 전파망원경을 건설하는 국제 프로젝트에 참여한다. Hàn Quốc sẽ tham gia một dự án quốc tế nhằm xây dựng kính...
미국 함정 유지보수·정비 성공적 마무리 – Một công ty đóng tàu Hàn Quốc hoàn...
한국 조선업계 최초로 수주한 미국 함정 유지보수·정비(MRO) 사업이 성공적으로 마무리됐다. Dự án bảo trì và sửa chữa (MRO) tàu hải quân Mỹ đầu tiên...
차세대 AI 반도체 전시회···’세미콘 코리아 2025′ 19일 개막 – Triển lãm bán dẫn SEMICON...
국내외 반도체 기업이 한 자리에 모여 인공지능(AI) 시대를 이끌 차세대 반도체 기술을 선보이는 국내 최대 규모 반도체 전시회가 개막했다.
Triển lãm bán dẫn lớn nhất...
‘연료없이 우주 항행’···항우연, 우주 범선용 ‘태양 돛’ 개발 – Viện Nghiên cứu Hàng không...
한국 연구진이 태양풍을 동력으로 항해하는 우주 범선용 ‘태양 돛’ 개발에 성공했다. Trong bối cảnh Hàn Quốc tập trung vào việc thúc đẩy ngành công...
‘3차원 우주지도 그린다’···한국 기술 담긴 우주망원경 27일 발사 – Kính viễn vọng không gian...
한국이 개발에 참여한 미국 항공우주국(나사)의 최신 우주망원경이 이달 말 우주로 향한다. Kính viễn vọng không gian SPHEREx (Spectro-Photometer for the History of the Universe,...
세계로 뻗어나간 ‘K-기록물 복원 기술’···19세기 코란도 살려내 – Khám phá kỹ thuật phục chế...
한국의 기록물 복원 기술이 또 하나의 한류로 떠오르고 있다. 15세기 조선시대 태종실록부터 19세기 파키스탄 이슬람 경전 '코란'까지. 수백 년의 세월을 버티며 바래고 부스러진 기록을...
탄소 배출 없이 수소 생산··· 화학연, 액체 금속촉매 개발 – Nhóm nghiên cứu Hàn...
한국 연구진이 셀레늄(Se)을 추가한 액체 금속 촉매(NiBiSe, CuBiSe)를 활용해 청록수소를 효율적으로 생산하는 기술을 개발했다. Các nhà khoa học Hàn Quốc đã thành công trong...
최 대행 “34조 원 규모 ‘첨단전략산업기금’ 신설”···문체부 K-콘텐츠 투자펀드 조성 – Chính phủ Hàn...
한국 정부가 배터리와 바이오를 포함한 첨단산업 지원을 위해 34조원 규모의 ‘첨단전략산업기금’(가칭)을 조성한다. Với mục đích thúc đẩy sự phát triển trong ngành công nghiệp...
KAIST, 우주용 전기추력기 개발···올해 우주서 성능 검증 – KAIST phát triển thành công động...
한국 연구진이 인공지능(AI)을 활용해 우주용 전기추력기 성능 예측 기술을 개발, 올해 우주에서 성능을 검증한다. Một nhóm nghiên cứu Hàn Quốc đã phát triển thành...
전기 없어도 작동하는 전자기기 ‘성큼’···한국 연구진, 상온서 ‘스핀 펌핑’ 세계 첫 발견 – Các...
한국 연구진이 상온에서 발생하는 양자역학적 '스핀 펌핑' 현상을 세계 최초로 증명해 냈다. 이에 따라 미래에는 전력 소모 없는 전자소자인 '스핀 소자' 개발이 가능해져 일상에서...
우주항공청, 유럽과 우주협력 강화 – Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc tăng...
우주항공청은 15일 우주항공청 청사에서 유럽우주청(ESA)과 세미나를 개최했다. Hôm thứ Tư, ngày 15/1 vừa qua, Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc (KASA) đã...
한국, CES 2025 이노베이션 챔피언상 수상···”기술혁신 역량 최고 평가” – CES 2025: Hàn Quốc...
한국이 세계 최대 규모 가전·정보 기술(IT) 전시회 'CES(Consumer Electronics Show) 2025'에서 이노베이션 챔피언상을 수상했다. Tại triển lãm điện tử tiêu dùng (CES) 2025 đang...
한국, 인공지능(AI) 로봇 특허출원 선도···LG전자 세계 1위 – Các công ty Hàn Quốc dẫn...
인공지능(AI) 로봇시장이 급성장하고 있는 가운데 관련 기술을 한국 기업이 선도하고 있는 것으로 나타났다. Trong bối cảnh nhiều quốc gia trên thế giới đua nhau...
한국 연구개발(R&D) 투자 규모, GDP 대비 비중으로 세계 2위 – Hàn Quốc, một trong...
2023년 한 해 동안 한국의 연구개발(R&D) 투자 규모는 119조 740억원으로, 국내총생산(GDP) 대비 비중으로 세계 2위를 기록했다. Trong suốt năm 2023, Hàn Quốc đã chi...
정부, 기후변화 대응 기술개발에 내년 2조 7000억 원 투입 – Năm tới, Hàn Quốc...
정부가 내년에 2조 7000억 원 이상을 투입하는 등 향후 10년간 과학기술을 활용한 기후변화 대응 기술개발 계획을 마련했다. 이 계획은 14개 정부 부처와 12개 지방자치단체와...
한국, 2032년 달 착륙선 발사···달 탐사 2단계 사업 본격 추진 – Hàn Quốc đặt...
한국형 달 착륙선 개발 사업이 본격 추진된다. Dự án phát triển tàu đổ bộ Mặt Trăng kiểu Hàn Quốc sẽ chính thức được triển...
한미 공동개발 ‘태양 관측 망원경’ 5일 발사 – Hàn Quốc – Mỹ sẽ cùng...
한미가 공동 개발한 태양 관측 망원경이 5일 발사된다. Kính viễn vọng quan sát Mặt Trời do Hàn Quốc và Mỹ đồng phát triển sẽ...
