세계 속의 한국 경제-한강의 기적 – Kinh tế Hàn Quốc trong lòng thế giới...
한국 헌법은 "모든 국민의 재산권을 보장한다."라고 명시하고 있다. 시장경제체제를 기본으로 하고, 개인과 기업의 자유로운 경제활동을 존중하며, 그로써 얻은 개인과 기업의 이득과 재산을 모두 보장한다....
브랜드 리더와 코리아 스탠더드 – Thương hiệu hàng đầu và tiêu chuẩn Hàn Quốc
정부는 매년 ‘세계 일류 상품’을 선정하여 수출 품목의 다양화, 고급화를 도모하고 수출 동력을 확보하기 위해 노력하고 있다. 지난 2001년 120개 품목, 140개 기업으로 시작한...
자본주의 개방 경제 – Thị trường mở và chủ nghĩa tư bản của Hàn...
개방 경제를 지향하는 한국은 세계 각국과 자유무역협정을 확대해 나가고 있고, 투자도 자유롭게 하고 있다. 해외 자본투자에 각종 혜택을 주며 이를 장려하고 있는데, 그 이유는...
IMF, 올해 한국 경제성장률 2.3%로 상향 – IMF nâng dự báo tăng trưởng kinh...
국제통화기금(IMF)이 올해 한국 경제성장률을 2.3%로 전망했다. Thông qua bản báo cáo về triển vọng kinh tế thế giới vừa được công bố vào ngày...
전통시장서 농축수산물 구매 땐 온누리상품권 최대 4만원 환급 – Các chợ truyền thống sẽ...
추석 명절을 앞두고 전통시장에서 국산 농축수산물을 구매하면 온누리상품권으로 최대 4만 원을 환급받을 수 있는 행사가 열린다. Trước kỳ nghỉ lễ Tết Chuseok (Tết Trung...
OECD, 올해 한국 경제 성장률 2.6%로 상향 조정 – OECD nâng dự báo tăng...
경제협력개발기구(OECD)가 올해 한국 경제 성장률 전망치를 2.2%에서 2.6%로 상향 조정했다. Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) đã điều chỉnh mức...
1분기 외국인 직접투자 70억5000만 달러···역대 최대 경신 – Vốn đầu tư trực tiếp nước...
올해 1분기 외국인 직접투자(FDI) 신고액이 역대 최대치를 기록했다. Trong quý 1 năm nay, số tiền đầu tư trực tiếp từ người nước ngoài (FDI)...
한국, IMD 국가경쟁력 평가 ’30-50 클럽’ 중 세계 2위 – Năng lực cạnh tranh...
한국의 기업효율성과 인프라 등의 국가경쟁력이 오르면서 국가경쟁력도 역대 가장 높은 순위인 20위를 기록했다. Trong khi Hàn Quốc chứng kiến các bước phát triển đáng...
한국 조선, 7월 수주 세계 1위 탈환 – Tháng 7/2024, Hàn Quốc đứng đầu...
한국 조선업계가 지난 달 중국을 제치고 수주량 세계 1위를 차지했다. Vào tháng trước, ngành đóng tàu Hàn Quốc vượt qua đối thủ Trung Quốc...
서울·대전·부산·대구 ‘100대 과학기술 클러스터’ 선정 – 4 thành phố Hàn Quốc lọt vào BXH...
서울·대전·부산·대구가 4년 연속 세계지식재산기구(WIPO)의 '100대 과학·기술 클러스터'에 선정됐다고 특허청이 28일 밝혔다.
Trong năm thứ tư liên tiếp, 4 thành phố là Seoul, Daejeon, Busan và...
세계 입맛 사로잡은 K-과자···연간 수출액 1조 원 눈 앞 – Xuất khẩu bánh kẹo...
한국 과자가 세계인의 인기를 끌면서 과자 수출액이 올해 역대 최대 기록을 새로 쓸 것으로 보인다. Trong bối cảnh các loại bánh kẹo Hàn Quốc...
세계은행 “중진국의 함정: 한국, 개도국 정책 입안자 필독서” – WB: Hàn Quốc là ví...
세계은행이 '중진국의 함정'을 극복한 대표 사례로 한국 경제를 지목했다. 세계은행은 1일(현지 시간) 이같은 내용을 담은 ‘중진국의 함정’을 주제로 한 2024 세계개발보고를 공개했다. 중진국의 함정은 개발도상국이...
올 상반기 ‘K푸드’ 수출 62.1억 달러···라면이 선도 Xuất khẩu “K-Food+” trong nửa đầu năm...
올해 상반기 K농식품(푸드) 수출 호조에 힘입어 K푸드 플러스(농식품 및 전후방 산업 포함) 수출액이 처음으로 60억 달러를 넘어섰다.
Trong khi xuất khẩu thực phẩm nông sản...
올해 수출 6900억 달러 사상 최대 전망···반도체·자동차·IT가 견인 – Năm 2024, xuất khẩu Hàn...
반도체, 자동차, 정보 기술(IT) 등 주력 품목의 성장에 힘입어 올해 우리나라 수출이 사상 최대 실적을 달성할 가능성이 있다는 전망이 나왔다. Ngày 24/6, Viện nghiên...
3분기까지 화장품 수출액 74억 달러···역대 최대 – Xuất khẩu mỹ phẩm tính đến quý...
올해 3분기까지 한국의 화장품 수출액이 74억 달러로 역대 최대치를 기록했다. Xuất khẩu mỹ phẩm của Hàn Quốc từ quý I đến quý 3 năm...
높아진 한국 국채 위상···외국인 ’10년 이상 장기물’ 투자 비중 25% 넘겨 – Nhà đầu...
최근 외국인의 국고채 잔고에서 만기가 10년이 넘는 장기물이 차지하는 비중이 25%를 넘어선 것으로 나타났다. Ngày 16/10, theo công ty tài chính Yonhap Infomax cho...
9월 외환보유액 40억 5000만 달러↑ ··· 달러 약세 등 영향 – Kho dự trữ...
한국의 외환보유액이 3개월 연속 오름세를 보였다. 한국은행(한은)이 7일 발표한 '2024년 9월 말 외환보유액'에 따르면 9월 말 기준 외환보유액은 4199억 7000만 달러로 8월 말(4159억 2000만 달러)보다...
한국, 세계국채지수 편입 성공···”금리·환율 안정 기대” – Hàn Quốc được đưa vào Chỉ số...
한국이 세계국채지수(WGBI·World Government Bond Index) 편입에 성공했다. 2022년 9월 관찰 대상국(Watch List) 지위에 오른 후 2년 만의 쾌거다.
Hàn Quốc đã thành công khi được...
IMF, 올해 한국 경제성장률 2.5% 전망 유지 – IMF giữ nguyên dự báo tăng...
국제통화기금(IMF)이 올해 한국 경제가 2.5% 성장할 것으로 전망하면서 이전 수준을 유지했다. 기획재정부는 IMF가 22일(현지 시간) 이같은 내용을 담은 '10월 세계경제전망(World Economic Outlook)'을 발표했다고 밝혔다.
Quỹ...
9월 경상수지 111억 달러 흑자···역대 3위 – Cán cân vãng lai của Hàn Quốc...
반도체와 자동차 등의 수출 호조에 힘입어 9월 경상수지가 111억 달러가 넘는 흑자를 기록했다. Nhờ sự tăng trưởng xuất khẩu của các mặt hàng như...
