작년 벤처투자 11조 9000억 원···회복세 ‘뚜렷’ – Vốn đầu tư mạo hiểm năm 2024...
지난해 국내 신규 벤처투자 규모가 증가해 3년 만에 처음 반등에 성공한 것으로 나타났다. Quy mô đầu tư mạo hiểm mới tại Hàn Quốc tăng...
한국, 공적개발원조 39억4000만 달러···전년비 24.8% 증가 – Quy mô vốn ODA năm ngoái của...
지난해 한국의 공적개발원조(ODA) 규모가 전년 대비 24.8% 증가한 39억4000만 달러에 달하는 것으로 나타났다. Theo số liệu thống kê này, quy mô vốn ODA của...
지난해 외국인 직접투자 345억 7000만 달러···4년 연속 최대 실적 경신 – 34,57 tỷ USD...
지난해 국내 외국인 직접투자(FDI)가 345억 7000만 달러로 역대 최고치를 기록했다. 반도체와 바이오 등 첨단산업 투자가 확대되면서 증가세를 견인했다. 산업통상자원부는 이 같은 내용의 '2024년 FDI...
지난해 해외 건설 수주 371억 달러···누적 1조 달러 돌파 – Giá trị tích lũy...
지난해 국내 기업의 해외 건설 수주 규모가 371억 1000만 달러(약 54조 원)로 9년 만에 최대치를 기록했다. 해외 건설 누적 수주액도 해외 진출 59년 만에...
최 대행 “통상 총력전···역대 최대 360조 무역금융 지원” – Chính phủ Hàn Quốc công...
최상목 대통령 권한대행 부총리 겸 기획재정부 장관이 미국발 관세 부과에 대응해 '통상 총력전'을 펼치겠다고 말했다. Quyền Tổng thống kiêm Phó Thủ tướng, Bộ trưởng...
작년 화장품 수출 100억 달러 돌파 – Năm ngoái, xuất khẩu mỹ phẩm Hàn...
2024년 화장품 수출 규모가 102억 달러로 집계됐다고 식품의약품안전처가 6일 밝혔다. Hôm thứ Hai (ngày 6/1), Bộ An toàn thực phẩm và dược phẩm Hàn...
‘반도체 덕분에’ ··· 작년 한국 산업생산 1.7%·설비 투자 4.1% 증가 – Sản xuất công...
지난해 반도체 수출 회복 등 영향으로 산업생산이 전년보다 늘었다. Nhờ vào việc xuất khẩu chất bán dẫn của Hàn Quốc đã ghi nhận mức...
올 상반기 ‘K푸드’ 수출 62.1억 달러···라면이 선도 Xuất khẩu “K-Food+” trong nửa đầu năm...
올해 상반기 K농식품(푸드) 수출 호조에 힘입어 K푸드 플러스(농식품 및 전후방 산업 포함) 수출액이 처음으로 60억 달러를 넘어섰다.
Trong khi xuất khẩu thực phẩm nông sản...
IMF, 올해 한국 경제성장률 2.3%로 상향 – IMF nâng dự báo tăng trưởng kinh...
국제통화기금(IMF)이 올해 한국 경제성장률을 2.3%로 전망했다. Thông qua bản báo cáo về triển vọng kinh tế thế giới vừa được công bố vào ngày...
반도체 회복세···3월 ICT수출 206억 달러 – Xuất khẩu ngành công nghiệp ICT trong tháng...
반도체와 디스플레이 수출 회복세에 힘입어 지난 3월 한국의 정보통신산업(ICT) 수출액이 205억 8000만 달러를 기록했다. Nhờ vào sự phục hồi của xuất khẩu chất bán...
브랜드 리더와 코리아 스탠더드 – Thương hiệu hàng đầu và tiêu chuẩn Hàn Quốc
정부는 매년 ‘세계 일류 상품’을 선정하여 수출 품목의 다양화, 고급화를 도모하고 수출 동력을 확보하기 위해 노력하고 있다. 지난 2001년 120개 품목, 140개 기업으로 시작한...
높아진 한국 국채 위상···외국인 ’10년 이상 장기물’ 투자 비중 25% 넘겨 – Nhà đầu...
최근 외국인의 국고채 잔고에서 만기가 10년이 넘는 장기물이 차지하는 비중이 25%를 넘어선 것으로 나타났다. Ngày 16/10, theo công ty tài chính Yonhap Infomax cho...
9월 경상수지 111억 달러 흑자···역대 3위 – Cán cân vãng lai của Hàn Quốc...
반도체와 자동차 등의 수출 호조에 힘입어 9월 경상수지가 111억 달러가 넘는 흑자를 기록했다. Nhờ sự tăng trưởng xuất khẩu của các mặt hàng như...
자본주의 개방 경제 – Thị trường mở và chủ nghĩa tư bản của Hàn...
개방 경제를 지향하는 한국은 세계 각국과 자유무역협정을 확대해 나가고 있고, 투자도 자유롭게 하고 있다. 해외 자본투자에 각종 혜택을 주며 이를 장려하고 있는데, 그 이유는...
‘전 세계 소주 열풍’···수출 2억 달러 돌파 – Xuất khẩu các loại rượu Soju...
K-브랜드 글로벌 인기가 소주까지 이어져 지난해 소주류 수출액이 처음으로 2억 달러를 넘어섰다. Khi các yếu tố văn hóa Hàn Quốc như K-pop và K-drama...
한국, 자금세탁방지 최고 등급 국가로 상향 – Hàn Quốc thực hiện tốt các khuyến...
국제자금세탁방지기구(FATF)가 한국의 국제기준 이행평가 등급을 최고 등급으로 상향했다. Mới đây, Lực lượng Đặc nhiệm Tài chính về chống rửa tiền (FATF) đã đưa Hàn...
IMF “한국 중공업 급성장 사례 참고해 미래산업 육성 정책 짜야” – IMF: Ngành công...
국제통화기금(IMF)은 한국 정부의 보조금 지원이 1970년대 한국 중공업의 급격한 성장을 이끌었다며 각국이 한국 사례를 참고해 세제 혜택 강화 등 전략적 지원을 검토해야 한다고 제언했다.
Theo...
정보통신산업, 넉 달 연속 200억 달러 수출 돌파···반도체·컴퓨터 견인 – Xuất khẩu ICT của...
한국의 11월 정보통신산업(ICT) 수출이 전년 같은 기간과 견줘 14.8% 늘어난 205억 달러를 기록했다. Theo bản báo cáo về xu hướng xuất nhập khẩu các...
작년 1인당 국민총소득 3만 6624달러···일본·대만 보다 높아 – GNI bình quân đầu người năm...
지난해 우리나라 1인당 국민총소득(GNI)이 3만 6624달러로 집계됐다. 인구 5천만 이상 국가 중 6번째 수준이다. Năm ngoái, Tổng thu nhập quốc dân (GNI) bình quân...
1분기 외국인 직접투자 70억5000만 달러···역대 최대 경신 – Vốn đầu tư trực tiếp nước...
올해 1분기 외국인 직접투자(FDI) 신고액이 역대 최대치를 기록했다. Trong quý 1 năm nay, số tiền đầu tư trực tiếp từ người nước ngoài (FDI)...
