Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 49 of 89

Khoa học công nghệ

한국, CES 2025 이노베이션 챔피언상 수상···”기술혁신 역량 최고 평가” – CES 2025: Hàn Quốc được vinh danh là “Nhà vô địch đổi mới toàn...

한국이 세계 최대 규모 가전·정보 기술(IT) 전시회 'CES(Consumer Electronics Show) 2025'에서 이노베이션 챔피언상을 수상했다. Tại triển lãm điện tử tiêu dùng (CES) 2025 đang...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

영화 ‘하얼빈’ 해외 117개국 판매 – Phim điện ảnh “Harbin” sẽ được trình chiếu tại 117 quốc gia

독립운동가 안중근 의사의 이야기를 담은 영화 ‘하얼빈’이 전 세계 117개국에 수출됐다. Bộ phim điện ảnh “Harbin” (Cáp Nhĩ Tân) kể về câu chuyện của nhà...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

한국, 인공지능(AI) 로봇 특허출원 선도···LG전자 세계 1위 – Các công ty Hàn Quốc dẫn đầu thị trường robot trí tuệ nhân tạo (AI)

인공지능(AI) 로봇시장이 급성장하고 있는 가운데 관련 기술을 한국 기업이 선도하고 있는 것으로 나타났다. Trong bối cảnh nhiều quốc gia trên thế giới đua nhau...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국, ‘호라이즌 유럽’ 준회원 참여···아시아 최초 – Hàn Quốc trở thành quốc gia châu Á đầu tiên tham gia vào chương trình Horizon Europe

과학기술정보통신부(과기정통부)와 유럽연합(EU) 연구혁신총국은 한국이 1일부터 유럽연합 회원국과 동등한 자격으로 호라이즌 유럽에 참여한다고 6일 발표했다. Vào ngày 6/1, Bộ Khoa học, Công nghệ Thông tin và...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

지난해 외국인 직접투자 345억 7000만 달러···4년 연속 최대 실적 경신 – 34,57 tỷ USD vốn FDI vào Hàn Quốc trong năm ngoái, lập kỷ...

지난해 국내 외국인 직접투자(FDI)가 345억 7000만 달러로 역대 최고치를 기록했다. 반도체와 바이오 등 첨단산업 투자가 확대되면서 증가세를 견인했다. 산업통상자원부는 이 같은 내용의 '2024년 FDI...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

“외국인 근로자도 2월 말까지 연말정산”···국세청 외국어 서비스 제공 – Lao động nước ngoài cũng nên quyết toán cuối năm đến cuối tháng 2/2025

외국인 근로자도 국적과 체류 기간에 관계없이 연말정산을 해야 한다. Thời điểm kết thúc một năm và bắt đầu một năm mới, cũng là lúc...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

법무부, 올해 취업비자 발급규모 발표···숙련기능인력 3만 5000명 – Hạn ngạch cấp thị thực E-7-4 cho lao động nước ngoài lành nghề được đặt ở...

법무부는 올해부터 '비자 발급규모 사전공표제'를 본격 운영한다며 이같은 내용을 담은 '2025년 비자발급 규모'를 5일 발표했다. 기능 인력 분야에선 자동차·건설기계 등 4대 분야를 신규 도입키로...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

작년 화장품 수출 100억 달러 돌파 – Năm ngoái, xuất khẩu mỹ phẩm Hàn Quốc vượt mốc 10 tỷ USD

2024년 화장품 수출 규모가 102억 달러로 집계됐다고 식품의약품안전처가 6일 밝혔다. Hôm thứ Hai (ngày 6/1), Bộ An toàn thực phẩm và dược phẩm Hàn...

Xem thêm

Chương trình tiếng Hàn hội nhập xã hội Hàn Quốc KIIP

Mở Trung tâm thi trên máy tính dành cho những người tham gia chương trình hội nhập xã hội Hàn Quốc -이민자를 위한 사회통합프로그램...

법무부는 한국이민재단과 함께 이민자의 기본 소양 평가를 위한 사회통합프로그램 서울 컴퓨터평가(CBT) 센터를 30일 개소했다고 같은날 밝혔다. Vào ngày 30/12/2024, Bộ Tư pháp Hàn Quốc...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘한국문학 전문 번역가 키운다’···문학진흥법 개정안 국회 통과 – Quốc hội Hàn Quốc thông qua dự thảo sửa đổi Đạo luật Xúc tiên Văn học

한국문학 세계화를 위한 한국문학 전문 번역가 양성이 본격적으로 추진된다. Với mục đích đưa các tác phẩm văn học Hàn Quốc ra toàn thế giới,...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

탄소중립포인트제 가입자, 3년만에 180만 명 돌파 – Hơn 1,8 triệu người Hàn Quốc tham gia hệ thống điểm trung hòa carbon trong 3 năm

환경부는 '탄소중립포인트제'에 가입한 국민이 올해 12월 말 기준으로 180만 명을 넘어섰다고 24일 밝혔다. Theo Bộ Môi trường Hàn Quốc cho biết vào ngày 24/12...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

문체부, 태권도 ‘K-문화자산’으로 키운다 – Hàn Quốc phát triển bộ môn Taekwondo như một tài sản văn hóa quốc gia

문화체육관광부(문체부)가 ‘제4차 태권도 진흥기본계획(2024~2028)’을 30일 발표했다. Hôm thứ Hai, ngày 30/12/2024, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc đã công bố...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

한국 연구개발(R&D) 투자 규모, GDP 대비 비중으로 세계 2위 – Hàn Quốc, một trong những quốc gia đầu tư mạnh mẽ cho nghiên cứu...

2023년 한 해 동안 한국의 연구개발(R&D) 투자 규모는 119조 740억원으로, 국내총생산(GDP) 대비 비중으로 세계 2위를 기록했다. Trong suốt năm 2023, Hàn Quốc đã chi...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘오징어 게임2’ 공개 첫 주 전 세계서 4.9억 시간 시청···‘시즌3’ 철수 인형 등장 예고 – “Squid Game 2” đứng đầu BXH chương trình truyền...

3년 만에 돌아온 ‘오징어 게임 시즌2’(오징어 게임2)가 공개 첫 주 5억 시간 가까이 시청되며 넷플릭스에서 가장 많이 본 콘텐츠로 꼽혔다. Tiếp nối phần 1...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

작년 수출 6838억 달러 ‘역대 최대’ – Kim ngạch xuất khẩu của Hàn Quốc trong năm 2024 đạt mức cao kỷ lục với 683,8...

지난해 한국 수출액이 역대 최대인 6838억 달러를 달성했다. Năm 2024, kim ngạch xuất khẩu của Hàn Quốc đã đạt mức cao kỷ lục trước...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

올해 120개국에 한국 과자와 빵 등 베이커리 수출 4억 달러 돌파, 역대 최대 실적 – Xuất khẩu bánh kẹo, bánh mì Hàn Quốc lần...

올해 한국의 과자와 빵 등 베이커리 제품 수출액이 4억 달러를 넘어 역대 최대치를 기록했다. Kim ngạch xuất khẩu các sản phẩm bánh kẹo và...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

올해 철도 이용 외국인 482만 명···작년보다 65% 증가 – Số lượng hành khách nước ngoài đi chuyến tàu tăng 65% lên 4,82 triệu người

올해 1~11월 외국인 철도 이용객은 482만3774명으로 지난해 같은 기간 291만9866명보다 65.4%(190만3908명) 증가했다고 한국철도공사(코레일)가 24일 밝혔다. Ở Hàn Quốc từ tháng 1-11/2024, số lượng hành khách...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

서울시, 디지털 관광지도 서비스 ‘매력서울지도’ 10개 언어로 제공 – Bản đồ kỹ thuật số về các địa điểm du lịch ở Seoul được cung...

서울시가 서울의 인기 장소를 쉽게 찾아갈 수 있도록 돕는 ‘매력서울지도’를 선보인다. Thành phố Seoul ra mắt "Bản đồ Seoul hấp dẫn" để giúp du...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘오징어게임 시즌2’ 오늘 전 세계 동시 공개 – Squid Game 2 chính thức trở lại sau 3 năm chờ đợi

(Nguồn: Kênh YouTube chính thức của Netflix) 넷플릭스 시리즈 ‘오징어게임 시즌2’(오징어게임2)가 26일 오후 5시 전 세계 동시 공개된다. Sau 3 năm chờ đợi, phần...

Xem thêm

K-POP

세이수미: 우리 자신으로부터 비롯되는 즐거움 – Niềm vui đến từ chính chúng ta

세이수미(Say Sue Me)는 2012년 결성된 4인조 록 밴드이다. 부산 광안리에서 출발한 이들의 음악은 동시대 한국 록 밴드 음악의 최전선에 있다는 평가를 받으며, 이제 지역과...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

서울 청와대 사랑채 ‘팔색찬란’ 전시, 한국 전통문화 체험 – Triển lãm “Sắc màu Hàn Quốc” tại Nhà Xanh: Trải nghiệm văn hóa truyền thống...

올해 1~5월 출생아 12만 명 넘겼다···15% ‘껑충’ – Số trẻ sơ sinh chào đời trong 5 tháng đầu năm tăng vọt 15%, vượt con...

황해 보전의 새 전환점···’한국의 갯벌’ 세계유산 확대 – Mở rộng Di sản Thế giới ‘Bãi triều Hàn Quốc’ – Bước ngoặt mới trong bảo...

통일부 ‘DMZ 포털’ 27일 개통 – Bộ Thống nhất mở “Cổng thông tin DMZ”

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US