Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 51 of 89

정부 “금융·외환시장 안정 위해 무제한 유동성 공급” – Cung cấp thanh khoản không giới hạn để ổn định thị trường tài chính

정부는 "당분간 주식·채권·단기자금·외화자금시장이 완전히 정상화될 때까지 유동성을 무제한으로 공급하기로 했다"고 4일 밝혔다. Ngày 4/12, Chính phủ Hàn Quốc cam kết cung cấp thanh khoản không...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

서울시, 10년 연속 ‘세계 최고 마이스(MICE) 도시’ 선정 – Seoul nhận danh hiệu “Thành phố MICE tốt nhất năm 2024” trong 10 năm liên...

서울시가 10년 연속으로 '세계 최고 마이스(MICE) 도시'에 선정됐다. Trong năm thứ 10 liên tiếp, thành phố Seoul của Hàn Quốc đã khẳng định vị...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국 스마트팩토리·안전교육, 동남아에 전수 – Hàn Quốc chuyển giao công nghệ nhà máy thông minh sang Indonesia

한국의 지능형공장(스마트팩토리)과 안전교육 전문성이 인도네시아와 캄보디아에 각각 전수된다. Hàn Quốc sẽ chuyển giao công nghệ nhà máy thông minh và chuyên môn về giáo...

Xem thêm

Du học Hàn Quốc

지역 맞춤형 비자 나온다···내년부터 ‘광역형 비자’ 시범사업 시행 – Chính phủ Hàn Quốc sẽ áp dụng thí điểm chế độ cấp thị thực riêng...

지역별 맞춤형 체류 비자 발급 시범사업이 내년부터 시행된다. 법무부는 2025-2026년 '광역형 비자 시범사업'을 실시한다고 1일 밝혔다. Từ năm 2025 đến năm 2026, Bộ Tư...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

인천공항 1억 명 시대 개막···’세계 3대 메가허브’로 발돋움 – Hoàn thành giai đoạn 4 của dự án mở rộng Sân bay Quốc tế Incheon

한국의 관문 인천국제공항이 4단계 확장 사업을 성공적으로 마치고 세계 3대 글로벌 메가허브 대열에 합류한다. Sân bay Quốc tế Incheon, cửa ngõ chính vào Hàn...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

홍대: 트렌드를 만들어 내는 힘 – Hongdae: Sức mạnh tạo xu hướng

홍대 앞은 한마디로 정의하기 어려운 다양성을 지닌 지역이다. 하지만 그 모든 특성을 관통하는 하나의 특징이 있다. 당대의 문화를 선도한다는 점이다. 홍대 앞에서 자생적으로 발생한...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

간편한 한국 여행 서비스 확대 – Nâng cao chất lượng dịch vụ để thu hút đông đảo du khách đến với Hàn Quốc

외국인 관광객의 쇼핑 결제와 수하물 수송 과정이 한층 더 간편해 진다. Chính phủ Hàn Quốc và các cơ quan nước này sẽ đẩy mạnh...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

시간에 닳지 않는 홍대의 아이콘들 – Những biểu tượng của Hongdae qua thời gian

홍대 앞은 서울의 가장 대표적인 번화가이자 관광 명소로 꼽히는 곳이다. 급속한 상업화로 홍대 지역이 변화하는 와중에도 여전히 자리를 지키고 있는 홍대 앞 명소들은 저마다의...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

조태열 장관, G7서 “북러 군사협력 중단 국제사회 공조” 촉구 – Ngoại trưởng Hàn Quốc kêu gọi nỗ lực toàn cầu nhằm ngăn chặn hợp...

조태열 외교부 장관이 지난 25~26일(현지 시간) 이탈리아 피우지에서 열린 제2차 주요 7개국 협의체(G7) 외교장관회의에 참석해 “북한군의 러시아 파병은 유럽국의 요청에 의해 아시아국 병력이 유럽...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

1750년 프랑스에서 제작된 고지도···독도·한국해 표기 – Đảo Dokdo và biển Hàn Quốc xuất hiện trên một bản đồ châu Âu từ thế kỷ 18

동북아역사재단 독도체험관은 ‘이달의 고지도’로 1750년 프랑스에서 제작된 ‘관동, 요동 및 조선 지도’ 이탈리아어판을 선정했다고 26일 밝혔다. Hôm thứ Ba, ngày 26/11 vừa qua, Quỹ Lịch...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

정부, 외국인 계절근로자 업무 범위 확대 추진···체류기간 연장도 – Hàn Quốc mở rộng phạm vi công việc của lao động thời vụ nước ngoài

정부가 외국인 계절근로자(계절근로자)들의 근로범위 확대와 체류기간 연장, 최소 임금 보장 기준 개선 등을 추진한다. Trong thời gian tới, Chính phủ Hàn Quốc sẽ thúc đẩy việc tăng...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한-아세안 국방장관회의 개최‧‧‧해양연합훈련 추진 – Tăng cường hợp tác quốc phòng giữa Hàn Quốc và các nước ASEAN

김용현 국방부 장관이 21일 "올해 한-아세안 관계가 '포괄적 전략동반자 관계'로 격상된 만큼 국방분야에서도 이에 부합하는 관계로 발전시키겠다"고 강조했다. Ngày 21/11, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘플라스틱협약’ 마지막 협상···25일 부산서 개막 – Khai mạc vòng đàm phán quốc tế cuối cùng cho Thỏa thuận toàn cầu về ô nhiễm nhựa

플라스틱 오염에 대응하는 국제협약의 성안을 목표로 '제5차 정부간협상위원회(INC-5) - 플라스틱협약'가 25일부터 내달 1일까지 부산 벡스코에서 열린다. Trong vòng một tuần từ ngày 25/11 đến ngày...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국, ‘OECD 규제정책평가’ 3개 분야 중 2개 1위 – Hàn Quốc đứng đầu ở 2 trong 3 tiêu chí cho Chỉ số chính sách...

25일 국무조정실(국조실)에 따르면 한국은 OECD가 실시한 ‘2024 규제정책평가(iREG)’ 결과 3개 분야(규제영향분석·사후평가·이해관계자 참여) 중 2개 분야(규제영향분석·사후평가)에서 38개 회원국 중 1위를 차지했다. Trong số 38 quốc gia...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

새벽 달리는 자율주행버스···26일부터 운행 시작 – Từ ngày 26/11, thủ đô Seoul khai trương tuyến xe buýt điện tự lái vào sáng sớm

새벽에 하루를 시작하는 서울 시민들을 위한 자율주행버스가 운행된다. Bắt đầu từ ngày 26/11, Chính quyền thành phố Seoul sẽ triển khai một tuyến xe...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

노잼도시 대전의 재발견 – Khám phá lại thành phố Daejeon tẻ nhạt

한반도에서 대전광역시는 중심에 있다. 위에서 내려오거나 아래에서 올라가도 그렇다. 게다가 주요 고속도로와 철도 노선이 교차하는 교통의 요지이기도 하다. 그래서 예부터 지금까지 대전은 한반도 교통의...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

누구나 그리고 즐기는 민화의 즐거움 – Niềm vui tranh dân gian Minhwa dành cho tất cả mọi người

과거 민화는 사람들에게 잘 알려지지 않았다. 1960년대 이후 민화 수집가나 연구가들이 등장하고 민화를 현대적으로 해석한 화가들의 작품이 주목 받으며 관심이 높아졌다. 최근에는 취미로 민화를...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

파묘 (破墓 Exhuma), 마니악한 장르를 대중적으로 만든 K-오컬트의 세계 – Địa hạt K-occult, dòng phim bên lề vươn đến công chúng

올해 개봉한 장재현(張在現 Jang Jae-hyun) 감독의 영화 < 파묘 (破墓 Exhuma) > (2024)는 천만 관객을 돌파하는 놀라운 성과를 거뒀다. 최근 한국의 오컬트 영화는 공포적인...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

‘디지털 유목민 문턱 낮춘다’···제주 외국인 ‘워케이션 비자’ 도입 추진 – Đảo Jeju chuẩn bị ra mắt thị thực mới cho dân du mục kỹ...

일과 휴가를 결합한 이른바 워케이션을 활성화하기 위해 제주도가 '워케이션 비자' 도입을 추진한다. Để thúc đẩy xu hướng kết hợp công việc và kỳ nghỉ...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

그림이 된 말들 – Ngôn từ hóa ảnh/tranh chữ

홍인숙(Hong In-sook, 洪仁淑)은 글자와 그림을 넘나드는 독특한 화풍을 구사하는 작가이다. 그녀는 민화 장르 중 하나인 문자도(Munjado, 文字圖)를 현대적 어법으로 따뜻하고 유머러스하게 해석하는데, 작품의 소재는...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

서울 청와대 사랑채 ‘팔색찬란’ 전시, 한국 전통문화 체험 – Triển lãm “Sắc màu Hàn Quốc” tại Nhà Xanh: Trải nghiệm văn hóa truyền thống...

올해 1~5월 출생아 12만 명 넘겼다···15% ‘껑충’ – Số trẻ sơ sinh chào đời trong 5 tháng đầu năm tăng vọt 15%, vượt con...

황해 보전의 새 전환점···’한국의 갯벌’ 세계유산 확대 – Mở rộng Di sản Thế giới ‘Bãi triều Hàn Quốc’ – Bước ngoặt mới trong bảo...

통일부 ‘DMZ 포털’ 27일 개통 – Bộ Thống nhất mở “Cổng thông tin DMZ”

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US