Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 53 of 89

Du lịch Hàn Quốc

9월 외국인 관광객 146만 명···코로나 이전 회복 – Số lượng du khách quốc tế đến Hàn Quốc trong tháng 9 phục hồi như trước...

올 9월 한국을 찾은 외국인 관광객이 146만 명으로 코로나 이전을 넘어선 것으로 나타났다. Tháng 9 năm nay, số lượng du khách quốc tế đến...

Xem thêm

Lễ hội ở Hàn Quốc

‘쇼핑 대축제’ 코리아세일페스타 개막 – Lễ hội mua sắm lớn nhất Korea Sale FESTA 2024 diễn ra trong 22 ngày

(Nguồn: Kênh YouTube của Korea Sale FESTA 2024) 국내 최대 규모 쇼핑 행사인 '2024 코리아세일페스타'가 이달 9∼30일 열린다. Sự kiện mua sắm lớn nhất...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

신한울 원전 1·2호기 준공···3·4호기도 착공 – Hàn Quốc khởi công xây dựng lò phản ứng hạt nhân Shin-Hanul số 3 và 4

신한울 원전 1·2호기 준공과 동시에 신한울 3·4호기도 착공에 들어갔다. Sau khi hoàn thành dự án xây dựng lò phản ứng hạt nhân Shin-Hanul số...

Xem thêm

Di sản của Hàn Quốc

‘궁중다례·맹인독경’···내달 서울 곳곳서 무형유산 시연 – Các di sản văn hóa phi vật thể sẽ được trình diễn trên khắp thành phố Seoul

서울시가 11월 한 달 동안 서울 곳곳에서 다양한 무형유산 시연 행사를 연다고 30일 밝혔다. Trong suốt tháng 11, các di sản văn hóa phi...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

손흥민, AFC ‘올해의 국제선수’ 4번째 수상 – Son Heung-min được AFC vinh danh là “Cầu thủ quốc tế của năm”

손흥민이 아시아축구연맹(AFC) '올해의 국제 선수상'을 받았다. Son Heung-min, một trong những cầu thủ ngôi sao nổi tiếng của Hàn Quốc, đã được Liên đoàn...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

부산국제신발섬유패션 전시회 31일 개막 – “Triển lãm giày dép, dệt may và thời trang quốc tế Busan 2024” khai mạc vào ngày 31/10

신발과 섬유패션 트렌드를 한 눈에 볼 수 있는 전시회가 부산에서 열린다. Một triển lãm về giày dép và xu hướng thời trang dệt may...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

내년 ‘세계 환경의 날’ 행사 6월 제주서 열린다 – Lễ kỷ niệm Ngày Môi trường Thế giới năm 2025 sẽ được tổ chức tại...

2025년 '세계 환경의 날' 행사가 제주에서 열린다. 한국에서 세계 환경의 날 행사가 열리는 것은 지난 1997년 이후 28년 만이다. 환경부와 유엔환경계획(UNEP)은 2025년 세계 환경의...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘인간의 고통, 시적 산문으로 보듬다’···한강 작가의 작품 세계 – Bước vào thế giới văn học của nữ nhà văn Han Kang

2024년 10월 10일, 한국 문학계가 역사적인 이정표를 세웠다. 소설가 한강이 한국인 최초로 노벨문학상 수상자로 선정됐다. 스웨덴 한림원은 "한강의 작품이 역사적 상처에 직면하고 인간 삶의...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국 화장품의 즐거움 – Tận hưởng mỹ phẩm Hàn Quốc

몇 시간 동안 머리를 다듬고 화장을 하고 또 하는 타입은 아니지만 나는 화장품에 관심이 많다. 나에게 화장품이란 창의성을 돋우고 과학적인 호기심을 자극하는 존재일 뿐만...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

한국, 자금세탁방지 최고 등급 국가로 상향 – Hàn Quốc thực hiện tốt các khuyến nghị về chống rửa tiền của FATF

국제자금세탁방지기구(FATF)가 한국의 국제기준 이행평가 등급을 최고 등급으로 상향했다. Mới đây, Lực lượng Đặc nhiệm Tài chính về chống rửa tiền (FATF) đã đưa Hàn...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

서울숲 공원 – Công viên rừng Seoul

서울 날씨가 가장 좋은 5월은 서울 최고의 공원 서울숲에 나들이 가기 가장 좋은 때다. Thời tiết Seoul đẹp nhất vào tháng 5, đây cũng...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

IMF, 올해 한국 경제성장률 2.5% 전망 유지 – IMF giữ nguyên dự báo tăng trưởng kinh tế của Hàn Quốc trong năm 2024 là...

국제통화기금(IMF)이 올해 한국 경제가 2.5% 성장할 것으로 전망하면서 이전 수준을 유지했다. 기획재정부는 IMF가 22일(현지 시간) 이같은 내용을 담은 '10월 세계경제전망(World Economic Outlook)'을 발표했다고 밝혔다. Quỹ...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국 노년층은 운동 마니아 – Tinh thần thể dục ở người cao tuổi Hàn Quốc

외국 나가면 문화 충격받기 마련이라는 말들을 많이 들어보셨죠? 이는 한국을 처음 방문한 외국인에게도 해당되는 말일 것입니다. 저도 한국에 와서 그러한 일들을 경험한 적이 많습니다....

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

인천공항 올 3분기 여객 1815만 명···개항 이후 최다 – Lượng hành khách tại Sân bay Quốc tế Incheon vào quý 3/2024 đạt mức cao...

인천공항 여객 실적이 2001년 개항 이후 역대 최고치를 달성했다. Số lượng hành khách tại Sân bay Quốc tế Incheon vào quý 3 năm nay...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

윤 대통령, 나토 사무총장과 통화···“북 파병 공동대응” – Tổng thống Hàn Quốc điện đàm với Tổng thư ký NATO về việc Triều Tiên điều...

윤석열 대통령이 21일 마크 루터 북대서양조약기구(NATO·나토) 사무총장과 전화 통화에서 최근 북한의 러시아 파병 정보를 공유하고 향후 대응 방안을 논의했다. Hôm thứ Hai, ngày 21/10, Tổng...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

서울시, 미식 전문가가 뽑은 ‘2024 서울미식 100선’ 발표 – Top 100 địa điểm ăn uống nhất định phải thử khi đến thủ đô Seoul

서울시가 국내 미식 전문가 45인이 추천하는 레스토랑과 바 리스트인 ‘2024 서울미식 100선’을 21일 발표했다. Chính quyền thành phố Seoul vào ngày 21/10 công bố...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

맛집을 찾으면 할 일 – Cần làm gì khi tìm được ‘matjip’

'맛집'이라는 단어를 들어본 적이 있는지? 같이 식사한 친구가 내가 데리고 간 식당에 대해 자기가 전혀 몰랐던 진짜 '맛집'이라고 말해준다면 대단한 칭찬이다. 또 친구가 나를...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

커피의 분위기에 빠질 수 있는 곳, 한국 – Hàn Quốc nơi có thể đắm chìm trong không gian của cà phê

아침에 한잔, 점심 후에 한잔, 일이 끝나고 나서 친구들이랑 즐기면서 마시는 커피! Một cốc cà phê cho buổi sáng, một cốc cà phê sau...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

정부, 뿌리업종 중견기업 외국인력 규제 푼다 – Chính phủ nới lỏng quy định thuê lao động nước ngoài của các doanh nghiệp vừa và...

수도권에 본사를 둔 뿌리업종 중견기업도 앞으로 비전문취업비자(E-9) 외국인 근로자를 고용할 수 있게 된다. Các doanh nghiệp vừa và nhỏ trong các ngành công nghiệp...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

“첩종하라”···조선시대 궁궐 호위군 사열식 20일까지 경복궁서 재현 – Nghi lễ duyệt binh đội cảnh vệ hoàng gia được tái hiện tại Gyeongbokgung đến ngày...

“어명이오! 주상 전하께서 ‘첩종’의 명을 내리시니 수문장은 표신(조선시대 궐문을 드나들 때 지녔던 신분증)이 없는 자의 궁궐 출입을 일절 금하도록 하라. 수종군은 첩종하라!” “Nghe lệnh vua!...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

서울 청와대 사랑채 ‘팔색찬란’ 전시, 한국 전통문화 체험 – Triển lãm “Sắc màu Hàn Quốc” tại Nhà Xanh: Trải nghiệm văn hóa truyền thống...

올해 1~5월 출생아 12만 명 넘겼다···15% ‘껑충’ – Số trẻ sơ sinh chào đời trong 5 tháng đầu năm tăng vọt 15%, vượt con...

황해 보전의 새 전환점···’한국의 갯벌’ 세계유산 확대 – Mở rộng Di sản Thế giới ‘Bãi triều Hàn Quốc’ – Bước ngoặt mới trong bảo...

통일부 ‘DMZ 포털’ 27일 개통 – Bộ Thống nhất mở “Cổng thông tin DMZ”

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US