Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 53 of 90

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

누구나 그리고 즐기는 민화의 즐거움 – Niềm vui tranh dân gian Minhwa dành cho tất cả mọi người

과거 민화는 사람들에게 잘 알려지지 않았다. 1960년대 이후 민화 수집가나 연구가들이 등장하고 민화를 현대적으로 해석한 화가들의 작품이 주목 받으며 관심이 높아졌다. 최근에는 취미로 민화를...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

파묘 (破墓 Exhuma), 마니악한 장르를 대중적으로 만든 K-오컬트의 세계 – Địa hạt K-occult, dòng phim bên lề vươn đến công chúng

올해 개봉한 장재현(張在現 Jang Jae-hyun) 감독의 영화 < 파묘 (破墓 Exhuma) > (2024)는 천만 관객을 돌파하는 놀라운 성과를 거뒀다. 최근 한국의 오컬트 영화는 공포적인...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

‘디지털 유목민 문턱 낮춘다’···제주 외국인 ‘워케이션 비자’ 도입 추진 – Đảo Jeju chuẩn bị ra mắt thị thực mới cho dân du mục kỹ...

일과 휴가를 결합한 이른바 워케이션을 활성화하기 위해 제주도가 '워케이션 비자' 도입을 추진한다. Để thúc đẩy xu hướng kết hợp công việc và kỳ nghỉ...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

그림이 된 말들 – Ngôn từ hóa ảnh/tranh chữ

홍인숙(Hong In-sook, 洪仁淑)은 글자와 그림을 넘나드는 독특한 화풍을 구사하는 작가이다. 그녀는 민화 장르 중 하나인 문자도(Munjado, 文字圖)를 현대적 어법으로 따뜻하고 유머러스하게 해석하는데, 작품의 소재는...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

‘전통주 한자리에’···15~17일 ‘우리술 대축제’ – Lễ hội Rượu Hàn Quốc 2024, nơi có thể khám phá các loại đồ uống có cồn truyền thống...

전국에서 선발된 우수 전통주를 한자리에서 만나볼 수 있는 행사가 열린다. 농림축산식품부(농식품부)와 한국농수산식품유통공사는 15일부터 17일까지 사흘간 서울 서초구 양재동 aT센터 제1전시장에서 ‘2024 대한민국 우리술 대축제(우리술...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

서울의 닭요리, 닭한마리 – Dakhanmari, món gà tiêu biểu của Seoul

닭한마리는 서울에서 생겨난 요리다. 1960년대 이후에 발생한 것으로 추정한다. 투박한 양푼 냄비 안의 닭한마리는 맛과 재미로도 훌륭한 음식인 동시에 대도시 서울의 성장기에 시민들이 거친...

Xem thêm

Địa điểm Hàn Quốc

새롭게 도약하는 간송미술관 – Bảo tàng mỹ thuật Kansong – bước nhảy vọt mới

서울 성북동(城北洞)에 자리 잡은 간송미술관(澗松 - Kansong Art Museum)은 국내 최초의 사립 미술관으로, 어려운 여건 속에서도 후대에 물려줄 문화유산을 지키며 연구해 왔다. 보수 공사를...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘지스타 2024’ 14일 부산서 개막 – Triển lãm game G-STAR 2024 ở Busan quy tụ sự tham gia của 1.375 công ty

국내 최대 게임 전시회 '지스타(G-STAR) 2024'가 14일부터 17일까지 부산 벡스코에서 열린다. “G-STAR”, sự kiện có quy mô lớn nhất trong ngành game Hàn Quốc,...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

스트리트 H: 홍대앞 동네가 응원하는 동네 잡지 – Tạp chí địa phương được cư dân hỗ trợ

정지연(Jung Ji-yeon, 鄭芝姸)은 올해로 창간 15주년을 맞은 월간지 『스트리트 H(Street H)』의 편집장이다. 홍대 지역의 문화를 다루는 이 잡지는 이곳의 변화무쌍한 풍경을 촘촘히 기록해 왔다....

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

다양성이 공존하는 홍대 문화의 생태계 – Hệ sinh thái đa dạng của văn hóa Hongdae

1980년대까지만 해도 홍대 앞은 일반적인 대학가에 지나지 않았다. 그러나 1990년대 들어 개방적이고 진취적인 분위기가 무르익으며 다양한 분야에서 창의적 실험과 도전이 모색되었다. 그 과정에서 홍대...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

완벽한 도시 탈출, 서울 중심부에서 – Cuộc chạy trốn hoàn hảo khỏi thành phố Seoul

이따금씩 신도시로 둘러싸인 서울시가 거대한 콘크리트 덩어리처럼 느껴질 때가 있다. 서울에서 산 5년의 시간 동안, 자동차와 소음, 사람들로부터 도피하고 싶었던 때가 한두 번이 아니었다....

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

오상욱, 에드워드 리, 신유빈···’2025 한국이미지상’ 수상 – Công bố 3 người chiến thắng Giải thưởng hình ảnh Hàn Quốc năm 2025

한국이미지커뮤니케이션연구원(CICI)이 ‘제21회 한국이미지상 수상자’로 펜싱 국가대표 오상욱 선수, 재미교포 에드워드 리 셰프, 탁구 국가대표 신유빈 선수를 각각 선정했다고 11일 밝혔다. Mới đây, kiếm thủ Oh...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

한국과 서양 요리의 기름 사용법 – Sử dụng dầu ăn trong cách chế biến món Hàn Quốc và món ăn phương tây

한국음식에 입문하는 식도락가들은 대부분 한국인들이 얼마나 볶은 음식과 고급기름을 좋아하는지 잘 모른다. 사실 한식에서 살짝 볶은 음식은 비교적 드문 편이다. Với những người sành ăn...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

9월 경상수지 111억 달러 흑자···역대 3위 – Cán cân vãng lai của Hàn Quốc trong tháng 9/2024 ghi nhận mức thặng dư 11,1 tỷ...

반도체와 자동차 등의 수출 호조에 힘입어 9월 경상수지가 111억 달러가 넘는 흑자를 기록했다. Nhờ sự tăng trưởng xuất khẩu của các mặt hàng như...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

10월까지 농식품 82억 달러 수출···14개월 연속 성장세 – Xuất khẩu thực phẩm, nông sản tăng từ tháng 1-10/2024 đạt 8,2 tỷ USD

올 10월말 기준 농식품 수출 누적액(잠정)이 지난해보다 8.7% 늘어난 81억 9000만 달러를 기록했다고 농림축산식품부가 5일 밝혔다. 14개월 연속 전년동기대비 성장세이자 역대 10월말 실적 중...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

정부, ‘스타트업 코리아 특별비자’ 도입···외국인 창업비자 간소화 – Chính phủ Hàn Quốc ra mắt visa dành riêng cho các khởi nghiệp nước ngoài

한국에 정착하고자 하는 해외 스타트업을 위한 '스타트업 코리아 특별비자'가 신설됐다. Mới đây, Chính phủ Hàn Quốc đưa ra quyết định cấp một loại visa...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

흑백요리사 셰프들과 함께하는 ‘2024 서울미식주간’ 8일 개막 – Chương trình “Tuần lễ Ẩm thực Seoul 2024” cùng các đầu bếp nổi tiếng

세계인의 입맛을 사로잡은 K-푸드를 한자리에서 만나볼 수 있는 축제가 서울 곳곳에서 열린다. 서울시는 오는 8~14일 노들섬을 비롯한 서울 전역에서 '2024 서울미식주간'을 개최한다고 4일 밝혔다. Trong...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한미, ‘원자력 수출· 협력 원칙 협약’ 가서명 – Hàn Quốc và Mỹ ký MOU tạm thời về xuất khẩu và hợp tác trong ngành...

한국과 미국 정부가 원자력 수출 및 협력에 관한 업무협약(MOU)을 체결한다. Chính phủ Hàn Quốc và Mỹ sẽ ký biên bản ghi nhớ (MOU) về...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

한국, 2032년 달 착륙선 발사···달 탐사 2단계 사업 본격 추진 – Hàn Quốc đặt mục tiêu phóng tàu đổ bộ Mặt trăng vào năm...

한국형 달 착륙선 개발 사업이 본격 추진된다. Dự án phát triển tàu đổ bộ Mặt Trăng kiểu Hàn Quốc sẽ chính thức được triển...

Xem thêm

K-POP

방탄소년단 RM 다큐 영화, 12월 5일 90개국 개봉 – Phim tài liệu về RM (BTS) sẽ được trình chiếu tại 90 quốc gia

(Nguồn: Kênh YouTube BANGTANTV) 그룹 방탄소년단(BTS) 멤버 알엠(RM·본명 김남준)의 솔로 2집 앨범 제작기를 담은 다큐멘터리 영화가 오는 12월 90개국에서 개봉한다. Một bộ phim tài liệu...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

한국 스릴러 ‘슬픈 열대’, 프랑스 에트랑제영화제 최고상 – Phim Hàn Quốc ‘Sl픈 열대 (Sad Tropics)’ giành giải cao nhất tại Liên hoan phim L’Étrange...

서울 종로3가, ‘세계에서 가장 멋진 동네’ 1위 선정 – Jongno 3-ga ở Seoul được chọn là “Khu phố thú vị nhất thế giới” năm...

[100×100 한국 대표 명소] ② 가을바람 따라 달리는 ‘런트립’ 3선 – 3 điểm đến lý tưởng cho ‘Run Trip’ giữa gió thu

한-IEA, 아시아 에너지 안보·기후위기 공동 대응···’RISE ASIA’ 추진 – Hàn Quốc và IEA cùng ứng phó với an ninh năng lượng và khủng hoảng...

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US