Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 61 of 89

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

실시간 신호정보 제공 본격화 Phát triển hệ thống thông tin về đèn giao thông trong thời gian thực

실시간 신호정보 수집·제공 체계가 단계적으로 확대되고 있는 가운데 오는 10월부터 강릉시에서 자동차를 운행하는 운전자는 실시간 교통정보를 길안내기(내비게이션) 등으로 받아 볼 수 있게 된다. 경찰청은...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

세계 주요 박물관 한국실 ‘확대’ – Các bảo tàng hàng đầu thế giới khai trương “Phòng Hàn Quốc”

K-팝과 드라마 등 한국 문화를 향한 관심이 높아지면서 세계 주요 박물관이 한국실 규모를 확대하고 전시도 늘려가고 있다. Trong khi K-pop và K-drama đã trở...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

세계 식품시장 흐름 한눈에···‘서울푸드 2024’ 개막 – Khám phá xu hướng thực phẩm toàn cầu qua “Seoul Food 2024”

국내 대표 식품전시회인 ‘2024 서울국제식품산업대전(서울푸드 2024)’이 역대 최대 규모로 개막했다. 세계 푸드시장의 흐름을 한눈에 살펴볼 수 있는 ‘서울푸드 2024’가 11~14일 경기도 고양시 킨텍스에서 열린다고...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

서울, 창업하기 좋은 도시 세계 9위 – Seoul được vinh danh là thành phố tốt thứ 9 thế giới để khởi nghiệp

서울시가 창업하기 좋은 도시 세계 9위에 올랐다. 또 창업생태계 가치는 308조 원(약 2,370억 달러)에 달하는 것으로 나타났다. Mới đây, Seoul được vinh danh là...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국, 세계보건기구 집행이사국 재진출 – Hàn Quốc được bầu vào Ban điều hành WHO nhiệm kỳ 2024 – 2027

한국이 세계보건기구(WHO) 집행이사국 임기 종료 1년 만에 재진출에 성공했다. Sau 1 năm kết thúc nhiệm kỳ, Hàn Quốc được bầu lại vào Ban điều...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국형 도로·철도 기술, 라오스·몽골에 전수 – Chính phủ Hàn Quốc chuyển giao công nghệ đường bộ, đường sắt cho Lào và Mông Cổ

한국이 도로와 철도 기술을 라오스와 몽골에 각각 전수한다. Dự kiến, Hàn Quốc sẽ chuyển giao công nghệ xây dựng đường bộ và đường sắt...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

장난감 순환 공장, 코끼리 공장 – Nhà máy Kokkiri và vòng tuần hoàn của các món đồ chơi

아이들에게 장난감은 단순한 놀이를 넘어 정서와 신체 발달에 도움이 되는 중요한 도구지만, 쉽게 구입하고 흥미가 떨어지면 또 쉽게 버려진다. 환경 오염과 기후 위기로 플라스틱...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

보물이 된 누군가의 쓰레기 – Rác thải trở thành báu vật

우리의 일상은 이미 플라스틱을 배제하고는 살아갈 수 없다. 져스트 프로젝트는 폐플라스틱, 비닐 등의 쓰레기를 편애하고 수집하며, 이를 소재로 일상의 물건을 만든다. 쓰레기가 ‘애물’에서 ‘보물’로...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

수많은 작업이 집약된 푸드 스타일링 세계 – Thế giới Food styling, lĩnh vực hội tụ nhiều kỹ năng

푸드 스타일리스트는 음식과 식기 등으로 테이블 공간을 연출하는 일을 한다. 사진이나 영상으로 음식의 질감, 맛, 향 그리고 매무새까지 전달해야 한다. 노력과 창의력을 동시에 갖추지...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

문구 취향의 발견 – Khám phá sở thích dùng đồ văn phòng phẩm

인간 문명의 역사 속에서 문구는 빼놓을 수 없는 도구다. 안료를 쓴 구석기 시대 동굴벽화, 무중력 상태 우주에서 기록 수단인 된 우주 볼펜…. 특히 한국은...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

비어 있는 공간의 감각, 건축가 최욱 – Kiến trúc sư Choi Wook, người khám phá khoảng trống

원오원아키텍스(ONE O ONE architects) 대표인 건축가 최욱(Choi Wook, 崔旭)은 서양의 건축이도상학적인 반면 한국의 건축은 그것으로 설명되지 않는다고 말한다. 그는 한국적 표현 방식을 건축에 구현하려고...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한-UAE 포괄적경제동반자관계협정 체결···300억 달러 투자 재확인 Hàn Quốc – UAE ký kết Hiệp định đối tác kinh tế toàn diện (CEPA)

윤석열 대통령이 29일 국빈 방한한 모하메드 빈 자예드 알 나흐얀 아랍에미리트(UAE) 대통령과 서울 용산 대통령실 청사에서 정상회담을 열고 UAE 측의 300억 달러 투자 약속을...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

“관광주민증 발급 받으세요”···숙박 등 할인 – Tận hưởng các ưu đãi giảm giá với “Thẻ Du lịch Kỹ thuật số”

숙박, 식음, 관람, 체험 등 각종 여행 할인 혜택을 누릴 수 있는 '디지털 관광주민증(관광주민증)' 서비스 운영 지역이 다음 달 1일부터 2배 이상 확대된다. Bắt...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

궁중채화: 꽃을 만들어 피우다 – Khi hoa lụa cung đình lại nở

궁중채화(Royal Silk Flower, 宮中綵花)는 궁중 연희나 의례 목적에 맞게 비단이나 모시 등으로 제작한 꽃을 말한다. 명맥이 끊어진 조선(1392~1910) 왕실의 채화를 되살린 황수로(Hwang Suro, 黃水路)...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

미역국: 짭짤하고 구수한 바다의 맛 – Canh rong biển mằn mặn và thơm vị biển

미역과 간장, 참기름을 메인 식재료로 끓이는 미역국은 싱싱한 미역이 주는 식감과 구수하면서도 감칠맛이 있는 국물이 만나 바다의 풍미를 자아낸다. 미역국은 오직 한국에만 존재하는, 태생부터...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한-아세안, 디지털·청정에너지 공조 확대 – Hàn Quốc – ASEAN tăng cường hợp tác về kỹ thuật số, năng lượng sạch

한국과 동남아시아국가연합(아세안·ASEAN)이 디지털 전환 및 청정경제 등 미래 산업 분야에서 협력을 확대하기로 했다. 정인교 산업통상자원부(산업부) 통상교섭본부장이 28일 서울 이비스호텔에서 까으 끔 후은 아세안 사무총장을...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

인플루언서가 된 한국의 캐릭터들 – Các nhân vật hoạt hình Hàn Quốc vươn tầm thế giới

국내 캐릭터 콘텐츠 산업은 캐릭터의 세계관을 확장하고 다양한 형식을 활용하는 전략을 통해 지식재산권 산업의 핵심으로 부상 중이다. 기존에는 아이들과 키덜트에 한정되었던 캐릭터 소비문화가 전...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

우주항공청 공식 출범···세계 5대 우주강국 도약 – Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc chính thức đi vào hoạt động

2045년 세계 5대 우주강국 도약을 위한 ‘우주항공청(우주청)’이 경남 사천에서 27일 공식 출범했다. Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc (KASA) vào ngày 27/5...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘K-뷰티 체험 가능한 ‘뷰티플레이’ 홍대 – Hongdae Beauty Play: Không gian trải nghiệm làm đẹp miễn phí ở Hàn Quốc

K-콘텐츠의 인기에 힘입어 음식, 여행, 미용과 같은 다양한 분야의 한국 문화 위상이 갈수록 높아지고 있다. Cùng với sự phổ biến của nội dung Hàn...

Xem thêm

Lễ hội ở Hàn Quốc

‘이색 한식 한자리에’ ···’K-푸드 페스티벌 넉넉’ 29일 개장 – Lễ hội Ẩm thực Hàn Quốc Knock Knock sẽ khai mạc ở Seoul vào ngày...

김치베이컨치즈전 등 이색적인 한식을 한자리에서 즐길 수 있는 야시장이 서울 광화문광장 인근 공원에 들어선다. Tại chợ đêm sẽ được mở ở công viên cạnh...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

서울 청와대 사랑채 ‘팔색찬란’ 전시, 한국 전통문화 체험 – Triển lãm “Sắc màu Hàn Quốc” tại Nhà Xanh: Trải nghiệm văn hóa truyền thống...

올해 1~5월 출생아 12만 명 넘겼다···15% ‘껑충’ – Số trẻ sơ sinh chào đời trong 5 tháng đầu năm tăng vọt 15%, vượt con...

황해 보전의 새 전환점···’한국의 갯벌’ 세계유산 확대 – Mở rộng Di sản Thế giới ‘Bãi triều Hàn Quốc’ – Bước ngoặt mới trong bảo...

통일부 ‘DMZ 포털’ 27일 개통 – Bộ Thống nhất mở “Cổng thông tin DMZ”

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US