좋아하는 마음을 어떻게 말하지?
Nói thế nào khi thích thú, ưng ý (cái gì đó)?
마음에 들어요. Hài lòng
수미 씨가 마이클 씨에게 생일 선물로 파란색 모자와 티셔츠를 주었습니다. 마이클 씨는 평소에 좋아하는 색깔의 모자와 티셔츠를 받고 고마운 마음을 전하고 싶어하는군요. 이럴 때는 이렇게 말하면 됩니다. “마음에 들어요.”
Su-mi tặng Michael cái mũ và áo sơ mi màu xanh nhân ngày sinh nhật. Michael muốn nói lời cảm ơn vì nhận được màu mũ và áo sơ mi mà mình vốn thích. Lúc này nên nói “마음에 들어요.”
Hội thoại hôm nay
수 미: (선물을 주며) 마이클 씨, 생일 축하해요. 제 선물이 마음에 들어요?
마이클 : 정말 마음에 들어요. 고마워요.
Su-mi : (đưa quà) Michael, chúc mừng sinh nhật bạn. Bạn có hài lòng với món quà của mình không?
Michael : Mình rất hài lòng. Cảm ơn bạn nhé.
Học thêm
Khi không thích hoặc không vừa ý thì dùng “마음에 안 들어요.” (Tôi không hài lòng.)
