Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 30 of 90

APEC 첫 문화장관 회의···26일 경주서 문화협력 모색 – Đối thoại cấp cao về công nghiệp văn hóa APEC 2025 diễn ra vào ngày 26/8

아시아태평양경제협력체(APEC) 출범이후 처음으로 회원경제체 문화장관들이 한자리에 모여 문화산업시대의 협력 방안을 논의한다. Các bộ trưởng văn hóa từ các quốc gia thành viên Diễn đàn...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국 문학 작품: 해외에 120만 부 팔았다···’한강 효과’에 130% 급증 – Doanh số bán các cuốn sách Hàn Quốc tại nước ngoài đã tăng...

지난해 한국 문학 작품의 해외 판매량이 전년 대비 두 배 이상 늘었다. 한강 작가의 노벨문학상 수상의 영향으로 풀이된다. Năm ngoái, doanh số bán các...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한복박람회 ‘2025 한복상점’ 7~10일 코엑스서 개최 – Triển lãm Hanbok 2025: Chiêm ngưỡng vẻ đẹp của trang phục truyền thống Hàn Quốc

문화체육관광부(문체부)가 한국공예·디자인문화진흥원과 함께 7~10일 코엑스 D홀에서 '2025 한복상점'을 개최한다고 5일 밝혔다. Trong vòng 4 ngày từ ngày 7-10/8, Bộ Văn hóa, Thể thao và...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘빛으로 기억하고 문화로 잇는다’···경복궁서 광복 80주년 전야제 – “Chúng ta là ánh sáng”: Sự kiện vào đêm trước kỷ niệm 80 năm Ngày Gwangbokjeol

문화체육관광부(문체부)가 광복 80주년을 맞아 오는 14일 경복궁 흥례문광장에서 광복 80주년 전야제를 개최한다고 5일 밝혔다. Vào đêm trước (ngày 14/8) kỷ niệm 80 năm Ngày...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

“더 행복하고 편하게”···외국인 주민 안정적 정착 돕는 정책들 – Các chính sách hỗ trợ cư dân nước ngoài ổn định cuộc sống tại Hàn...

한국에 거주하는 외국인 주민 인구가 올해 6월 말 기준 273만 명을 넘어섰다. 전체 인구의 5%에 달하는 규모다. 공공기관과 민간단체도 이들이 안정적으로 한국에 적응하고 정착할...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

달 궤도선 ‘다누리’, 달 전체 지도 완성···세계 4번째 – Tàu quỹ đạo Mặt Trăng “Danuri” hoàn thành bản đồ toàn bộ Mặt Trăng –...

발사 3주년을 맞은 한국 최초의 달 궤도선 '다누리'가 세계 4번째로 달 전체 지도를 완성했다. Nhân dịp kỷ niệm 3 năm phóng tàu quỹ đạo...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

군, 고정식 확성기 전면 철거···”남북 긴장 완화 조치” – Hàn Quốc quyết định tháo dỡ loa tuyên truyền ở biên giới với Triều Tiên

군이 4일 대북 전방에 설치한 확성기 철거에 나섰다. Hôm thứ Hai, ngày 4/8/2025, Hàn Quốc đã bắt đầu tháo dỡ các loa tuyên truyền...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

한국 외환보유액 4113억 3000만 달러···세계 10위 유지 – Kho dự trữ ngoại hối của Hàn Quốc tính đến cuối tháng 7/2025 đạt 411,33 tỷ...

한국의 외환보유액이 두 달 연속 증가하며 4100억 달러를 웃돌았다. Dự trữ ngoại hối của Hàn Quốc đã tăng hai tháng liên tiếp, vượt mốc...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

한국 연구팀, 조로증 유전자 제거 기술 세계 첫 개발 – Nhóm nghiên cứu Hàn Quốc phát triển công nghệ loại bỏ gen gây bệnh...

생후 급속도로 노화가 진행되는 희귀 난치성 질환인 조로증(허친슨-길포드 조로증 증후군·HGPS)을 치료할 수 있는 유전자 기술을 국내 연구진이 개발했다. Một nhóm nghiên cứu tại Hàn Quốc...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

관광으로 기억하는 광복 80주년···그 의미 담은 기념품 선물 – Bộ VHTTDL Hàn Quốc triển khai chương trình kỷ niệm 80 năm giải phóng

문화체육관광부(문체부)가 한국관광공사와 함께 '관광으로 기억하는 광복 80주년' 행사를 운영한다. Đánh dấu kỷ niệm 80 năm Ngày Gwangbokjeol (Ngày Giải phóng Hàn Quốc) vào năm...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

외국인, 7월 한국 증시 6조 원 순매수···17개월 만에 최대 – Lượng mua ròng cổ phiếu Hàn Quốc của khối ngoại vượt mốc 6 nghìn...

외국인 투자자들의 한국 증시 순매수가 지난 7월 6조 원을 넘어서며 17개월 만에 최대치를 기록했다. Lượng mua ròng cổ phiếu Hàn Quốc của khối ngoại...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한미 외교장관 첫 회담···”완전한 북 비핵화 의지 확고” Cuộc họp đầu tiên giữa Bộ trưởng Ngoại giao Hàn – Mỹ: “Quyết tâm phi hạt...

조현 외교부 장관이 지난달 31일(현지 시간) 미국 워싱턴DC 국무부에서 마르코 루비오 미국 국무장관과 취임 후 첫 한미 외교장관회담을 열어 한미 동맹, 한미일 협력, 북한...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

정부, ‘한국형 차세대 전력망’ 구축 착수 – Chính phủ khởi động xây dựng “Lưới điện thế hệ mới kiểu Hàn Quốc”

전 세계가 재생에너지 확대로 전력망 투자에 과감히 나서는 가운데 한국 정부도 차세대 전력망 구축 작업에 본격적으로 나선다. Trong bối cảnh toàn cầu đang mạnh...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

다문화 청소년 62% 대학 진학···가족 소득·정착 기간 증가 – 62% con em gia đình đa văn hóa học đại học… Thu nhập gia đình...

다문화 청소년 10명 중 6명이 지난해 대학에 진학한 것으로 나타났다. 다문화가족 소득 수준이 향상되고 국내에서 오랜 기간 거주한 다문화가족 구성원 비중도 커졌다. Theo số...

Xem thêm

Địa điểm Hàn Quốc

‘문화예술로 만나는 광복절’···8월 한 달 서울 전역서 기념행사 “Gặp gỡ Ngày Giải phóng thông qua Văn hóa và Nghệ thuật” – Tháng 8, các...

서울시는 8월 한 달간 광복 80주년을 기념하는 다양한 문화예술 행사를 서울 전역에서 개최한다고 지난달 31일 밝혔다. 공연과 전시 등 30여 개의 행사를 준비했다. Theo...

Xem thêm

Địa điểm Hàn Quốc

올 여름 제대로 놀고 싶다면, 지금 바로 보령머드축제로 – Nếu muốn vui chơi thật đã mùa hè này, hãy đến ngay Lễ hội Bùn...

올여름은 유난히 뜨겁다. 하지만 충남 보령시 대천해수욕장에서 열린 2025 보령머드축제는 무더위를 잊게 할 만큼 열정적이었다. 온몸을 진흙으로 뒤덮은 참가자들은 서로 구분하기 어려울 정도로 축제에...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

한국인 기대수명 83.5세···외래진료·병상 수 OECD 1위 – Tuổi thọ trung bình của người Hàn Quốc đạt 83,5 tuổi… Số lần khám ngoại trú và...

한국인의 기대수명이 83.5세로 경제협력개발기구(OECD) 회원국 국민 평균(81.1세)보다 2년 이상 높게 나타났다. Theo số liệu mới công bố, tuổi thọ trung bình của người Hàn...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

6월 생산·소비 반등···”경기 회복 신호” Sản xuất và tiêu dùng tháng 6 phục hồi… “Tín hiệu hồi phục kinh tế”

한국의 6월 전산업 생산이 반도체와 자동차 등 증가로 석 달 만에 반등했다. Sản xuất toàn ngành của Hàn Quốc trong tháng 6 đã phục...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

이재명 대통령 “배임죄 형벌 개선···100조 국민펀드 조성” – Tổng thống Lee Jae Myung cam kết nới lỏng hình phạt đối với hành vi vi...

이재명 대통령이 30일 “배임죄 남용으로 기업활동이 위축되고 있어 제도적 개선을 모색해야 할 때” 라며 “기업의 경영활동이 위축되지 않도록 ‘경제형벌 합리화 태스크포스(TF)’를 곧바로 가동하겠다”고 말했다. Hôm...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

한미 무역협상 타결···”상호관세 15%·3500억 달러 투자” – Hàn Quốc và Mỹ đạt được thỏa thuận thuế quan với mức áp thuế 15%

한미 양국 상호관세 협상이 타결됐다. Sau nhiều lần đàm phán, Hàn Quốc và Mỹ đã đạt được thỏa thuận thuế quan với mức áp...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

한국 스릴러 ‘슬픈 열대’, 프랑스 에트랑제영화제 최고상 – Phim Hàn Quốc ‘Sl픈 열대 (Sad Tropics)’ giành giải cao nhất tại Liên hoan phim L’Étrange...

서울 종로3가, ‘세계에서 가장 멋진 동네’ 1위 선정 – Jongno 3-ga ở Seoul được chọn là “Khu phố thú vị nhất thế giới” năm...

[100×100 한국 대표 명소] ② 가을바람 따라 달리는 ‘런트립’ 3선 – 3 điểm đến lý tưởng cho ‘Run Trip’ giữa gió thu

한-IEA, 아시아 에너지 안보·기후위기 공동 대응···’RISE ASIA’ 추진 – Hàn Quốc và IEA cùng ứng phó với an ninh năng lượng và khủng hoảng...

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US