Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 33 of 90

Di sản của Hàn Quốc

선사시대 걸작 ‘반구천의 암각화’ 유네스코 세계유산 됐다 – Các bức tranh khắc đá thời tiền sử được ghi danh vào danh sách Di sản...

한반도 선사시대 문화의 정수가 담긴 '반구천의 암각화'가 유네스코 세계유산에 등재됐다. Theo Bộ Ngoại giao Hàn Quốc, UNESCO đã công nhận các bức tranh khắc...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘폭염 때 2시간마다 20분 이상 휴식 보장’ 의무화 – Hàn Quốc áp dụng giờ nghỉ 20 phút bắt buộc khi làm việc ngoài trời...

이번 주부터 체감온도 33도 이상 폭염 상황에서 일할 때 2시간마다 20분 이상 휴식시간이 노동자에게 보장된다. Bắt đầu từ tuần này, Chính phủ Hàn Quốc...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

파죽지세 한국 증시, 시총 3000조 첫 돌파 – Chứng khoán Hàn Quốc tăng như vũ bão, lần đầu vượt mốc 3.000 nghìn tỷ won...

한국 주식시장 시가총액이 사상 처음으로 3000조 원을 돌파했다. Giá trị vốn hóa thị trường chứng khoán Hàn Quốc đã lần đầu tiên vượt mốc...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

대통령실 “재생에너지 100%(RE100) 산단 특별법 추진”···이 대통령 “규제 제로 검토” – Chính phủ thúc đẩy ban hành đạo luật đặc biệt về khu công...

대통령실은 10일 ‘재생에너지 100%(RE100) 산업단지 및 에너지 신도시 조성과 지원에 관한 특별법(가칭)’ 제정을 추진하겠다고 밝혔다. Ngày 10 tháng 7, Văn phòng Tổng thống Hàn...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

경주 찾은 APEC 회원국 주한대사관, 준비 상황 ‘만족’ – Hàn Quốc tập trung cao độ vào công tác chuẩn bị Hội nghị thượng đỉnh...

아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 준비기획단은 APEC 20개 회원을 대상으로 지난 9~10일 이틀간 2025년 APEC 정상회의 제1차 사전답사를 개최했다고 10일 밝혔다. Trong suốt 2 ngày từ ngày...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

내년 최저임금 2.9% 오른 1만 320원 – Mức lương tối thiểu theo giờ tại Hàn Quốc tăng lên 10.320 KRW vào năm 2026

내년도 최저임금이 올해보다 2.9% 오른 시간당 1만 320원으로 결정됐다. Bắt đầu từ năm 2026, mức lương tối thiểu đối với người lao động làm...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

한국, 세계 첫 유전자 재조합 탄저백신 개발···”국가 공중보건 안전망 구축” – Các nhà khoa học Hàn Quốc phát triển vắc xin tái tổ hợp...

한국이 세계 최초로 유전자 재조합 기술을 활용한 탄저백신 개발에 성공했다. 생물테러에 대응하기 위한 공중보건 안전망을 국내 기술로 구축했다는 점에서 주목된다. Các nhà khao học...

Xem thêm

Di sản của Hàn Quốc

‘남해 지족해협 죽방렴어업’ 세계중요농업유산 등재··· ‘울진 금강송 산지농업시스템’ 도 – Phương pháp đánh bắt cá Jukbangryeom được ghi danh là Hệ thống Di sản...

'남해 지족해협 죽방렴어업'과 ‘울진 금강송 산지농업시스템’이 9일 유엔식량농업기구(FAO)에서 지정하는 세계중요농업유산(GIAHS)으로 신규 등재됐다. Ngày 9/7 vừa qua, phương pháp đánh bắt cá truyền thống Jukbangryeom...

Xem thêm

Lễ hội ở Hàn Quốc

보령머드축제 25일 개막···야간 체험 확대 – Đón chào mùa hè vui nhộn tại Lễ hội bùn Boryeong 2025

여름을 뜨겁게 달굴 글로벌 대표 축제인 보령머드축제가 더욱 풍성한 콘텐츠로 돌아온다. Lễ hội bùn Boryeong, một trong những lễ hội mùa hè được người...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

이재명 대통령 “방위산업, 미래 먹거리···AI·무인 로봇 무기 체계 개발” – Tổng thống Hàn Quốc: Ngành công nghiệp quốc phòng sẽ đóng vai trò là...

이재명 대통령이 8일 제1회 방위산업의 날을 맞아 "방위산업이 더 나아가서 대한민국의 미래 먹거리 산업의 하나로 자리 잡게 되기를 바란다"고 말했다. Hôm thứ Ba (ngày...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘K-컬쳐 페스타 인 뉴욕’ 개최 – Đắm chìm vào nền văn hóa Hàn Quốc tại lễ hội “K-culture Festa in New York”

뉴욕한국문화원은 대한민국 광복 80주년을 기념해 7~8월 'K-컬쳐 페스타 인 뉴욕'을 개최한다고 8일(현지시간) 밝혔다. Ngày 8/7 (giờ Mỹ), Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc (KCC)...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국 주도 ‘신기술과 인권’ 결의, 유엔 인권이사회서 채택 – Nghị quyết “Công nghệ mới và Nhân quyền” do Hàn Quốc chủ trì đã được...

한국 정부 주도로 상정한 ‘신기술과 인권’ 결의가 7일 제59차 유엔 인권이사회에서 컨센서스(표결 없는 동의)로 채택됐다고 외교부가 밝혔다. Theo thông tin từ Bộ Ngoại giao,...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

트럼프, 8월 1일부터 한국에 상호관세 부과···정부 “협상 박차” – Tổng thống Trump công bố mức thuế đối ứng mới với Hàn Quốc

도널드 트럼프 미국 대통령이 다음달 1일부터 모든 한국산 제품에 25%의 상호관세를 부과하겠다고 통보했다. Mới đây, Tổng thống Mỹ Donald Trump thông báo sẽ áp...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

상반기 아이스크림 수출 6550만 달러 ‘역대 최대’ – Xuất khẩu kem trong nửa đầu năm đạt 65,5 triệu USD – Mức cao nhất từ...

한국 아이스크림이 해외에서 인기를 끌면서 올해 상반기 수출액이 역대 최대를 기록했다. 올해 연간 수출액은 사상 처음으로 1억 달러를 돌파할 것으로 기대된다. Kem Hàn Quốc...

Xem thêm

Địa điểm Hàn Quốc

재생에너지: 햇빛과 바람, 연금이 되다···신안군이 연 지속 가능한 미래 – Huyện Sinan-gun thúc đẩy sinh kế bền vững với doanh thu từ các năng...

전라남도 신안군이 재생에너지 수익을 주민과 나누며 인구 감소를 막고 지역 경제를 살찌우는 지속 가능한 모델로 주목받고 있다. Huyện Sinan, tỉnh Jeollanam-do, đang thu hút...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

춘천시, 세계태권도문화축제·코리아오픈 잇따라 개최···7일 개막 – Giải vô địch Taekwondo quốc tế mở rộng Chuncheon Hàn Quốc 2025 khai mạc vào tháng 7

춘천시는 7일부터 '강원·춘천 2025 세계태권도문화축제'를 시작으로 오는 15일부터 '2025 춘천코리아오픈국제태권도대회'를 잇따라 개최한다. Từ ngày 7/7, chính quyền thành phố Chuncheon chính thức khởi động...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

한국과 중국 경제협력 종합점검회의···공급망 협력·문화교류 확대 논의 – Cuộc họp rà soát tổng thể Hợp tác Kinh tế Hàn – Trung… Thảo luận về...

한국과 중국이 3일 제29차 경제협력 종합점검회의를 열고 상호간 무역·투자 심화와 공급망 협력, 문화교류 확대 등 양국 경제협력 강화방안을 논의했다. Hàn Quốc và Trung Quốc...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

영화·광고 경계 허물다···영화 ‘밤낚시’ 칸 광고제 그랑프리 쾌거 – Phá vỡ ranh giới giữa điện ảnh và quảng cáo… Bộ phim “Câu cá đêm”...

세계 최고 권위의 광고제 '칸 라이언즈 2025'에서 영화 '밤낚시'가 수상의 쾌거를 이뤘다. Tại liên hoan quảng cáo danh giá nhất thế giới “Cannes Lions...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

한국, K2전차 폴란드와 수출 계약···9조 원 규모 – Hàn Quốc ký hợp đồng xuất khẩu xe tăng K2 với Ba Lan, trị giá khoảng...

한국산 케이2/K2전차의 폴란드 2차 수출 계약이 확정됐다. Hợp đồng xuất khẩu đợt 2 xe tăng K2 do Hàn Quốc sản xuất sang Ba Lan...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

애니메이션 ‘킹 오브 킹스’ 장성호 감독 “보편적 사랑과 가족 이야기가 북미 흥행 비결” – Bộ phim “The King of Kings”: Câu chuyện về tình...

"'킹 오브 킹스'는 보편적 사랑과 가족에 관한 이야기이기에 북미에서 반응이 좋았던 거라 생각합니다." “Tôi nghĩ bộ phim ‘The King of Kings’ được đón nhận...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

한국 스릴러 ‘슬픈 열대’, 프랑스 에트랑제영화제 최고상 – Phim Hàn Quốc ‘Sl픈 열대 (Sad Tropics)’ giành giải cao nhất tại Liên hoan phim L’Étrange...

서울 종로3가, ‘세계에서 가장 멋진 동네’ 1위 선정 – Jongno 3-ga ở Seoul được chọn là “Khu phố thú vị nhất thế giới” năm...

[100×100 한국 대표 명소] ② 가을바람 따라 달리는 ‘런트립’ 3선 – 3 điểm đến lý tưởng cho ‘Run Trip’ giữa gió thu

한-IEA, 아시아 에너지 안보·기후위기 공동 대응···’RISE ASIA’ 추진 – Hàn Quốc và IEA cùng ứng phó với an ninh năng lượng và khủng hoảng...

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US