Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 32 of 90

Cuộc sống Hàn Quốc

외국인도 소비쿠폰 받는다···주민등록·건강보험 갖춰야 – Người nước ngoài có bảo hiểm y tế tại Hàn Quốc sẽ nhận trợ cấp phục hồi sinh kế

일부 국내 체류 외국인도 소비쿠폰을 신청할 수 있게 됐다. Một số người nước ngoài đang cư trú tại Hàn Quốc cũng sẽ được phép...

Xem thêm

세계 기상·해양·빙권 국제학술대회 부산 개최···기후위기 해법 모색 – Hội nghị Khoa học Thời tiết – Đại dương – Băng quy mô toàn cầu tổ...

‘2025 IUGG 기상·해양·빙권 국제학술대회(BACO-25)’가 20일부터 25일까지 부산 벡스코에서 열린다고 부산시가 21일 밝혔다. Hội nghị khoa học quốc tế về thời tiết, đại dương và...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

이재명 대통령, 캐나다·말레이시아에 특사 파견···“전략적 동반자 관계 강화 의지” 전달 – Chính phủ Hàn Quốc quyết định cử thêm phái đoàn đến Canada và...

이재명 대통령이 캐나다와 말레이시아에 파견할 특사단 명단을 확정했다고 강유정 대통령실 대변인이 20일 서면브리핑에서 밝혔다. Sau khi cử các phái đoàn tới Liên minh châu...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

배드민턴 안세영, 일본 오픈도 제패···올해 6번째 우승 – Nữ hoàng cầu lông An Se Young thắng đậm tại Giải cầu lông Nhật Bản mở...

배드민턴 '세계 최강' 안세영(삼성생명·세계랭킹 1위)이 세계배드민턴연맹(BWF) 월드투어 슈퍼 750 일본 오픈 정상을 탈환했다. Tay vợt cầu lông "mạnh nhất thế giới" An Se Young...

Xem thêm

K-POP

케이팝 데몬 헌터스·트와이스·에이티즈, 미국 빌보드 앨범차트 톱10 동시 진입 – K-pop Demon Hunters, TWICE và ATEEZ đồng loạt lọt Top 10 Billboard 200 tại...

미국 빌보드 앨범차트 톱10에 ‘케이팝 데몬 헌터스’, ‘트와이스’, ‘에이티즈’ 등 K-팝 가수 세 팀이 동시에 이름을 올렸다. Ba nghệ sĩ K-pop – OST phim...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

정부, 외국인 근로자 일터·숙소 점검···”건강·안전 보호” – Hàn Quốc nỗ lực đảm bảo an toàn cho các lao động nước ngoài giữa trời nắng...

정부가 여름철 폭염에 대비해 농촌 외국인 근로자의 건강을 보호하기 위해 긴급 점검에 나선다. Khi thời tiết nắng nóng khắc nghiệt tiếp tục kéo dài...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘오징어 게임3’ 비영어권 3주 연속 1위 – “Trò chơi con mực 3” đứng đầu bảng xếp hạng nội dung không dùng tiếng Anh trong...

넷플릭스 시리즈 '오징어 게임 시즌3’(오징어 게임3)가 3주 연속 넷플릭스 비영어 쇼 부문 1위를 차지했다. Loạt phim Netflix "Trò chơi con mực - Mùa 3"...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국, ‘호라이즌 유럽’ 준회원 가입···아시아 최초 – Hàn Quốc trở thành quốc gia thành viên liên kết cho chương trình Horizon Europe

한국이 아시아 국가 중 최초로 '호라이즌 유럽' 정식 준회원국이 됐다. Mới đây, Hàn Quốc trở thành quốc gia châu Á đầu tiên tham gia...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

김혜순 ‘죽음의 자서전’ 독일 HKW 국제문학상 수상 – Tập thơ “Tự truyện về cái chết” đã nhận giải thưởng văn học quốc tế từ...

시인 김혜순이 시집 '죽음의 자서전'으로 독일 '세계문화의 집'(HKW)이 수여하는 '국제문학상'을 받았다. 아시아 작가로는 첫 수상이다. Mới đây, nhà thơ Kim Hyesoon của Hàn Quốc...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

한국 1인당 가계 순자산 2억 5000만 원···일본 앞질렀다 – Tài sản ròng bình quân hộ gia đình Hàn Quốc vượt 2,5 tỷ won/người –...

지난해 한국의 순자산(국부)이 5.3% 증가해 2경 4000조 원을 넘어섰다. Năm 2023, tổng tài sản ròng (quốc phú) của Hàn Quốc tăng 5,3%, chính thức...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘투지로 쓴 승리’ ···한국 여자축구 대표팀, 동아시안컵 제패 – Đội tuyển bóng đá nữ Hàn Quốc lên ngôi vô địch Cúp bóng đá nữ...

한국 여자축구 대표팀이 20년 만에 동아시안컵 우승컵을 들어 올렸다. Sau 20 năm chờ đợi, đội tuyển bóng đá nữ Hàn Quốc đã lên ngôi...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

유네스코 세계유산위원회 내년 부산서 열린다···한국 첫 개최 – UNESCO lựa chọn Hàn Quốc đăng cai kỳ họp thứ 48 của Ủy ban Di sản...

세계유산 등재를 결정하는 유네스코 세계유산위원회가 내년 여름 한국에서 열린다. Ủy ban Di sản Thế giới của UNESCO – cơ quan quyết định việc công...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

6월 취업자 18만 3000명 증가 ···6개월 연속 상승세 – Số lượng lao động có việc làm ở Hàn Quốc tăng 183.000 người trong tháng...

16일 통계청이 발표한 '6월 고용동향'에 따르면 지난달 15세 이상 취업자는 2909만 1000명으로 집계됐다. 지난해 같은 기간과 비교해 18만 3000명 증가한 수치다. Theo một báo...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

바다 밑 희토류 찾는다···한국 탐사선 서태평양 출항 – Tìm kiếm đất hiếm dưới đáy biển… Tàu khảo sát của Hàn Quốc xuất phát đến...

바다 위 첨단연구소로 불리는 ‘탐해 3호’가 해저자원 탐사를 위해 서태평양으로 출항했다. “Tamhae 3” – được gọi là phòng thí nghiệm tiên tiến trên biển...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

‘취향 따라 골라 떠난다’···비짓코리아, 외국인 성향 맞춤 여행지 추천 – VISITKOREA gợi ý cho khách du lịch quốc tế những điểm du lịch hè...

한국관광공사(관광공사)가 한국관광통합 플랫폼 '비짓코리아(VISITKOREA)'에서 외국인 관광객에게 여행 성향별 맞춤 추천지 등을 소개하는 여름 여행 특집전을 선보인다고 16일 밝혔다. Chuyên trang du lịch VISITKOREA của...

Xem thêm

K-POP

‘케이팝 데몬 헌터스’ 빌보드 글로벌차트 1위···”가상 아티스트 최초” – Các ca khúc trong “KPop Demon Hunters” thống trị bảng xếp hạng Billboard

K-팝을 소재로 한 넷플릭스 애니메이션 '케이팝 데몬 헌터스' 삽입곡(OST)이 빌보드 글로벌 차트 정상을 차지했다. Một bài hát từ bộ phim hoạt hình “KPop Demon...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

APEC 동안 실시간 전화 통역···경주시, 20개 언어 통역 체계 구축 – Dịch vụ phiên dịch 20 ngôn ngữ được cung cấp tại Hội nghị...

오는 10월 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 개최 도시인 경주시가 회의 기간 동안 실시간 전화 통역 시스템을 도입한다. Thành phố Gyeongju (tỉnh Gyeongsangbuk-do), nơi đăng cai tổ...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

상반기 정보통신기술산업 수출 1151억 달러···반도체 호조에 역대 2위 실적 – Xuất khẩu ngành công nghiệp ICT trong nửa đầu năm 2025 đạt 115,1 tỷ...

올 상반기 정보통신기술산업이 역대 상반기 실적 가운데 두 번째로 큰 수출 실적을 달성했다. Trong nửa đầu năm nay, kim ngạch xuất khẩu các sản...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

한국 ‘OECD 경기선행지수’ 3년 7개월만에 최고치 – Chỉ số tổng hợp đánh giá tăng trưởng kinh tế (CLI) của Hàn Quốc mức cao nhất...

경제협력개발기구(OECD)가 발표한 한국의 경기선행지수(CLI)가 7개월째 상승하며 3년 7개월 만에 최고 수준을 나타냈다. Ngày 13/7, Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD)...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한미일 외교장관회의 “북한 완전한 비핵화 목표 확고” 재확인 Hàn – Mỹ – Nhật tái khẳng định mục tiêu phi hạt nhân hóa Triều Tiên

한국과 미국, 일본은 긴밀한 공조를 바탕으로 강력한 대북 억제를 유지하며 안보 협력을 확대해 나가기로 했다. Hàn Quốc, Mỹ và Nhật Bản đã nhất trí...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

한국 스릴러 ‘슬픈 열대’, 프랑스 에트랑제영화제 최고상 – Phim Hàn Quốc ‘Sl픈 열대 (Sad Tropics)’ giành giải cao nhất tại Liên hoan phim L’Étrange...

서울 종로3가, ‘세계에서 가장 멋진 동네’ 1위 선정 – Jongno 3-ga ở Seoul được chọn là “Khu phố thú vị nhất thế giới” năm...

[100×100 한국 대표 명소] ② 가을바람 따라 달리는 ‘런트립’ 3선 – 3 điểm đến lý tưởng cho ‘Run Trip’ giữa gió thu

한-IEA, 아시아 에너지 안보·기후위기 공동 대응···’RISE ASIA’ 추진 – Hàn Quốc và IEA cùng ứng phó với an ninh năng lượng và khủng hoảng...

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US