경복궁 등 4대 궁서 국악 공연···9월까지 총 29회 – Các buổi biểu diễn nghệ...
궁궐을 배경으로 궁중음악과 무용 등 다채로운 국악 공연이 펼쳐진다. 4 cung điện cổ kính giữa lòng thủ đô Seoul sẽ đón khách tham quan...
한-몽골, 희소금속 공급망 협력 강화···핵심 광물 공동탐사 – Hàn Quốc – Mông Cổ sẽ...
한국과 몽골이 희소금속 공급망 협력을 강화하기로 했다. Hàn Quốc và Mông Cổ đã nhất trí tăng cường hợp tác về chuỗi cung ứng kim...
한-독 인도-태평양 대화 발족···”평화·번영 협력 모색” – Hàn Quốc và Đức vừa khởi động...
한국과 독일이 10일 '인도-태평양 대화'를 발족하고 역내 평화와 안정을 위한 협력 방안을 논의했다. Mới đây, Hàn Quốc và Đức chính thức khởi động Đối...
고품격 한국어 AI 번역 비밀, 국립국어원 말뭉치가 푼다 – Phát triển kho ngữ liệu...
문화체육관광부 국립국어원은 한국어 기반 인공지능(AI) 기술 개발에 박차를 가하고 있다. AI 기술 개발을 위해 한국어 데이터의 체계적인 수집을 바탕으로 한국어 말뭉치(corpus)를 구축하고 있다. 이를...
미국 함정 유지보수·정비 성공적 마무리 – Một công ty đóng tàu Hàn Quốc hoàn...
한국 조선업계 최초로 수주한 미국 함정 유지보수·정비(MRO) 사업이 성공적으로 마무리됐다. Dự án bảo trì và sửa chữa (MRO) tàu hải quân Mỹ đầu tiên...
‘디지털 신분증 시대로’ ···모바일 주민등록증 14일부터 전국서 발급 – Người dân Hàn Quốc được...
14일부터 휴대전화에 저장해 쓰는 법적 신분증인 '모바일 주민등록증'을 발급받을 수 있다. Từ ngày 14, người dân có thể đăng ký và sử dụng “Chứng...
별빛·달빛 물든 고궁으로 떠나는 봄나들이 -Cùng chiêm ngưỡng cảnh đêm ngoạn mục của các...
경복궁과 창덕궁의 봄밤을 즐길 수 있는 프로그램이 시작된다. Chương trình thưởng ngoạn đêm xuân tại Cung Gyeongbok và Cung Changdeok đã chính thức bắt...
정부, 청년 삶 실태 조사···“청년가구주 51.3% · 평균소득 2625만원” – Khảo sát về cuộc...
지난해 한국 청년들의 개인 평균소득(2625만 원)이 2년 전보다 20% 이상 증가한 것으로 나타났다. Năm ngoái, thu nhập bình quân cá nhân của thanh niên...
“국립고궁박물관 집에서도 즐겨요” ···온라인박물관 전면 개편 Cách tham quan Bảo tàng Cung điện...
국립고궁박물관이 온라인박물관을 전면 개편해 다양한 디지털 콘텐츠를 선보인다. Bảo tàng Cung điện Quốc gia Hàn Quốc đã hoàn thành dự án cải thiện không...
‘평안감사도과급제자환영도’ 병풍 등 해외유물 2점 한국 기술로 복원 – Phục chế thành công 2...
국외소재문화유산재단(국외재단)은 삼성문화재단과 함께 미국 피바디에섹스 박물관이 소장한 '평안감사도과급제자환영도' 병풍의 보존 처리 작업을 마무리했다고 10일 밝혔다. Hôm thứ Hai, ngày 10/3 vừa qua, Quỹ Di...
한-EU, 첫 우주안보대화···우주공간 북한 위협 대응 공조 – Hàn Quốc và EU lần đầu...
한국과 유럽연합(EU)이 처음으로 우주안보대화를 개최하고 우주 안보 위협에 공동 대응하기 위한 협력 방안을 모색했다. 윤종권 외교부 국제안보국장이 10일(현지 시간) 벨기에 브뤼셀에서 마욜린 판 딜렌...
안세영, 오를레앙 마스터스 제패···국제대회 3연속 우승 – Tay vợt số một thế giới An...
한국 배드민턴 간판 안세영이 2025 세계배드민턴연맹 오를레앙 마스터스를 제패했다. Tay vợt cầu lông số một thế giới An Se Young (Hàn Quốc) lên ngôi...
백두대간 글로벌 시드볼트: 인류 멸망 대비한 ‘씨앗 금고’가 한국에 있다 – Kho hạt giống...
오래전, 인류가 타락하자 하나님이 홍수로 세상을 심판했다. 다만 하나님의 길을 따르던 노아와 그 가족만이 거대한 방주를 만들어 동물들과 함께 살아남았다. 누구나 한 번쯤 성경에...
문체부, 런던도서전 수출상담관 운영 – Các nhà xuất bản Hàn Quốc tham gia Hội...
문화체육관광부(문체부)는 한국출판문화산업진흥원과 함께 11~13일(현지 시간) 영국 런던 올림피아 전시장에서 열리는 '제54회 런던도서전(London Book Fair)'에 참가해 '케이-북 수출상담관'을 운영한다고 10일 밝혔다.
Trong khuôn khổ Hội chợ...
경주 APEC, AI·인구 핵심 의제로 논의 – Hàn Quốc đề xuất chương trình nghị...
한국이 올해 아시아태평양경제협력체(APEC)의 화두로 '인공지능(AI)' 과 '인구' 를 제시했다. Là nước chủ nhà của Hội nghị thượng đỉnh Diễn đàn Hợp tác Kinh tế...
베트남 ‘충북학당’ 13일 개소···유학생 유치 앞장 – “Trung tâm Toàn cầu Chungbuk” sẽ hỗ...
베트남에 한국 유학을 희망하는 학생들을 위한 거점 역할을 할 '충북학당'이 설립된다. 충북도는 오는 13일 베트남 하노이 노동사회대학교에서 '충북 글로벌 센터' 개소식을 연다고 10일 밝혔다....
![[한국, 다문화 사회로 나아가다] 자유 품새 신기록 세운 K-태권소년 변재영 - Người con lai Hàn Quốc - Philippines giành HCV tại Giải vô địch quyền Taekwondo thế giới](https://hanquoclythu.com/wp-content/uploads/2025/03/변재영16-선수가-지난달-25일-경기도-용인시-용인대학교-태권도-실기장에서-자세-시범을-보이고-있다-218x150.jpg "[한국, 다문화 사회로 나아가다] 자유 품새 신기록 세운 K-태권소년 변재영 – Người con lai Hàn Quốc – Philippines giành HCV tại Giải vô địch quyền Taekwondo thế giới")
[한국, 다문화 사회로 나아가다] 자유 품새 신기록 세운 K-태권소년 변재영 – Người con lai...
한국 사회의 구성원이 점점 더 다채로워지고 있다. 법무부에 따르면 2024년 12월 말 기준 국내 체류 외국인은 265만 783명으로 전체 인구의 5%를 넘었다. 결혼이민자, 외국인...
차세대 한국유학종합시스템 7일 개통···24시간 상담·자동번역 – Bổ sung thêm các chức năng mới cho...
인공지능(AI)을 활용한 차세대 한국유학종합시스템이 7일 공식 개통된다. Ngày 7/3, Chính phủ Hàn Quốc chính thức ra mắt cổng thông tin du học “Study in...
첨단산업 인재 유치 ‘탑티어 비자’ 신설···동반가족 취업 가능 – Hàn Quốc triển khai thị...
한국이 인공지능과 반도체, 바이오 등 첨단산업 분야의 해외 우수 인재를 유치하기 위해 '탑티어 비자 (Top-Tier Visa)'를 신설한다. Chính phủ Hàn Quốc sẽ triển khai...
김민기: 전설로 남은 이름 석 자 – Kim Min-ki: Cái tên trở thành huyền...
대학 시절 음악 활동을 시작한 김민기(Kim Min-ki, 金敏基)는 온 국민이 즐겨 부른 명곡들을 만들었고, 소극장 학전(Hakchon Theatre, 學田)을 개관해 기라성 같은 배우와 뮤지션들을 배출했다....
