Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 3 of 89

Cuộc sống Hàn Quốc

[이재명 정부 365일] ③ 법·제도 틀 짠 1년···돌봄·의료·노동, ‘삶 기본선’ 격상 – Khung pháp lý và thể chế đã cải thiện chế độ chăm...

이재명 정부가 출범 1년을 맞았다. 2025년 6월 4일 돛을 올린 이후 '국민이 주인인 나라, 함께 행복한 대한민국'을 국정 비전 삼아 각 분야에서 변화의 틀을...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

1분기 출생아 7만 5000명, 7년만 최대···합계출산율 0.95명 – 75.000 trẻ chào đời trong quý I, cao nhất trong 7 năm qua

올해 1분기 출생아 수가 7만 5000명을 넘었다. 1분기 기준으로 지난 2019년(8만 3030명) 이후 7년 만에 최고치다. Số trẻ chào đời trong quý I năm...

Xem thêm

Âm nhạc Hàn Quốc

AMA 집어삼킨 K-팝···BTS 대상·’골든’ 올해의 노래 등 11개 부분 석권 – K-pop “càn quét” AMA – BTS giành giải cao nhất, “Golden” thắng Ca...

"'아미(ARMY)'가 또 한 번 해냈다. 모든 멤버가 군 복무를 마친 뒤, 다시 한번 이 소중한 상을 받는 영광을 주셔서 진심으로 감사하다." “ARMY lại một lần...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

[이재명 정부 365일] ② AI·반도체·코스피···성장동력 키운 한국경제 – AI, bán dẫn và KOSPI – những yếu tố thúc đẩy tăng trưởng kinh tế Hàn...

이재명 정부가 출범 1년을 맞았다. 2025년 6월 4일 돛을 올린 이후 '국민이 주인인 나라, 함께 행복한 대한민국'을 국정 비전 삼아 각 분야에서 변화의 틀을...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국 잠수함 태평양 횡단 성공···캐나다 군기지 입항 – Tàu ngầm Hàn Quốc vượt Thái Bình Dương thành công, cập cảng căn cứ quân sự...

국내 기술로 독자 설계·제작한 3000톤급 한국 잠수함 도산안창호함이 한국 해군 잠수함으로는 처음으로 태평양 횡단에 성공했다. Tàu ngầm 3.000 tấn Dosan Ahn Chang-ho (SS-III) do Hàn...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

[이재명 정부 365일] ① 국익 중심의 외교 안보 ‘이념 가고 국익 왔다’ – Ngoại giao, an ninh: đặt lợi ích quốc gia làm trung...

이재명 정부가 출범 1년을 맞았다. 2025년 6월 4일 돛을 올린 이후 '국민이 주인인 나라, 함께 행복한 대한민국'을 국정 비전 삼아 각 분야에서 변화의 틀을...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

칸 사로잡은 ‘군체’∙∙∙연상호∙전지현 좀비 영화 새 진화 – “Colony” gây chú ý tại Cannes – Bước tiến hóa mới của dòng phim zombie

제79회 칸 국제영화제 미드나잇 스크리닝 부문 초청작 '군체'가 21일 국내 극장가에 걸렸다. Bộ phim “Colony”, tác phẩm được mời tham dự hạng mục Midnight...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

한국 화장품 흑자 100억 달러 돌파···세계 2위 수출국 ‘우뚝’ – Thặng dư mỹ phẩm Hàn Quốc vượt 10 tỷ USD – Nước xuất khẩu...

한국 화장품 산업이 지난해 사상 최대 수출 실적을 기록하며 세계 화장품 수출국 2위에 올랐다. 화장품 무역수지 흑자도 처음으로 100억 달러를 돌파했다. Ngành công nghiệp mỹ...

Xem thêm

Di sản của Hàn Quốc

태고의 숨결, 원시의 물길이 머문 ‘우포늪’ – Đầm lầy Upo

제48차 유네스코 세계유산위원회 총회가 오는 7월 대한민국 부산에서 막을 올린다. 코리아넷은 이번 총회의 의미를 되새기며, 한국의 유네스코 세계유산 잠정목록 12곳 중 6곳을 소개한다. Khóa họp...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

“당뇨 부작용, 발 절단 막는다”··· 실시간 진단 ‘스마트 드레싱 패치’ 개발 – Phát minh ‘miếng dán băng vết thương thông minh’ ngăn biến chứng...

한국과학기술원(KAIST) 연구진이 피부 절개나 채혈 없이 당뇨성 궤양 환자의 상처 상태를 실시간으로 확인할 수 있는 ‘스마트 드레싱 패치’를 개발했다. Nhóm nghiên cứu của Viện Khoa...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

한국 음식 (K-푸드) 1~4월 수출 35억 8000만 달러···중동 국가 38% 증가 – Xuất khẩu K-food đạt 3,58 tỷ USD trong 4 tháng đầu năm...

올해 1~4월 한국 음식 수출액이 전년 동기 대비 4.7% 증가한 35억 8000만 달러를 기록했다고 농림축산식품부(농식품부)가 21일 밝혔다. Bộ Nông nghiệp, Thực phẩm và Nông thôn...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한일 정상, “원유·LNG 협력 강화”···이 대통령 “양국 협력 분야 무궁무진” – Lãnh đạo Hàn Quốc – Nhật Bản nhất trí tăng cường hợp tác...

한일 정상이 19일 에너지와 공급망 분야에서 협력을 확대하자는 데에 뜻을 모았다. Lãnh đạo Hàn Quốc và Nhật Bản ngày 19/5 nhất trí mở rộng...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

낡은 골목, ‘로컬 힙’ 입다···해방촌의 변주 – Con hẻm cũ khoác lên mình sức hút vintage – sự chuyển mình của Haebangchon

진짜 한국은 지역 골목에 숨어 있다. 코리아넷이 문화체육관광부에서 엄선한 '로컬 100(지역문화매력 100선)'을 이정표 삼아 대한민국 곳곳의 역사와 예술, 사람이 어우러진 특별한 명소를 찾아 나선다. Nét...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

홍명보호, 북중미행 최종 명단 발표···월드컵 여정 ‘킥오프’ – Công bố danh sách tham dự World Cup, Hàn Quốc khởi động hành trình đến Bắc...

2026 국제축구연맹(FIFA) 북중미 월드컵에 나설 한국 축구 국가대표팀 최종 명단이 확정됐다. Danh sách cuối cùng của đội tuyển bóng đá quốc gia Hàn Quốc...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

세계 첫 ‘원전 해체’ 표준··· 한국, 제정 작업 이끈다 – Hàn Quốc xây dựng tiêu chuẩn quốc tế đầu tiên về “tháo dỡ nhà...

한국이 제안한 '원전 해체' 기준이 세계 최초의 국제표준으로 제정된다. Tiêu chuẩn về “tháo dỡ nhà máy điện hạt nhân” do Hàn Quốc đề xuất...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

칸 심사위원장 박찬욱, 프랑스 최고 문화예술 공로 훈장 – Đạo diễn Park Chan-wook nhận Huân chương Văn học và Nghệ thuật của Pháp

제79회 칸 영화제 심사위원장인 박찬욱 감독이 프랑스 정부가 수여하는 최고 권위의 문화예술공로훈장 (Ordre des Arts et des Lettres)을 받았다. Đạo diễn Park Chan-wook, Chủ tịch...

Xem thêm

Âm nhạc Hàn Quốc

월드컵 결승 BTS·개막 리사 공연···블랙핑크는 ‘기념우표’ 주인공 – BTS biểu diễn tại chung kết World Cup, BLACKPINK được chọn in tem kỷ niệm

K-팝이 세계 최대 스포츠 무대 무대와 기념우표로 다시 한번 글로벌 영향력을 입증한다. K-pop một lần nữa khẳng định sức ảnh hưởng toàn cầu khi...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

내고향여자축구단 입국···북한 스포츠 선수단으로 8년 만 – Đội bóng đá nữ Naegohyang – đoàn thể thao Triều Tiên đầu tiên sau 8 năm –...

내고향여자축구단이 북한 스포츠 선수단으로는 8년 만에 한국을 찾았다. Đội bóng đá nữ “Naegohyang” (Quê hương tôi) là đoàn thể thao Triều Tiên đầu tiên...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국 등 26개국 “호르무즈 자유 항행 지원” 공동성명 – 26 quốc gia, bao gồm Hàn Quốc, ra tuyên bố chung về tự do hàng...

도널드 트럼프 미국 대통령과 시진핑 중국 국가주석이 호르무즈 해협 재개방 필요성에 공감한 가운데 한국을 포함한 26개국이 항행 자유 보장을 촉구하는 공동성명을 발표했다. Trong bối cảnh...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘세종대왕 나신 날’···전 세계 세종학당서 한국어·한국문화 경연 예선 – Nhân ngày sinh vua Sejong, cuộc thi tiếng Hàn và văn hóa Hàn Quốc khởi...

한글을 창제한 세종대왕의 탄생일을 기념해 전 세계 세종학당에서 한국어 말하기·쓰기 대회와 한국문화 경연대회 예선이 열린다. Nhân dịp kỷ niệm ngày sinh của vua Sejong -...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

황해 보전의 새 전환점···’한국의 갯벌’ 세계유산 확대 – Mở rộng Di sản Thế giới ‘Bãi triều Hàn Quốc’ – Bước ngoặt mới trong bảo...

통일부 ‘DMZ 포털’ 27일 개통 – Bộ Thống nhất mở “Cổng thông tin DMZ”

한국인 기대수명 83.7년···OECD 평균 2.5년 웃돌아 – Tuổi thọ của người Hàn đạt 83,7 tuổi, cao hơn mức trung bình của OECD 2,5 năm

‘결국 인간이 이겼다’···신진서, 바둑 AI에 2대1 역전승 – “Cuối cùng con người đã chiến thắng” – Shin Jin-seo đánh bại AI cờ vây với...

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US