Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 4 of 89

Lịch sử Hàn Quốc

영월에서 만난 단종의 슬픈 흔적 – Dấu tích buồn của vua Danjong ở Yeongwol

스크린 속 비극이 안개를 뚫고 현실로 걸어 나온다. 지난 2월 개봉해 1672만 관객을 홀리며 역대 흥행 2위에 올라선 영화 ‘왕과 사는 남자’. 경이로운 수치보다...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

반도체 호황에 내수 확대까지···KDI, 올 한국 성장률 전망치 2.5%로 상향 – KDI nâng dự báo tăng trưởng kinh tế Hàn Quốc lên 2.5%, nhờ...

한국개발연구원(KDI)이 올해 한국 경제성장률 전망치를 기존 1.9 %에서 2.5%로 상향 조정했다. 반도체 호황과 내수 확대로 경기 개선 흐름이 지속된다는 평가를 반영한 결과다. Viện Nghiên cứu...

Xem thêm

Âm nhạc Hàn Quốc

바이올린 선율 봄을 긋다···주미 강, 한국 관객과 재회 – Clara-Jumi Kang tái ngộ khán giả Hàn Quốc với giai điệu violin ngân lên giữa...

바이올리니스트 클라라 주미 강과 피아니스트 김선욱이 완연한 봄기운을 타고 한국 무대에 오른다. 두 연주자는 오는 19~30일 전국 11개 도시를 순회하며 관객과 만난다. Nghệ sĩ violin...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

주한 외국인 3명중 2명 본국 친지·친구 초청 의향 – 66.3% người nước ngoài tại Hàn Quốc muốn mời người thân và bạn bè đến...

258만여 명에 달하는 주한 외국인이 새로운 관광 수요층으로 주목받고 있다. 2,58 triệu người nước ngoài đang sinh sống tại Hàn Quốc đang được chú...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

칸 영화제 심사위원장 박찬욱 “한국, 더 이상 영화 변방 아니다” – Chủ tịch ban giám khảo Liên hoan phim Cannes Park Chan-wook: ‘Hàn Quốc...

"한국은 더 이상 영화의 변방 국가가 아니게 됐죠." "Hàn Quốc giờ đây không còn là quốc gia nằm ở vùng ngoại vi của điện...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

골드만삭스 “AI 붐에 한국초대형 경상수지 흑자 본격화” – “Siêu thặng dư tài khoản vãng lai của Hàn Quốc tăng mạnh nhờ AI”

인공지능(AI) 호황에 따른 반도체 수출 급증으로 한국의 경상수지 흑자가 사상 최대 수준으로 확대될 것이라는 전망이 나왔다. Thặng dư tài khoản vãng lai của Hàn...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

“개도국 감염병 뿌리 뽑는다”···한국, 보건·문화 ODA 전면 가동 – Hàn Quốc triển khai ODA y tế và văn hóa – loại bỏ bệnh truyền...

한국이 ‘보건 분야 개발협력 추진전략’을 수립해 글로벌 보건 안보와 보건 의료 형평성 개선에 앞장선다. Hàn Quốc xây dựng “Chiến lược thúc đẩy hợp tác...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

청와대 “민간 선박 공격 ‘강력 규탄’···대응 조치 검토” – Nhà Xanh: “Lên án mạnh mẽ vụ tấn công tàu dân sự, xem xét biện...

위성락 청와대 국가안보실장은 11일 호르무즈 해협에서 발생한 한국 선박 HMM '나무호' 화재 원인이 외부 공격으로 확인된 것과 관련해 "한국 정부는 나무호 등 민간 선박에...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

한국 1분기 경제성장률 주요국 중 1위···중국·인도네시아 제쳐 – Hàn Quốc đứng đầu về tốc độ tăng trưởng quý I so với các nền kinh...

올해 1분기 한국의 경제성장률이 세계 주요국 중 최상위권에 속한 것으로 나타났다. Tốc độ tăng trưởng kinh tế của Hàn Quốc trong quý I năm...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

인구감소지역 소상공인, 외국인재 채용 문턱 낮춘다 – Nới lỏng điều kiện tuyển dụng lao động nước ngoài tại các khu vực suy giảm dân...

인력난을 겪는 인구감소지역 소상공인과 농업법인이 지역특화형 우수인재를 고용할 수 있게 된다. Các tiểu thương và công ty nông nghiệp tại các khu vực suy...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘한국어 수업’ 해외 초중고 4년새 54% 증가 – Số trường tiểu học và trung học ở nước ngoài có dạy tiếng Hàn tăng 54%...

한국어 반을 운영하는 초·중·고교 수가 지난 4년간 54% 늘었다. 이들 학교에서 한국어를 배우는 학생 수는 같은 기간 38% 증가해 23만 6000명에 달했다. Số trường tiểu...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

반도체 덕에···3월 경상수지 373억 달러 흑자 ‘역대 최대’ – Thặng dư tài khoản vãng lai tháng 3 đạt 37,3 tỷ USD, mức cao kỷ...

올해 3월 경상수지가 373억 3000만 달러 흑자를 기록했다고 한국은행이 8일 밝혔다. 이는 종전 월간 최대치였던 지난 2월의 231억 9000만 달러를 크게 웃도는 수준이다. Ngân hàng...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘한국산 전투기 시대’ 개막···KF-21 ‘전투용 적합’ 판정 – Máy bay chiến đấu KF-21 của Hàn Quốc được đánh giá đủ điều kiện tác chiến

한국형 전투기 KF-21이 체계개발의 최종 관문인 ‘전투용 적합’ 판정을 획득했다고 방위사업청이 7일 밝혔다. Ngày 7/5, Cục Quản lý Dự án Quốc phòng Hàn Quốc...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

외국인 계절근로자 장기요양보험 의무가입 제외···보험료 부담 완화 – Miễn nghĩa vụ tham gia bảo hiểm chăm sóc dài hạn cho lao động thời vụ...

오는 13일부터 외국인 계절근로자(E-8)가 신청 땐 노인장기요양보험 가입 대상에서 제외된다. 이에 따라 근로자는 물론 고용주의 보험료 부담이 줄어들 전망이다. Từ ngày 13/5, lao động thời...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

“안전은 국가 책임”···’생명안전기본법’ 국회 통과 – “An toàn là trách nhiệm của quốc gia” – Quốc hội thông qua “Luật An toàn Sinh mạng”

국민의 생명과 안전을 보호할 국가와 지방자치단체의 책임을 규정한 생명안전기본법이 국회를 통과했다. Quốc hội Hàn Quốc đã thông qua Luật Cơ bản về An toàn...

Xem thêm

Du học Hàn Quốc

외국인 취업자 111만 명 육박···유학생 취업자 증가율 71.8% – Hơn 1.1 triệu lao động nước ngoài tại Hàn Quốc, tỷ lệ du học sinh...

코로나19 이후 국내 체류 외국인이 꾸준히 늘면서 취업 자격으로 체류하는 외국인도 증가세를 보이고 있다. Sau đại dịch COVID, số người nước ngoài lưu trú...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

1분기 수출 2199억 달러 ‘역대 최대’···1~2월 일본 제치고 세계 5위 – Xuất khẩu quý I đạt mức kỷ lục 219,9 tỷ USD – Hàn...

올해 1분기 역대 최대 수출 실적을 기록한 한국이 일본·이탈리아를 제치고 세계 5위 수출 강국으로 도약했다. Với kim ngạch xuất khẩu quý I năm nay...

Xem thêm

Lịch sử Hàn Quốc

고종 황제, ‘을사늑약 저지’ 친서···121년 만에 미국서 발견 – Thư mật của vua Gojong phản đối Hiệp ước Eulsa được phát hiện tại Mỹ...

고종 황제가 '을사늑약' 체결 한 달 전 국권 침탈을 저지하기 위해 시어도어 루스벨트 미국 대통령에게 도움을 요청하며 보낸 친서가 121년 만에 세상 밖으로 나왔다. Bức...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

이재명 대통령 “한국 순부채비율, G20 평균보다 크게 낮아” – “Tỷ lệ nợ ròng của Hàn Quốc thấp hơn nhiều so với mức trung bình...

이재명 대통령이 5일 한국의 부채 비율 전망치가 주요국에 비해 훨씬 낮다는 통계 분석 보도를 근거로 들며 정부의 적극적인 재정 운용 기조를 재확인했다. Tổng thống...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국 여자 배드민턴, 4년 만에 우버컵 탈환: 히말라야 미답봉 ‘사트 피크’ 세계 최초 등정 쾌거 – Cầu lông nữ Hàn Quốc giành lại cúp...

한국 여자 배드민턴 대표팀이 4년 만에 세계단체선수권대회(우버컵) 정상에 올랐다. Đội tuyển cầu lông nữ Hàn Quốc đã lên ngôi vô địch Giải cầu lông...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

황해 보전의 새 전환점···’한국의 갯벌’ 세계유산 확대 – Mở rộng Di sản Thế giới ‘Bãi triều Hàn Quốc’ – Bước ngoặt mới trong bảo...

통일부 ‘DMZ 포털’ 27일 개통 – Bộ Thống nhất mở “Cổng thông tin DMZ”

한국인 기대수명 83.7년···OECD 평균 2.5년 웃돌아 – Tuổi thọ của người Hàn đạt 83,7 tuổi, cao hơn mức trung bình của OECD 2,5 năm

‘결국 인간이 이겼다’···신진서, 바둑 AI에 2대1 역전승 – “Cuối cùng con người đã chiến thắng” – Shin Jin-seo đánh bại AI cờ vây với...

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US