Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 40 of 89

Kinh tế Hàn Quốc

반도체 회복세···3월 ICT수출 206억 달러 – Xuất khẩu ngành công nghiệp ICT trong tháng 3/2025 đạt 20,6 tỷ USD

반도체와 디스플레이 수출 회복세에 힘입어 지난 3월 한국의 정보통신산업(ICT) 수출액이 205억 8000만 달러를 기록했다. Nhờ vào sự phục hồi của xuất khẩu chất bán...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한-베트남 외교장관 “미 상호관세 관련 긴밀 협력” Hàn Quốc – Việt Nam cam kết thúc đẩy quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện

16일 외교부에 따르면 베트남을 공식 방문 중인 조태열 외교부 장관이 부이 타잉 썬 베트남 부총리 겸 외교부 장관과 전날 베트남 하노이에서 제2차 한-베트남 외교장관...

Xem thêm

Lịch sử Hàn Quốc

제주 4·3·산림녹화 기록물, 유네스코 세계기록유산 됐다 – Hàn Quốc có thêm hai Di sản tư liệu thế giới được UNESCO công nhận

제주 4·3 사건 관련 기록물과 산림녹화 기록물이 유네스코 세계기록유산에 등재됐다. Mới đây, những ghi chép về vụ thảm sát Jeju ngày 3/4/1948 và dự...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

외국인 근로자 권역 간 이동 제한 완화 – Chính phủ Hàn Quốc nới lỏng quy định về chuyển vùng làm việc cho lao động...

정부가 비수도권 인력난 해소를 위해 외국인 근로자의 권역 간 이동 제한을 완화한다. 이에 따라 수도권에 근무 중인 외국인 근로자의 지방 사업장 이동이 가능해진다. Với...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

강과 바닷가가 만나는 여행지, 김포와 강화도 – Đi du lịch thành phố Gimpo và đảo Ganghwa để thoát khỏi sự mệt mỏi

낮의 길이가 길어지고 있다. 서울에서 1시간만 달리면 만날 수 있는 고요한 정취를 느끼는 게 어떨까. 한강이 서해로 흘러드는 끝에 임진강과 만나 마지막 작별 인사를...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

외교부 “일, 독도 영유권 주장 부당··· 강력 항의” – Bộ Ngoại giao Hàn Quốc gay gắt phản đối Nhật Bản yêu sách chủ quyền...

외교부는 8일 일본 정부가 2025년판 외교청서에서 독도를 일본 영토라고 주장한 것에 대해 강력 항의했다. Hôm thứ Ba (ngày 8/4/2025), Bộ Ngoại giao Hàn Quốc...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한덕수 권한대행-트럼프 첫 통화···한미동맹·무역·북핵 논의 – Quyền Tổng thống Hàn Quốc lần đầu tiên điện đàm với Tổng thống Mỹ

한덕수 대통령 권한대행 국무총리가 8일 도널드 트럼프 미국 대통령과 전화 통화를 하고 한미동맹 강화, 무역균형 등 경제협력, 북핵 문제를 논의했다. 이번 통화는 제2기 트럼프...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

외교부 “APEC 교통·수송 여건 마련 중···9월까지 회의 공간 조성” – Hàn Quốc đẩy mạnh công tác chuẩn bị Hội nghị thượng đỉnh APEC 2025

정부가 오는 10월 말 경상북도 경주에서 열리는 아시아태평양경제협력체(APEC) 회의의 성공적인 개최를 위해 교통·수송, 회의 공간 등을 적극적으로 준비하고 있다. Thông qua sự hợp tác...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

광주시, 외국인 노동자 지원사업 추진 – Chính quyền thành phố Gwangju sẽ thúc đẩy các dự án hỗ trợ lao động nước ngoài

광주시는 외국인 노동자의 노동인권 보호·복지 증진을 위해 ‘외국인 노동자 민간단체 지원사업’을 추진한다고 7일 밝혔다. Ngày 7/4 vừa qua, chính quyền thành phố Gwangju thông...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

‘2025 봄 궁중문화축전’ 26일 개막 – “Lễ hội Văn hóa Cung đình mùa Xuân 2025” diễn ra từ ngày 26/4 – 4/5

국가유산청 궁능유적본부는 국가유산진흥원과 함께 오는 26일부터 내달 4일까지 9일간 서울의 5대 궁궐(경복궁, 창덕궁, 덕수궁, 창경궁, 경희궁)과 종묘에서 ‘2025 봄 궁중문화축전’을 개최한다고 7일 밝혔다. Đánh...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

2월 경상수지 71억 8000만 달러···22개월 연속 흑자 – Cán cân vãng lai tháng 2/2025 của Hàn Quốc đạt mức thặng dư 7,18 tỷ USD

한국은행이 8일 발표한 ‘2025년 2월 국제수지(잠정)’에 따르면 올해 2월 경상수지는 71억 8000만 달러로 집계됐다. Theo một số liệu thống kê tạm thời về cán...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

제21대 대통령 선거일 6월 3일 뽑는다···임시공휴일 지정 – Chính phủ Hàn Quốc chính thức ấn định ngày bầu cử tổng thống thứ 21 vào...

제21대 대통령 선거일이 오는 6월 3일로 확정됐다. Ngày bầu cử Tổng thống Hàn Quốc lần thứ 21 chính thức được ấn định vào ngày...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한류 경험 외국인 K-콘텐츠에 더 빠졌다 ···월 14시간·15.4달러 쓴다 – Người nước ngoài trung bình dành 14 giờ/tháng cho nội dung văn hóa Hàn...

문화체육관광부(문체부)는 한국국제문화교류진흥원과 공동으로 실시한 '2025년 해외 한류 실태조사(2024년 기준)' 결과를 7일 발표했다. Ngày 7/4, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

한국 연구진, mRNA 백신 작동 원리 세계 첫 규명···”치료효과 높일 실마리” – Lần đầu tiên trên thế giới, Hàn Quốc phát hiện ra nguyên...

한국 연구진이 메신저리보핵산 - mRNA 백신의 작동 원리를 최초로 밝혀내는 데 성공했다. Các nhà nghiên cứu Hàn Quốc đã lần đầu tiên thành công...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

미음완보: 미디어아트로 만나는 한국 전통정원 – Mieumwanbo: Dạo quanh khu vườn đầy sống động được tái hiện bằng nghệ thuật truyền thông

도시의 소음을 피하고 자연 속에서 고즈넉한 쉼을 즐길 수 있는 전시가 열렸다. Một triển lãm đang diễn ra ở trung tâm thành phố Seoul...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

춤으로 되살아난 새로운 여인상, 국립무용단 신작 ‘미인’ – Thể hiện hình mẫu phụ nữ mới với sự kết hợp hài hòa giữa múa truyền...

신윤복의 ‘미인도’를 떠올리게 하는 한 여인의 전통적인 춤사위가 시작된다. 관객들은 마치 자욱한 화폭 속으로 빨려 들어가는 듯하다. Vở vũ kịch “Mỹ nhân” lấy cảm...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

작년 외국인 환자 117만 명 역대 최다 – Số lượng bệnh nhân nước ngoài đến Hàn Quốc chữa bệnh đạt mức cao nhất trong...

지난해 한국을 방문한 외국인 환자 수가 전년의 2배로 늘며 역대 최다인 117만여 명을 기록했다. Năm ngoái, số lượng bệnh nhân nước ngoài tìm đến...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

헌법재판소, 전원 일치로 윤 대통령 ‘파면’ – Tòa án Hiến pháp Hàn Quốc ra phán quyết phế truất Tổng thống Yoon Suk Yeol

헌법재판소(헌재)가 4일 윤석열 대통령 파면을 결정했다. 헌재는 이날 대심판정에서 윤 대통령 탄핵심판 선고를 열고 재판관 8명 전원 일치 의견으로 국회의 탄핵소추를 인용했다. Sáng ngày...

Xem thêm

Du học Hàn Quốc

‘해외 인재 모십니다’ ··· ‘탑티어(Top-Tier) 비자’ 본격 시행 – Hàn Quốc bắt đầu cấp visa “Top-Tier” để thu hút nhân tài cho ngành công...

첨단산업 분야 최우수 인재 유치를 위한 '탑티어(Top-Tier) 비자'제도가 2일 시행에 들어갔다. Hôm thứ Tư (ngày 2/4/2025), Chính phủ Hàn Quốc đã bắt đầu triển...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

주한 외국인, 한국 맛·멋·쉼 세계에 알린다 – Cách tận hưởng văn hóa Hàn Quốc bằng cả 5 giác quan

문화체육관광부(문체부)가 주한 외국인과 함께 한국의 매력을 전 세계에 알린다. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc (MCST) phối hợp với Quỹ...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

서울 청와대 사랑채 ‘팔색찬란’ 전시, 한국 전통문화 체험 – Triển lãm “Sắc màu Hàn Quốc” tại Nhà Xanh: Trải nghiệm văn hóa truyền thống...

올해 1~5월 출생아 12만 명 넘겼다···15% ‘껑충’ – Số trẻ sơ sinh chào đời trong 5 tháng đầu năm tăng vọt 15%, vượt con...

황해 보전의 새 전환점···’한국의 갯벌’ 세계유산 확대 – Mở rộng Di sản Thế giới ‘Bãi triều Hàn Quốc’ – Bước ngoặt mới trong bảo...

통일부 ‘DMZ 포털’ 27일 개통 – Bộ Thống nhất mở “Cổng thông tin DMZ”

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US