Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 41 of 89

Kinh tế Hàn Quốc

3월 수출입 582억 8000만 달러···2개월 연속 플러스 – Kim ngạch xuất khẩu trong tháng 3/2025 đạt 58,28 tỷ USD, tăng 3,1%

산업통상자원부가 1일 발표한 ‘3월 수출입 동향’에 따르면 3월 수출액은 582억 8000만 달러로 전년 동월 대비 3.1% 증가했다. Theo thông tin từ Bộ Thương mại,...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

전주국제영화제, 57개국 224편 영화의 축제로···개막작 ‘콘티넨탈 ’25’ – LHP quốc tế Jeonju 2025 sẽ trình chiếu 224 tác phẩm đến từ 57 quốc gia

제26회 전주국제영화제가 개막을 한 달 앞둔 1일 상영작 발표 기자회견을 열고 올해 개·폐막작과 각 부문 작품 등을 공개했다. 오는 30일부터 다음달 9일까지 열리는 전주국제영화제에선...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

조선 왕실 신주, 4년만에 제자리로···종묘 정전 공사 마무리 – 49 bài vị của hoàng gia thời Joseon và Đế quốc Đại Hàn được trả...

조선 왕조 왕과 왕비, 대한제국 황제와 황후의 신주(죽은 사람의 위패) 49위가 종묘 정전으로 돌아온다. Dự kiến, 49 bài vị của hoàng gia thời Joseon...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국 국제특허출원, 5년연속 세계 4위 ··· 성장률 7.1% – Hàn Quốc đứng thứ 4 về số đơn xin cấp bằng sáng chế quốc tế...

한국기업들의 국제특허출원이 전년대비 7.1.% 증가해 5년 연속 세계 4위를 기록했다. Vào năm 2024, Hàn Quốc đứng thứ tư trong 5 năm liên tiếp về...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

서울시·경기도 ‘외국인 여행자보험’ 운영 – Thành phố Seoul và tỉnh Gyeonggi-do sẽ triển khai bảo hiểm du lịch cho du khách nước ngoài

경기도에 이어 서울시가 외국인 여행자보험 지원 사업을 시작했다. 외국인 관광객의 안전한 여행을 돕기 위해서다. Chính quyền thành phố Seoul và tỉnh Gyeonggi-do đã bắt...

Xem thêm

Du học Hàn Quốc

외국인 유학생 맞춤형 취업 길라잡이 ‘K-Work 플랫폼’ – Nền tảng “K-Work” giúp các du học sinh nước ngoài dễ tìm việc làm tại Hàn...

한국에서 공부하는 외국인 학생에게 졸업 후 가장 큰 고민은 무엇일까. 많은 이들이 꼽는 공통 과제는 바로 취업이다. 하지만 유학생이 취업 정보를 접할 수 있는...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

2월 국내 생산·소비·투자 트리플 증가 – Chỉ số sản xuất, tiêu dùng và đầu tư trong toàn ngành công nghiệp có dấu hiệu tăng...

지난달 국내 전산업 생산, 소비, 투자 모두 전월 대비 증가한 것으로 나타났다. Vào tháng trước, tất cả các ngành công nghiệp của Hàn Quốc...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

신유빈·임종훈, WTT 혼복서 올해 첫 우승 합작 – Hàn Quốc giành ngôi vô địch đôi nam nữ tại Giải bóng bàn quốc tế WTT...

탁구 혼합복식 신유빈과 임종훈 선수가 월드테이블테니스(WTT) 스타 컨텐더 첸나이 2025에서 올해 첫 우승을 합작했다. Tại Giải bóng bàn quốc tế World Table Tennis (WTT)...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

올 봄 궁중문화축전 외국인 프로그램 4개로 확대···27일 예매 시작 – Tận hưởng không khí mùa Xuân tại Lễ hội Văn hóa Cung đình 2025

국가유산진흥원이 '2025 봄 궁중문화축전'의 외국인 대상 프로그램을 올해 4개로 확대했다고 26일 밝혔다. 예매는 27일부터 시작한다. Mùa xuân đến cũng là thời điểm bắt đầu...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

그림책 ‘국경’, 프랑스 아동문학상 ‘소시에르상’···한국 작가 최초 – Cuốn sách tranh của tác giả Hàn Quốc giành giải thưởng văn học thiếu nhi danh...

한국 어린이 그림책 '국경'이 프랑스의 저명한 아동문학상인 소시에르상을 수상했다. Cuốn sách tranh thiếu nhi “Biên giới” (Borders) của tác giả Hàn Quốc đã được...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

‘DMZ 평화의 길’ 테마노선 내달 18일 개방···28일부터 신청 – 10 tuyến đường mòn tại Khu phi quân sự DMZ được mở đón khách vào...

비무장지대 접경지역에 조성된 'DMZ 평화의 길' 10개 테마노선이 오는 4월 18일 전면 개방된다. 10 tuyến đường mòn trên “Con đường Hòa bình Khu phi...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국 근현대 수채화 한자리에···’수채: 물을 그리다’ 전시 – Nghệ thuật tranh màu nước cận đại và đương đại của Hàn Quốc

한국 근현대 수채화 흐름을 한자리에서 조망할 수 있는 자리가 마련됐다. Dạo gần đây, một triển lãm về nghệ thuật tranh màu nước cận đại...

Xem thêm

Du học Hàn Quốc

외국인 유학생 10명 중 9명 “한국 취업 희망” – 90% du học sinh nước ngoài có mong muốn làm việc tại Hàn Quốc sau...

한국 대학에서 공부하고 있는 외국인 유학생 10명 중 9명은 졸업 후 한국에서 취업을 희망하고 있는 것으로 나타났다. Theo kết quả khảo sát do Liên...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

영화 ‘승부’, 바둑 레전드 된 이병헌을 만나다 – Bộ phim “The Match”: Câu chuyện của bậc thầy cờ vây huyền thoại

영화 '승부'가 대한민국 바둑 레전드 조훈현(이병헌)과 이창호(유아인)의 사제간 명승부를 스크린에 소환했다. 조훈현 국수가 제자 이창호에게 패한 후 다시 한번 정상에 도전하는 과정이 이병헌의 명연기로...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

‘디지털 관광주민증’ 운영 지역 내달 말부터 44곳으로 확대 – Bộ VHTTDL Hàn Quốc tăng số khu vực áp dụng “Thẻ du lịch kỹ thuật...

숙박·식음·관람·체험·쇼핑 등 여행 혜택을 누릴 수 있는 '디지털 관광주민증(관광주민증)' 서비스 운영 지역에 10곳이 새롭게 추가된다.“Thẻ du lịch kỹ thuật số” là một tấm thẻ...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

합계출산율 9년만에 반등···외신도 주목한 한국 출산 정책 – Hàn Quốc có những chính sách gì nhằm tăng tỷ lệ sinh ?

한국의 합계출산율이 9년 만에 반등했다. 로이터 통신, 더 타임스 등 외신들은 한국 정부의 적극적인 저출생 대응 정책과 기업 및 지방자치단체의 협력을 주요 원인으로 분석했다....

Xem thêm

Khoa học công nghệ

“필터 없이 전기로 초미세먼지 제거”···저비용 친환경 신기술 시연 – Phát triển thành công công nghệ loại bỏ bụi siệu mịn mà không cần bộ...

한국 지하철에서 필터 없이 정전기를 활용해 초미세먼지를 대량 제거하는 신기술이 공개됐다. Hàn Quốc đã phát triển thành công một công nghệ mới có thể...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국, ‘K-FOREST FOR ALL’ 브랜드 공개···산림협력으로 지구를 살린다 – Ra mắt thương hiệu “K-forest for all” để thúc đẩy hợp tác toàn cầu trong...

한국이 'K-FOREST FOR ALL'이라는 국제 산림 협력 브랜드를 공개해 지구 환경 보호를 위한 다짐을 다시 한번 강조했다. Nhân Ngày Quốc tế Rừng (ngày 21/3),...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

「한국-태국 원자력 협력 협정」서명 – Hàn Quốc – Thái Lan ký thỏa thuận hợp tác về sử dụng năng lượng hạt nhân vì mục...

한국과 태국 정부가 원자력 협력 협정에 서명했다. Mới đây, Hàn Quốc và Thái Lan nhất trí sẽ tăng cường hợp tác song phương trong...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

제11차 한중일 외교장관회의, 3국 협력 강화 합의 – Ba quốc gia Hàn – Trung – Nhật khẳng định tầm quan trọng của việc tăng...

연합뉴스 등 주요 매체에 따르면, 22일 일본 도쿄에서 열린 ‘제11차 한중일 외교장관회의’에서 3국은 지속가능 발전, 보건·고령화, 경제·통상, 과학기술·디지털 전환 등을 공동 해결 과제로 제시했다....

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

서울 청와대 사랑채 ‘팔색찬란’ 전시, 한국 전통문화 체험 – Triển lãm “Sắc màu Hàn Quốc” tại Nhà Xanh: Trải nghiệm văn hóa truyền thống...

올해 1~5월 출생아 12만 명 넘겼다···15% ‘껑충’ – Số trẻ sơ sinh chào đời trong 5 tháng đầu năm tăng vọt 15%, vượt con...

황해 보전의 새 전환점···’한국의 갯벌’ 세계유산 확대 – Mở rộng Di sản Thế giới ‘Bãi triều Hàn Quốc’ – Bước ngoặt mới trong bảo...

통일부 ‘DMZ 포털’ 27일 개통 – Bộ Thống nhất mở “Cổng thông tin DMZ”

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US