Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 42 of 89

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

서울을 빛낸 외국인 찾습니다···‘외국인 명예시민’ 다음달 21일까지 추천 접수 – Chính quyền thành phố Seoul tiếp nhận đề cử cho danh hiệu “Công dân...

서울시가 다양한 분야에서 서울의 위상을 높이는데 기여한 외국인을 대상으로 ‘2025년 서울시 외국인 명예시민’ 후보자를 24일부터 다음달 21일까지 추천받는다. Bắt đầu từ ngày 24/3 đến...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

제주 4.3 사건·산림녹화 기록물, 세계기록유산 등재 눈앞 – Những ghi chép về lịch sử Hàn Quốc có thể được UNESCO công nhận là Di...

제주 4.3 사건과 6.25전쟁 후 국토재건 과정에서의 산림녹화 관련 기록물이 유네스코 세계기록유산에 등재될 것으로 보인다. Có khả năng các tài liệu liên quan đến...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

최 대행 “APEC 계기 지역관광 활성화 추진” – Hàn Quốc thúc đẩy du lịch địa phương nhân dịp Hội nghị thượng đỉnh APEC 2025

최상목 대통령 권한대행 부총리 겸 기획재정부 장관이 20일 경북 경주를 방문해 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 준비상황을 점검했다. Hôm thứ Năm, ngày 20/3/2025, Quyền Tổng thống Hàn Quốc...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

‘전 세계 소주 열풍’···수출 2억 달러 돌파 – Xuất khẩu các loại rượu Soju của Hàn Quốc vượt mốc 200 triệu USD

K-브랜드 글로벌 인기가 소주까지 이어져 지난해 소주류 수출액이 처음으로 2억 달러를 넘어섰다. Khi các yếu tố văn hóa Hàn Quốc như K-pop và K-drama...

Xem thêm

Bảo tàng quốc gia Hàn Quốc

사랑받는 박물관 대표 기념품 5…’일상서 간직하는 한국 역사·문화’ – 5 món đồ lưu niệm có hình ảnh của các di sản văn hóa nổi...

문화유산을 활용한 디자인 상품이 인기를 끌면서 뮷즈가 단순한 기념품을 넘어 하나의 문화 트렌드로 자리잡았다. Dạo gần đây, các bảo tàng quốc gia ở Hàn...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

미등록 이주아동의 체류 3년 연장···고졸 외국인 청소년 취업·정주 길 마련 – Bộ Tư pháp Hàn Quốc gia hạn biện pháp cấp tư cách lưu...

미등록 이주아동의 체류 보장을 위한 구제 대책이 3년 연장 운영된다. 또 국내에서 성장한 외국인 청소년이 대학에 진학하지 않아도 국내에 체류할 수 있게 된다. Các...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

21일부터 ‘모바일 외국인등록증’으로 은행 계좌 만든다 – Các ngân hàng Hàn Quốc cho phép mở tài khoản bằng thẻ người nước ngoài di động

21일부터 국내에 거주하는 외국인이 모바일 외국인등록증을 이용해 은행 계좌를 개설할 수 있게 됐다. Bắt đầu từ ngày 21/3, các công dân nước ngoài ở...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

한국, 인류 최대 ‘전파망원경’ 건설 참여한다 – Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc tham gia dự án xây dựng kính viễn vọng...

한국이 인류 역사상 가장 거대한 전파망원경을 건설하는 국제 프로젝트에 참여한다. Hàn Quốc sẽ tham gia một dự án quốc tế nhằm xây dựng kính...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

부산시, 내달 25일까지 인구감소지역에 외국인 인재 모집 – Thành phố Busan tiếp nhận đơn xin visa F-2-R và E-7-4R của người nước ngoài

부산시가 오는 26일부터 다음 달 25일까지 지역 특화형 비자를 신청하고자 하는 외국인 인재를 모집한다고 20일 밝혔다. Chính quyền thành phố Busan vào ngày 20/3...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

비전문취업 외국인 30만 명···근로자 절반 월 200만~300만 원 번다 – Số lượng lao động nước ngoài không chuyên nghiệp năm 2024 ở Hàn Quốc...

국내에 비전문취업(E-9) 비자로 체류하는 외국인이 처음으로 30만 명을 넘어선 가운데 외국인 근로자의 월평균 임금 수준은 200만~300만 원 사이가 절반 가량을 차지하는 것으로 나타났다. Số lượng...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

충남, 올해 외국인 계절근로자 9000명 유치···익산시, 숙련 외국인 모집 – Tỉnh Chungcheongnam-do sẽ thu hút 9.000 lao động thời vụ nước ngoài

한국 정부와 지방자치단체들이 외국인 근로자 유치에 적극적으로 나서고 있다. 충청남도는 올해 외국인 계절근로자 9000명 이상을 유치한다고 17일 밝혔다. 농촌 인구 감소와 고령화에 대응하기 위해서다. Giữa...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

경복궁 등 4대 궁서 국악 공연···9월까지 총 29회 – Các buổi biểu diễn nghệ thuật truyền thống sẽ diễn ra ở 4 cung điện...

궁궐을 배경으로 궁중음악과 무용 등 다채로운 국악 공연이 펼쳐진다. 4 cung điện cổ kính giữa lòng thủ đô Seoul sẽ đón khách tham quan...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한-몽골, 희소금속 공급망 협력 강화···핵심 광물 공동탐사 – Hàn Quốc – Mông Cổ sẽ tăng cường hợp tác về chuỗi cung ứng kim loại...

한국과 몽골이 희소금속 공급망 협력을 강화하기로 했다. Hàn Quốc và Mông Cổ đã nhất trí tăng cường hợp tác về chuỗi cung ứng kim...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한-독 인도-태평양 대화 발족···”평화·번영 협력 모색” – Hàn Quốc và Đức vừa khởi động Đối thoại Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương

한국과 독일이 10일 '인도-태평양 대화'를 발족하고 역내 평화와 안정을 위한 협력 방안을 논의했다. Mới đây, Hàn Quốc và Đức chính thức khởi động Đối...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

고품격 한국어 AI 번역 비밀, 국립국어원 말뭉치가 푼다 – Phát triển kho ngữ liệu văn bản tiếng Hàn chất lượng cao trong thời đại...

문화체육관광부 국립국어원은 한국어 기반 인공지능(AI) 기술 개발에 박차를 가하고 있다. AI 기술 개발을 위해 한국어 데이터의 체계적인 수집을 바탕으로 한국어 말뭉치(corpus)를 구축하고 있다. 이를...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

미국 함정 유지보수·정비 성공적 마무리 – Một công ty đóng tàu Hàn Quốc hoàn thành đại tu tàu chở hàng USNS Wally Schirra của...

한국 조선업계 최초로 수주한 미국 함정 유지보수·정비(MRO) 사업이 성공적으로 마무리됐다. Dự án bảo trì và sửa chữa (MRO) tàu hải quân Mỹ đầu tiên...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

‘디지털 신분증 시대로’ ···모바일 주민등록증 14일부터 전국서 발급 – Người dân Hàn Quốc được cấp thẻ chứng minh nhân dân di động từ ngày...

14일부터 휴대전화에 저장해 쓰는 법적 신분증인 '모바일 주민등록증'을 발급받을 수 있다. Từ ngày 14, người dân có thể đăng ký và sử dụng “Chứng...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

별빛·달빛 물든 고궁으로 떠나는 봄나들이 -Cùng chiêm ngưỡng cảnh đêm ngoạn mục của các cung điện cổ kính ở thủ đô Seoul

경복궁과 창덕궁의 봄밤을 즐길 수 있는 프로그램이 시작된다. Chương trình thưởng ngoạn đêm xuân tại Cung Gyeongbok và Cung Changdeok đã chính thức bắt...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

정부, 청년 삶 실태 조사···“청년가구주 51.3% · 평균소득 2625만원” – Khảo sát về cuộc sống của thanh niên Hàn Quốc trong độ tuổi từ...

지난해 한국 청년들의 개인 평균소득(2625만 원)이 2년 전보다 20% 이상 증가한 것으로 나타났다. Năm ngoái, thu nhập bình quân cá nhân của thanh niên...

Xem thêm

Bảo tàng quốc gia Hàn Quốc

“국립고궁박물관 집에서도 즐겨요” ···온라인박물관 전면 개편 Cách tham quan Bảo tàng Cung điện Quốc gia Hàn Quốc mà không cần rời khỏi nhà

국립고궁박물관이 온라인박물관을 전면 개편해 다양한 디지털 콘텐츠를 선보인다. Bảo tàng Cung điện Quốc gia Hàn Quốc đã hoàn thành dự án cải thiện không...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

서울 청와대 사랑채 ‘팔색찬란’ 전시, 한국 전통문화 체험 – Triển lãm “Sắc màu Hàn Quốc” tại Nhà Xanh: Trải nghiệm văn hóa truyền thống...

올해 1~5월 출생아 12만 명 넘겼다···15% ‘껑충’ – Số trẻ sơ sinh chào đời trong 5 tháng đầu năm tăng vọt 15%, vượt con...

황해 보전의 새 전환점···’한국의 갯벌’ 세계유산 확대 – Mở rộng Di sản Thế giới ‘Bãi triều Hàn Quốc’ – Bước ngoặt mới trong bảo...

통일부 ‘DMZ 포털’ 27일 개통 – Bộ Thống nhất mở “Cổng thông tin DMZ”

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US