Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 44 of 89

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국과 유럽연합(EU) “양자관계·국제무대서 협력 지속 강화” 재확인 – Hàn Quốc – EU nhất trí tăng cường quan hệ song phương và hợp tác trên...

한국과 유럽연합(EU)이 양자관계와 국제무대서 협력 관계를 더욱 강화해 나갈 것임을 재확인했다. Hàn Quốc và Liên minh châu Âu (EU) đã tái khẳng định cam...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

전쟁이 남긴 푸짐한 맛, 부대찌개 – Budae jjigae, phong vị đậm đà do chiến tranh để lại

부대찌개는 한국전쟁 이후 생겨난 음식이다. 전쟁 이후 세 끼는 고사하고 한 끼도 제대로 먹기도 힘든 가난했던 시절 등장한 부대찌개는 푸짐한 양으로 사람들에게 큰 위로를...

Xem thêm

Địa điểm Hàn Quốc

조선 왕실 유산 경복궁 선원전 편액, 국립고궁박물관서 공개 – Tấm biển ngạch của điện Seonwonjeon được Nhật Bản trao trả cho Hàn Quốc

국가유산청과 국외소재문화유산재단은 경복궁 선원전에 걸렸던 것으로 추정되는 편액의 모습을 27일 서울 종로구 국립고궁박물관에서 공개했다. Sáng ngày 27/2, tại Bảo tàng Cung điện Quốc gia...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

액션 영화의 재구성 – Sự tái thiết lập của phim hành động

류승완(柳昇完) 감독의 2015년 블록버스터 < 베테랑 >의 후속작 < 베테랑2 >는 비질란테가 사적 제재를 가하는 과정에서 선과 악의 구분에 대한 질문을 던진다. 칸 영화제에서...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

순대외금융자산: 한국 해외 투자 첫 1조 달러 돌파 – Tài sản tài chính ròng ở nước ngoài của Hàn Quốc vượt mốc 1 nghìn...

지난해 한국의 순대외금융자산이 사상 처음으로 1조 달러를 돌파했다. Lần đầu tiên trong lịch sử, tài sản tài chính ròng ở nước ngoài của Hàn...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

삶의 질을 위한 치밀한 건축 언어, 건축가 민성진 – Ngôn ngữ kiến trúc vì chất lượng cuộc sống, kiến trúc sư Ken Sungjin Min

SKM 건축사사무소(SKM Architects) 대표 민성진(Ken Sungjin Min)의 머릿속은 진행 중인프로젝트의 구상으로 늘 가득 차 있다. 그는 바둑을 두는 사람들이 전체를 복기하는 것처럼 프로젝트의 작은...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

넷플릭스 “한국 콘텐츠, 지난해 비영어권 시청 수 1위” – Các tác phẩm Hàn Quốc chinh phục khán giả Netflix

한국 콘텐츠가 지난해에도 넷플릭스 비영어권 콘텐츠 중 시청 수 1위를 지켜냈다. Năm ngoái, các tác phẩm Hàn Quốc không ngừng chinh phục khán giả...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

“봄 여행 떠나요”··· 숙박·교통 특별 할인 ‘가득’ – Đa dạng chương trình khuyến mãi dành cho du khách đến Hàn Quốc vào mùa xuân

문화체육관광부(문체부)가 3월부터 5월까지 국내 관광객에게 풍성한 여행 할인 혜택을 주는 행사를 대대적으로 추진한다. Bắt đầu từ tháng 3 đến tháng 5 năm nay, Bộ...

Xem thêm

Địa điểm Hàn Quốc

그날을 기억하다, 3·1운동 숨결 따라 – 3 địa điểm nhất định phải ghé thăm vào ngày kỷ niệm Phong trào kháng Nhật ngày 1/3/1919

1919년 3월 1일, 한민족의 자주와 자유를 향한 외침이 울려 퍼졌다. 탑골공원에서 시작된 독립선언서 낭독은 전국으로 들불처럼 퍼져나갔다. 일본 제국주의 압제에 맞서는 단순한 저항을 넘어서...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

인왕산, 서촌을 품다 – Núi Inwang ôm trọn Seochon

서촌의 랜드마크인 인왕산은 경치가 아름다워 예로부터 이곳을 그린 산수화가 많았다. 조선 시대에는 선비들이 풍류를 즐기던 장소였고, 현재는 시민들이 즐겨 찾는 등산 명소이자 동네 주민들의...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

외국인 계절근로자 9000명 강원도서 일한다···”농촌 활력 기대” – Số lượng lao động thời vụ nước ngoài đến tỉnh Gangwon-do ghi nhận mức cao kỷ...

올해 강원특별자치도에 도입되는 외국인 계절근로자 수가 9000명을 넘어 역대 최다인 것으로 나타났다. Theo chính quyền tỉnh Gangwon-do cho biết vào ngày 27/2, số lượng...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

작년 합계출산율 0.75명···아이 울음소리 9년만에 커졌다 – Tỷ lệ sinh năm ngoái ở Hàn Quốc lần đầu tăng sau 9 năm

지난해 한국의 합계출산율이 0.75명으로 늘면서 9년만에 반등했다. 합계출산율은 여성 1명이 평생 낳을 것으로 예상되는 평균 출생아 수를 뜻한다. Năm ngoái, tỷ lệ sinh tổng...

Xem thêm

Địa điểm Hàn Quốc

서촌의 다채로운 전시 공간들 – Những không gian triển lãm đa sắc của Seochon

경복궁 서문(西門)인 영추문(迎秋門) 인근 통의동(通義洞)과 창성동(昌成洞)을 비롯해 서촌 전역에는 다양한 전시 공간들이 자리한다. 이곳에는 대안적인 비영리 공간부터 동시대 미술가들의 작품을 소개하고 판매하는 상업 갤러리까지...

Xem thêm

Du học Hàn Quốc

교육국제화역량 인증대학 158곳 선정···우수 인증대학 27곳 – 158 trường đại học Hàn Quốc được công nhận về chất lượng giáo dục quốc tế

교육부는 지난해 외국인 유학생이 있는 일반대·전문대·대학원대학 '교육국제화역량 인증 심사' 결과 학위과정 158곳, 어학연수과정 103곳이 각각 인증 받았다고 24일 밝혔다. Theo Bộ Giáo dục Hàn Quốc...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국, 유엔 인권이사회 이사국 활동 개시···”북 인권 우려” – Hàn Quốc bắt đầu nhiệm kỳ thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc

한국이 국제 인권 보호와 증진에 변함없는 기여 의지를 표명하며 유엔 인권이사회 이사국으로 활동을 본격적으로 시작했다. Từ tháng này, Hàn Quốc chính thức bắt đầu...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

서촌(西村): 서울에서 가장 오래된 핫플레이스 – Seochon, địa điểm nổi tiếng lâu đời nhất Seoul

경복궁 서쪽 마을인 서촌(西村)은 매우 유서 깊은 지역이다. 조선 시대(1392~1910)에는 왕족이나 사대부 등 권력자들이 거주했고, 중인들의 문화 활동이 이 지역을 중심으로 펼쳐졌다. 근대에 들어와서는...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

아시아·유럽은 케이팝, 북미는 한식···문체부, 대륙별 한류 트렌드 분석 – Bộ VHTTDL Hàn Quốc công bố báo cáo “Xu hướng Hallyu toàn cầu năm 2024”

지난해 글로벌 팬들이 한류 중 가장 큰 관심을 보인 한국 문화는 케이팝이었고, 북미에서는 한국 음식이 인기였다. Năm ngoái, làn sóng văn hóa Hàn Quốc...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

‘신속하고 편리하게’···외국인 온라인 입국신고 시행 – Khách du lịch nước ngoài đến Hàn Quốc có thể khai báo nhập cảnh điện tử

앞으로 한국에 입국하는 외국인은 종이 대신 PC나 스마트폰으로 미리 입국신고서를 제출할 수 있다. Từ nay, người nước ngoài nhập cảnh vào Hàn Quốc có...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

서촌살: 느리고 소박하며 자연스러운 삶 – Một cuộc sống chậm rãi, giản dị và thuận theo tự nhiên ở Seochon

2015년부터 ‘가정식 패브릭(Gajungsic Fabric)’이라는 의류 브랜드를 운영해 온 김우정(Kim Woo-Jung, 金佑定) 대표는 소박하고 편안한 옷을 짓는다. 서울 여러 동네를 떠돌다가 5년 전 서촌에 정착해...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국, 4회 연속 U-20 월드컵 간다···우즈벡 꺾고 아시안컵 4강 진출 – U20 Hàn Quốc giành vé dự World Cup sau loạt sút luân lưu...

한국 20세 이하(U-20) 남자 축구대표팀(한국 U-20 축구대표팀)이 우즈베키스탄을 꺾고 ‘2025 아시아축구연맹(AFC) U-20 아시안컵’ 4강에 진출했다. Dưới dẫn dắt của huấn luyện viên Lee Chang-won,...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

서울 청와대 사랑채 ‘팔색찬란’ 전시, 한국 전통문화 체험 – Triển lãm “Sắc màu Hàn Quốc” tại Nhà Xanh: Trải nghiệm văn hóa truyền thống...

올해 1~5월 출생아 12만 명 넘겼다···15% ‘껑충’ – Số trẻ sơ sinh chào đời trong 5 tháng đầu năm tăng vọt 15%, vượt con...

황해 보전의 새 전환점···’한국의 갯벌’ 세계유산 확대 – Mở rộng Di sản Thế giới ‘Bãi triều Hàn Quốc’ – Bước ngoặt mới trong bảo...

통일부 ‘DMZ 포털’ 27일 개통 – Bộ Thống nhất mở “Cổng thông tin DMZ”

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US