Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 45 of 89

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘김채연 시대 활짝’···ISU 4대륙선수권 금빛 춤사위 – VĐV Kim Chaeyeon giành HCV tại Giải vô địch trượt băng nghệ thuật bốn châu lục 2025

김채연 (19)이 ISU 4대륙선수권대회에서 개인 최고점을 기록하며 금메달을 차지했다. 일주일 전 열린 하얼빈 아시안게임에서 금메달을 거머쥔 김채연은 이번 대회 연속 우승으로 ‘김채연 시대’의 개막을...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

서촌의 공공 한옥들 – Những ngôi nhà Hanok công cộng ở Seochon

서촌은 북촌과 함께 서울의 대표적인 한옥 마을로 꼽히는 지역이다. 그중 서울시와 종로구가 운영하는 서촌 내 공공 한옥들은 전통 주거 문화 체험은 물론 다채로운 문화...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

감나무집 기사식당: 가족을 맞이하듯 손님을 맞이한다 – Tiếp đón khách hàng như người nhà

낯선 도시에서 실패 없는 식사를 하려면 택시 기사에게 물어보라는 말도 있다. 어디로든 이동이 가능한 기사들은 곳곳에 위치한 가성비 좋은 음식점들을 훤히 꿰고 있을뿐더러 시간과...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘미키 17’, 봉준호 감독의 인간 냄새 나는 SF – Đạo diễn huyền thoại Bong Joon-ho trở lại với bom tấn “Mickey 17”

“Have a nice death. See you tomorrow.”(잘 죽고 내일 봐) 임무 수행 중 얼음 골짜기에 떨어져 목숨 잃기 직전인 미키(로버트 패틴슨)에게 그의 친구 티모(스티븐 연)는...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

석탄산업이 진 자리에 눈꽃여행을 피운 정선 – Jeongseon, Tuyến du lịch hoa tuyết trên nền công nghiệp than xưa

정선은 사계절 모두 매력이 넘치는 고장이지만, 그중에서도 겨울 여행에 더욱 진가를 발휘한다. 검디검은 저탄장(貯炭場)과 대비되는 순백색의 눈, 그리고 구름까지 벗 삼아 걷는 트레킹, 거기에...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

인구소멸지역 외국인 유입 확대···법무부, ‘지역특화형 비자’ 운영 – Chính phủ nới lỏng điều kiện cấp visa để giải quyết tình trạng thiếu lao động...

법무부가 지역특화형 비자 대상 지역을 확대하고 발급 요건을 완화해 인구감소지역의 외국인 유치를 지원한다. Với mục đích hỗ trợ nhiều vùng địa phương trên toàn...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

플라스틱 베이커리: 지구가 좋아하는 제빵소 – Hiệu bánh xanh: Plastic bakery

특별한 제빵소가 있다. 빵틀, 오븐 등 일반 제빵소와 사용하는 기구는 같지만 이곳에서는 밀가루 대신 플라스틱 병뚜껑으로 빵을 만든다. 버려진 플라스틱은 타르트가 되고, 카눌레도 된다....

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

한국, 올해 공적개발원조 6조 5000억 원 확정···”해외 긴급구호·식량지원 확대” – Vốn ODA năm 2025 của Hàn Quốc được nâng lên mức cao nhất với...

정부가 올해 공적개발원조(ODA) 규모를 역대 최대 규모인 6조 5010억원으로 확정했다. Chính phủ Hàn Quốc vừa mới công bố kế hoạch cung cấp vốn hỗ...

Xem thêm

Lịch sử Hàn Quốc

서대문형무소: “역사 바로잡기는 인권· 평화 지키는 길···일본과 협력하되 해결 포기 말아야” – Phỏng vấn: “Việc tìm hiểu sự thật lịch sử rất cần thiết...

1919년 3월 1일은 한민족이 일본의 식민통치에 항거해 비폭력 만세운동으로 한국의 독립 의지를 세계에 알린 역사적인 날이다. Ngày 1 tháng 3 năm 1919 (Samiljeol) là ngày...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

국립재활원, WHO 재활분야 협력센터 재지정 – Trung tâm Phục hồi chức năng Quốc gia Hàn Quốc được bổ nhiệm làm trung tâm hợp tác...

보건복지부 국립재활원이 세계보건기구(WHO) 재활분야 협력센터로 재지정됐다고 17일 밝혔다. Trung tâm Phục hồi chức năng Quốc gia Hàn Quốc trực thuộc Bộ Y tế và...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

APEC 제1차 고위관리회의 24일 개막···대표단 2000명 참석 – Hội nghị các Quan chức cấp cao APEC lần thứ nhất (SOM 1) sẽ khai mạc...

2025년 아시아태평양경제협력체-APEC 제1차 고위관리회의(SOM1)가 오는 24일 경주에서 개막해 APEC 회원국 대표단을 비롯한 약 2000명이 참석할 예정이다. Hội nghị các Quan chức cấp cao Diễn...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국, 17개국에 15만톤 쌀을 지원 ‘역대 최대’ – Hàn Quốc sẽ viện trợ 150.000 tấn gạo cho 17 quốc gia

정부가 올해 아프리카·아시아·중동·중남미 등 17개국에 15만 톤의 쌀을 지원해 세계 식량위기 해소에 앞장선다. Vào năm nay, Chính phủ Hàn Quốc sẽ thể hiện vai...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

전국 17개 시·도에 디지털성범죄피해자 지원체계 구축·운영 – Ra mắt hệ thống hỗ trợ các nạn nhân của tội phạm tình dục kỹ thuật số

전국 17개 시·도에서 디지털성범죄 피해자가 한층 신속하고 효과적인 도움을 받을 수 있게 됐다. Mới đây, Chính phủ Hàn Quốc đưa ra kế hoạch thiết...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

최 대행 “통상 총력전···역대 최대 360조 무역금융 지원” – Chính phủ Hàn Quốc công bố gói hỗ trợ tài chính kỷ lục để ứng...

최상목 대통령 권한대행 부총리 겸 기획재정부 장관이 미국발 관세 부과에 대응해 '통상 총력전'을 펼치겠다고 말했다. Quyền Tổng thống kiêm Phó Thủ tướng, Bộ trưởng...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

차세대 AI 반도체 전시회···’세미콘 코리아 2025′ 19일 개막 – Triển lãm bán dẫn SEMICON Korea 2025 chính thức khai mạc vào ngày 19/2

국내외 반도체 기업이 한 자리에 모여 인공지능(AI) 시대를 이끌 차세대 반도체 기술을 선보이는 국내 최대 규모 반도체 전시회가 개막했다. Triển lãm bán dẫn lớn nhất...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국 분유 동남아서 ‘인기’···수출액 10년간 3배 증가 – Kim ngạch xuất khẩu sữa bột sang Đông Nam Á tăng gấp ba lần trong 10...

국내 유업계가 동남아시아 분유 시장에서 영향력을 확대하고 있다. Trong 10 năm qua, các quốc gia Đông Nam Á đã trở thành thị trường xuất...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

‘연료없이 우주 항행’···항우연, 우주 범선용 ‘태양 돛’ 개발 – Viện Nghiên cứu Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc phát triển thành công cánh buồm...

한국 연구진이 태양풍을 동력으로 항해하는 우주 범선용 ‘태양 돛’ 개발에 성공했다. Trong bối cảnh Hàn Quốc tập trung vào việc thúc đẩy ngành công...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

서울시, 외국인 아동 보육료 절반 지원 – Các trẻ em nước ngoài ở thành phố Seoul được giảm 50% học phí nhà trẻ

서울시에 있는 어린이집에 다니는 만 5세 이하 모든 외국인 아동이 보육료를 50% 지원 받을 수 있게 된다. 서울시는 서울에서 생활하는 외국민 주민에 차등 적용했던...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

하얼빈 동계아시안게임 페막…한국 금메달 16개로 종합 2위 – Khép lại hành trình 8 ngày, Đoàn thể thao Hàn Quốc xuất sắc mang về 16...

대한민국 선수단이 2025 하얼빈 동계아시안게임에서 금메달 16개, 은메달 15개, 동메달 14개 등 총 45개 메달로 종합 2위 성적을 거두며 대회를 성공적으로 마무리했다. Khép lại hành...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

외국인 가사관리사 시범사업 1년 연장 – Gia hạn thêm 1 năm cho dự án thí điểm sử dụng lao động giúp việc gia đình...

고용노동부와 서울시가 추진하는 필리핀 가사관리사 시범 사업이 1년 연장된다. 노동부는 이 같은 내용을 담은 '외국인 가사관리사 시범 사업 추진 방향 및 향후 계획'을 14일...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

서울 청와대 사랑채 ‘팔색찬란’ 전시, 한국 전통문화 체험 – Triển lãm “Sắc màu Hàn Quốc” tại Nhà Xanh: Trải nghiệm văn hóa truyền thống...

올해 1~5월 출생아 12만 명 넘겼다···15% ‘껑충’ – Số trẻ sơ sinh chào đời trong 5 tháng đầu năm tăng vọt 15%, vượt con...

황해 보전의 새 전환점···’한국의 갯벌’ 세계유산 확대 – Mở rộng Di sản Thế giới ‘Bãi triều Hàn Quốc’ – Bước ngoặt mới trong bảo...

통일부 ‘DMZ 포털’ 27일 개통 – Bộ Thống nhất mở “Cổng thông tin DMZ”

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US