Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 55 of 90

Cuộc sống Hàn Quốc

맛집을 찾으면 할 일 – Cần làm gì khi tìm được ‘matjip’

'맛집'이라는 단어를 들어본 적이 있는지? 같이 식사한 친구가 내가 데리고 간 식당에 대해 자기가 전혀 몰랐던 진짜 '맛집'이라고 말해준다면 대단한 칭찬이다. 또 친구가 나를...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

커피의 분위기에 빠질 수 있는 곳, 한국 – Hàn Quốc nơi có thể đắm chìm trong không gian của cà phê

아침에 한잔, 점심 후에 한잔, 일이 끝나고 나서 친구들이랑 즐기면서 마시는 커피! Một cốc cà phê cho buổi sáng, một cốc cà phê sau...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

정부, 뿌리업종 중견기업 외국인력 규제 푼다 – Chính phủ nới lỏng quy định thuê lao động nước ngoài của các doanh nghiệp vừa và...

수도권에 본사를 둔 뿌리업종 중견기업도 앞으로 비전문취업비자(E-9) 외국인 근로자를 고용할 수 있게 된다. Các doanh nghiệp vừa và nhỏ trong các ngành công nghiệp...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

“첩종하라”···조선시대 궁궐 호위군 사열식 20일까지 경복궁서 재현 – Nghi lễ duyệt binh đội cảnh vệ hoàng gia được tái hiện tại Gyeongbokgung đến ngày...

“어명이오! 주상 전하께서 ‘첩종’의 명을 내리시니 수문장은 표신(조선시대 궐문을 드나들 때 지녔던 신분증)이 없는 자의 궁궐 출입을 일절 금하도록 하라. 수종군은 첩종하라!” “Nghe lệnh vua!...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

높아진 한국 국채 위상···외국인 ’10년 이상 장기물’ 투자 비중 25% 넘겨 – Nhà đầu tư nước ngoài sở hữu 25% trái phiếu chính phủ...

최근 외국인의 국고채 잔고에서 만기가 10년이 넘는 장기물이 차지하는 비중이 25%를 넘어선 것으로 나타났다. Ngày 16/10, theo công ty tài chính Yonhap Infomax cho...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

방탄소년단 제이홉 17일 만기 전역···진 이어 팀내 두 번째 – J-Hope (BTS) hoàn thành nghĩa vụ quân sự trong 18 tháng

방탄소년단(BTS) 멤버 제이홉이 17일 군 복무를 마치고 전역했다. 팀에서 맏형 진에 이어 두 번째다. Ngày 17/10, J-Hope đã chính thức xuất ngũ sau 18...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

우주항공청, “우주탐사 데이터 전 세계와 공유” – Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc sẽ chia sẻ dữ liệu từ các cuộc thám...

"한국이 우주탐사에서 얻은 데이터를 전 세계와 공유해 모든 국가가 혜택을 누릴 수 있도록 하겠다." “Hàn Quốc sẽ chia sẻ những dữ liệu từ các...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한·미·일 등 11개국, 대북제재 감시 새 체제 ‘MSMT’ 출범 – Hàn Quốc và 10 quốc gia lập Nhóm giám sát lệnh trừng phạt Triều...

북한의 유엔 대북제재 이행을 감시하는 독립기구가 출범했다. 지난 4월 말 유엔 대북제재위원회 산하 전문가패널 활동이 종료되면서 감시기구의 공백이 생긴 지 약 6개월 만이다. Hôm...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

정부, 제주도 ‘세계적 문화관광 휴양도시’ 로 육성 – Chính phủ Hàn Quốc đưa đảo Jeju trở thành một điểm đến nghỉ dưỡng đẳng cấp...

정부가 제주특별자치도를 세계적인 문화관광 휴양도시로 자리매김하기 위해 제주 신항 개발에 착수하고, 도심항공교통(UAM) 시범운용구역 지정과 해녀어업 보전, 탐라문화유산연구센터 건립 등을 추진한다. Theo kế hoạch này, Chính...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘한강 열풍’ 현장···소설가 한강 흔적을 찾아서 – Hiệu sách độc lập của Han Kang trở thành một “thánh địa” của các tín đồ sách

Tên tuổi của bà Han Kang được độc giả quốc tế biết đến nhiều hơn vào năm 2016, khi cuốn tiểu thuyết “The Vegetarian”...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

K-종자 세계화···‘2024 국제종자박람회’ 16~18일 개최 – Triển lãm Hạt giống Hàn Quốc 2024 diễn ra từ ngày 16-18/10

농림축산식품부(농식품부)가 오는 16~18일 전북 김제 민간육종연구단지에서 ‘2024 국제종자박람회’를 개최한다. Bộ Nông nghiệp, Thực phẩm và Nông thôn Hàn Quốc (MAFRA) từ ngày 16-18/10 tổ...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

3분기까지 화장품 수출액 74억 달러···역대 최대 – Xuất khẩu mỹ phẩm tính đến quý 3/2024 ghi nhận mức cao nhất trong lịch sử

올해 3분기까지 한국의 화장품 수출액이 74억 달러로 역대 최대치를 기록했다. Xuất khẩu mỹ phẩm của Hàn Quốc từ quý I đến quý 3 năm...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

대출 순위 ‘쑥’ ···전국 도서관도 ‘한강 열풍’ – Người dân Hàn Quốc đua nhau đến thư viện để mượn sách của nhà văn Han...

한국인 최초로 노벨문학상을 수상한 한강의 소설을 향한 관심이 전 세계적으로 뜨거운 가운데 한강 작품들의 국내 도서관 대출도 급증한 것으로 집계됐다. Trước sự quan tâm nồng...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

작가 한강, 한국 첫 노벨 문학상 수상 – Nhà văn Han Kang trở thành chủ nhân của giải Nobel Văn học 2024

한강이 한국 작가 최초로 노벨 문학상을 거머쥐며 한국 문학의 새 역사를 썼다. Nhà văn Han Kang đi vào lịch sử văn học Hàn Quốc...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한-아세안 ‘포괄적 전략동반자 관계’ 수립 – Hàn Quốc – ASEAN thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện

한국과 동남아시아국가연합(아세안·ASEAN)이 10일(현지 시간) ‘포괄적 전략동반자 관계’를 수립하고 다양한 분야에 걸친 협력 사업을 추진키로 했다. Vào ngày 10/10 (giờ Lào), Hàn Quốc và ASEAN...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

한국, 세계국채지수 편입 성공···”금리·환율 안정 기대” – Hàn Quốc được đưa vào Chỉ số trái phiếu chính phủ thế giới (WGBI)

한국이 세계국채지수(WGBI·World Government Bond Index) 편입에 성공했다. 2022년 9월 관찰 대상국(Watch List) 지위에 오른 후 2년 만의 쾌거다. Hàn Quốc đã thành công khi được...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

’10월 문화의 달’···남원 등 전국 곳곳 문화축제 – Hàng loạt sự kiện văn hóa diễn ra trên khắp Hàn Quốc trong “Tháng Văn hóa...

10월 한 달간 전국 각지에서 풍성한 문화 행사가 열린다. Trong suốt tháng 10, Chính phủ Hàn Quốc và các chính quyền địa phương sẽ...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘공연에서 한국어 말하기 대회까지’···세계 28개국서 풍성한 한글날 행사 – Cùng nhau kỷ niệm Ngày Hangeul tại các Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc trên...

문화체육관광부(문체부)가 제578돌 한글날을 맞아 전 세계 28개국 31개 재외 한국문화원에서 다양한 기념행사를 개최한다고 7일 밝혔다. Đánh dấu kỷ niệm Ngày Hangeul lần thứ 578,...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국 힐링 소설 해외서 뜬다 – Các tiểu thuyết chữa lành của Hàn Quốc tạo cơn sốt trên khắp thế giới

한국 힐링 소설이 K-팝이나 K-드라마에 이은 최신 트렌드로 세계 이목을 끌고 있다. Sách chữa lành của Hàn Quốc đang thu hút sự chú ý...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

돌잔치로 알아보는 한국의 풍습 – Phong tục Hàn Quốc qua ngày lễ ‘doljanchi’

한국에는 아기의 첫 번째 생일을 맞이하여 치르는 '돌잔치'란 행사가 있다. 외국인에게 이 행사는 특히 인상 깊으며, 때로는 결혼식보다 더 화려하게 느껴지기도 한다. 하지만 더욱...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

한국 스릴러 ‘슬픈 열대’, 프랑스 에트랑제영화제 최고상 – Phim Hàn Quốc ‘Sl픈 열대 (Sad Tropics)’ giành giải cao nhất tại Liên hoan phim L’Étrange...

서울 종로3가, ‘세계에서 가장 멋진 동네’ 1위 선정 – Jongno 3-ga ở Seoul được chọn là “Khu phố thú vị nhất thế giới” năm...

[100×100 한국 대표 명소] ② 가을바람 따라 달리는 ‘런트립’ 3선 – 3 điểm đến lý tưởng cho ‘Run Trip’ giữa gió thu

한-IEA, 아시아 에너지 안보·기후위기 공동 대응···’RISE ASIA’ 추진 – Hàn Quốc và IEA cùng ứng phó với an ninh năng lượng và khủng hoảng...

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US