Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 55 of 89

부산국제영화제 2일 개막···63개국 224편 상영 – Khai mạc Liên hoan phim quốc tế Busan 2024

(Nguồn: Liên hoan phim quốc tế Busan) 아시아 최대 영화 축제인 ‘제29회 부산국제영화제(BIFF)’가 2일 개막식을 시작으로 11일까지 열흘간 열린다. “Liên hoan phim quốc tế Busan”...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

한국의 찜질방 – Jjimjilbang phòng tắm hơi Hàn Quốc

한국에는 찜질방이라는 특별한 장소가 있다. 간단하게 설명하자면 대중 목욕탕인데, 목욕 뿐만이 아닌 여러 종류의 사우나도 함께 즐길 수 있는 곳이다. 물론 찜질방에는 이 뿐만이...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한중 외교장관 “고위급 교류 공감대” – Hàn Quốc – Trung Quốc nhất trí tăng cường trao đổi cấp cao giữa hai nước

제79차 유엔총회 참석 차 미국 뉴욕을 방문 중인 조태열 외교부 장관이 28일(현지 시간) 왕이 중국 공산당 중앙정치국 위원 겸 외교부장과 회담을 열어 한중관계와 한반도...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

방한 워킹홀리데이 외국인들 ‘이미지 좋아서 한국 선택’···평균 8.5개월 체류 – Lý do người nước ngoài chọn Hàn Quốc cho Chương trình lao động kỳ...

외국인이 워킹홀리데이 국가로 한국을 선택하는 이유는 '한국에 대한 이미지가 좋아서'라는 조사 결과가 나왔다. 한국관광공사는 한국의 워킹홀리데이 여건 분석과 실태조사 결과를 담은 'K-워킹 홀리데이, 한국을...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

아파트 생활 – Đời sống tại các căn hộ chung cư Hàn Quốc

김포공항으로 들어오는 비행기나 서울을 횡단하는 버스를 타봤다면, 서울의 많은 작은 산 가운데 중에 하나에 올라 정상에 서서 아래를 내려다 본 적 있다면 대한민국의 수도는...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

커피 한 잔의 여유 – Sự thư thái trong một tách cà phê

러시아 사람들이 처음으로 한국에 올 때 놀라는 것 중에 하나는 바로 한국의 특유의 커피 문화다. 한국은 아시아권 나라이기 때문에 다 차를 마신다는 편견을 갖고...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

딜바르 세종학당 최우수 교원이 전하는 효과적인 학습 비밀 – Chia sẻ từ giáo viên người Kazakhstan cho cách học tiếng Hàn hiệu quả

“한국어 자체가 매우 아름답다고 생각해 저의 미래를 한국어와 연결 짓고 싶었습니다. 먼 길을 돌아왔음에도 불구하고 제 적성에 맞는 전공을 찾아서 정말 기쁩니다.” “Tôi nghĩ tiếng...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

K-뷰티 매력 한눈에···’서울뷰티위크’ 내달 1~3일 DDP서 개최 – Bắt trend làm đẹp “chuẩn Hàn” tại Tuần lễ Làm đẹp Seoul 2024

서울시가 다음 달 1일부터 3일까지 동대문디자인플라자(DDP)에서 '2024 서울뷰티위크'를 개최한다고 25일 밝혔다. “Tuần lễ Làm đẹp Seoul 2024” sẽ được tổ chức tại Dongdaemun Design...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

뉴욕 한국문화원, 대형 ‘한글벽’ 설치…50개국 7천여 명 참여 – “Bức tường Hangeul” được lắp đặt tại New York với sự tham gia của 7.000...

미국 뉴욕 맨하탄의 뉴욕한국문화원(문화원) 신청사에 25일(현지시간) 높이 22미터, 폭 8미터의 거대한 한글벽이 설치돼 일반에 공개됐다. Một bức tường lớn có chữ Hangeul (bảng chữ cái...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

세계 입맛 사로잡은 K-과자···연간 수출액 1조 원 눈 앞 – Xuất khẩu bánh kẹo Hàn Quốc kỳ vọng đạt mốc 1 nghìn tỷ KRW

한국 과자가 세계인의 인기를 끌면서 과자 수출액이 올해 역대 최대 기록을 새로 쓸 것으로 보인다. Trong bối cảnh các loại bánh kẹo Hàn Quốc...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘월드 웹툰 페스티벌’ 26일 서울서 개막 – “Lễ hội Webtoon thế giới 2024” sẽ chính thức khai mạc tại Seoul vào ngày 26/9

'2024 월드 웹툰 페스티벌'이 오는 26일부터 29일까지 서울 성수동 일대에서 개최된다. Từ ngày 26-29/9 sắp tới, “Lễ hội Webtoon thế giới 2024” sẽ diễn...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

한국 잇는 ‘코리아둘레길’ 4500km 전 구간 완성 – Hàn Quốc mở hoàn thành tuyến đường bộ ven biển Korea Dulle dài 4.500 km

한국 동해안과 서해안, 남해안 및 접경지역을 잇는 4500km의 ‘코리아둘레길’이 완성됐다. Con đường "Đường mòn Korea Dulle" dài 4500 km nối các khu vực ven...

Xem thêm

Địa điểm Hàn Quốc

‘딜쿠샤’라고 불리는 집 – Ngôi nhà với tên gọi Dilkusha

서울 종로구 사직터널 위 언덕에는 커다란 은행나무 아래 빨간 벽돌로 만든 허물어져가는 낡은 주택이 있다. 1923년에 세워진 주춧돌에는 '딜쿠샤'(Dilkusha)라고 새겨져 있다. 오랫동안 누가 이...

Xem thêm

Lịch sử Hàn Quốc

서원: 알려지지 않은 한국의 경이로움 – Thư viện: Điều kì thú của Hàn Quốc chưa được biết tới

문화재청(CHA)은 조선시대 유학을 가르쳤던 서원 중 9곳을 2015년 유네스코 세계문화유산 목록에 등재시킬 계획이다. 바로 영주의 소수서원, 함양의 남계서원, 경주의 옥산서원, 안동의 도산서원과 변산서원, 장성의...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

유엔 전자정부평가 한국 4위···온라인 서비스 세계 1위 – Hàn Quốc xếp thứ 4 trên bảng xếp hạng Chỉ số phát triển Chính phủ điện...

국제연합(UN)이 18일(현지시간) 발표한 ‘2024년 유엔 전자정부평가‘에서 한국이 193개 회원국 중 종합 4위, ‘온라인서비스‘ 세부 분야에선 1위를 차지했다고 행정안전부(행안부)가 19일 밝혔다. Ngày 19/9, Bộ Hành chính...

Xem thêm

Di sản của Hàn Quốc

고령에서 제주까지···전국서 즐기는 ‘2024 세계유산축전’ – “Lễ hội Di sản Thế giới 2024” diễn ra khắp Hàn Quốc

(Nguồn: Kênh YouTube của Lễ hội Di sản Thế giới 2024 tại đảo Jeju) 공연과 전시, 체험 등을 통해 한국에 있는 유네스코 세계유산의 가치와...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

외국인도 즐기는 K-문학···”서울야외도서관서 만나요” – Khám phá các tác phẩm văn học Hàn Quốc tại thư viện ngoài trời

세계가 주목하는 한국문학을 서울야외도서관에서 다양한 언어로 만날 수 있는 자리가 마련됐다. Tháng này, Thư viện ngoài trời Seoul sẽ thu hút những người yêu...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국, 35년 만에 IAEA 총회 의장국 선출···수혜국에서 공여국으로 – Hàn Quốc được bầu làm Chủ tịch Đại hội đồng IAEA sau 35 năm

한국이 국제원자력기구 - IAEA 총회 의장국으로 선출됐다. Hàn Quốc đã được bầu làm Chủ tịch Đại hội đồng Cơ quan Năng lượng Nguyên tử...

Xem thêm

Lịch sử Hàn Quốc

조선을 방문한 초기 탐험가들 – Những nhà thám hiểm đầu tiên đến Josun

조선(1392-1910)이 1880년대 서양에 문호를 개방하기 전 서양과 두 번의 접촉이 있었다. 이 두 사건은 조선이 문호를 개방하기보다는 쇄국을 강화하는 결과를 낳았다. 첫 번째 만남을...

Xem thêm

Lịch sử Hàn Quốc

다보탑(多寶塔)과 석가탑(釋迦塔) – Tháp Dabotap(多寶塔) và tháp Seokgatap(釋迦塔) của Hàn Quốc

다보탑(多寶塔)과 석가탑(釋迦塔)은 불국사를 상징할 정도로 잘 알려있다. 두 탑은 석가모니를 모신 대웅전 앞 뜰에 자리잡고 있다. 왕립아시아학회가 매년 개최하는 ‘경주투어’를 함께하는 방문객들은 불국사에서 이...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

서울 청와대 사랑채 ‘팔색찬란’ 전시, 한국 전통문화 체험 – Triển lãm “Sắc màu Hàn Quốc” tại Nhà Xanh: Trải nghiệm văn hóa truyền thống...

올해 1~5월 출생아 12만 명 넘겼다···15% ‘껑충’ – Số trẻ sơ sinh chào đời trong 5 tháng đầu năm tăng vọt 15%, vượt con...

황해 보전의 새 전환점···’한국의 갯벌’ 세계유산 확대 – Mở rộng Di sản Thế giới ‘Bãi triều Hàn Quốc’ – Bước ngoặt mới trong bảo...

통일부 ‘DMZ 포털’ 27일 개통 – Bộ Thống nhất mở “Cổng thông tin DMZ”

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US