Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 56 of 89

Lịch sử Hàn Quốc

성수동: 과거와 현재를 잇는 붉은 벽돌 – Seongsu-dong: Gạch đỏ kết nối quá khứ và hiện tại

성수동은 성공적인 도시 재생 사례로 꼽히는 지역이다. 그 기저에는 건축 재료인 붉은 벽돌이 있다. 과거 경공업 중심지였던 성수동에는 1970~90년대 지어진 붉은 벽돌 공장과 주택들이...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

수제화, 오래된 로컬 콘텐츠 – Giày thủ công, câu chuyện về sản phẩm địa phương lâu đời

성수동은 국내 최대의 수제화 산업 집적지로서 1980~90년대 호황을 누렸다. 그러나 급격한 산업 환경의 변화로 인해 차츰 사양길로 접어드는 추세다. 이에 지자체에서는 다양한 지원 정책을...

Xem thêm

K-POP

K-콘텐츠 주인공처럼···“서울에서 한류 체험하세요” – Chuỗi chương trình trải nghiệm làn sóng Hallyu dành cho du khách nước ngoài

서울을 찾는 외국인 관광객에게 K-콘텐츠의 다채로운 매력이 소개된다. 서울시는 K-드라마, K-팝 등 K-콘텐츠를 접하고 한국에 관심을 갖게 된 한류 팬들을 위해 특별한 한류 체험형...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

한국, 국제사이버보안지수 최고 등급 달성 – Chỉ số an ninh mạng toàn cầu (GCI) của Hàn Quốc đạt cấp độ cao nhất

한국이 국제사이버보안지수(GCI) 평가에서 만점을 받아 최상위 등급을 달성했다. 과학기술정보통신부(과기부)는 국제전기통신연합(ITU)이 12일(현지시간) 스위스 제네바에서 발표한 ‘제5차 국제사이버보안지수(Global Cybersecurity Index)’에서 한국이 194개국 중 46개국과 함께 1등급을 받았다고...

Xem thêm

Lễ hội ở Hàn Quốc

25개국 한국문화원, 다양한 문화행사로 한가위 맞이 – Cùng hòa mình vào không khí náo nhiệt của Tết Chuseok năm 2024

한가위를 맞아 세계 25개국 26개 한국문화원이 추석의 의미를 알리고 한국문화의 매력을 전파하는 다양한 문화와 체험 행사를 개최한다. Nhân dịp Chuseok hay còn gọi là...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한중일 관광장관 ‘2030년까지 인적교류 4000만명 달성’ 협력 – Hàn – Trung – Nhật đặt mục tiêu tăng quy mô giao lưu nhân dân lên...

한중일 3국이 오는 2030년까지 연간 인적교류를 4000만 명으로 늘리기로 합의했다. 유인촌 문화체육관광부 장관과 사이토 테츠오 일본 국토교통성 대신, 장정 중국 문화여유부 부부장이 10~11일 일본...

Xem thêm

K-POP

BTS, 빌보드 ’21세기 최고 팝스타’ 19위 – BTS lọt vào danh sách ngôi sao nhạc pop vĩ đại nhất thế kỷ 21

그룹 방탄소년단(BTS)이 ‘빌보드 선정 21세기 최고 팝스타’(Billboard's Greatest Pop Stars of the 21st Century)에 이름을 올렸다. Mới đây, nhóm nhạc đình đám BTS được...

Xem thêm

Lễ hội ở Hàn Quốc

추석 연휴에 즐기는 국가유산···4대궁·종묘·왕릉 무료 관람 – Du khách được miễn phí tham quan 4 cung điện trong dịp Tết Chuseok

한국의 대표 명절인 추석 연휴 동안 4대 궁을 비롯해 종묘, 조선왕릉이 무료 개방된다. Trong kỳ nghỉ lễ Chuseok, ngày lễ tiêu biểu của Hàn...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

2030년까지 광역버스 25% 수소버스로 전환 – 25% xe buýt liên tỉnh chuyển đổi sang sử dụng nhiên liệu hydro vào năm 2030

앞으로 광역버스 4대 중 1대가 오는 2030년까지 수소버스로 바뀔 전망이다. 환경부와 국토교통부는 수송 부문 온실 가스 저감을 위해 2030년까지 전체 광역버스 25%를 수소버스로 보급하는...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

윤 대통령 추석 맞이 선물 각계 전달 – Bộ quà tặng Tết Trung thu năm 2024 của Tổng thống Yoon Suk Yeol

윤석열 대통령이 올해 추석을 맞아 각계 원로, 제복 영웅·유가족, 사회적 배려 계층 및 체코 원전 수주 유공자 등에게 전통주와 화장품 세트를 선물로 전달했다. Chào đón...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

성수동: 팝업 스토어의 성지 – Seongsu-dong: Thánh địa của các cửa hàng pop-up

오프라인 상점들이 불황을 겪고 침체에 빠졌던 코로나19 팬데믹 시기에 성수동은 오히려 도약할 수 있었다. 팝업 스토어 덕분이다. 이곳에서는 일 년 내내 크고 작은 팝업...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

레고 블록으로 재현한 문화유산 – Di sản văn hóa được tái hiện từ Lego

콜린 진은 레고 아티스트이다. 일상적인 사물을 레고 블록으로 재치 있게 해석하는가 하면 최근에는 문화유산을 주제로 한 작업을 시도하는 중이다. 지난해 첫 전시를 성공적으로 치른...

Xem thêm

Lịch sử Hàn Quốc

외교부, 1945년 침몰 ‘우키시마’ 호 승선자 명부 일부 입수 – Nhật Bản trao cho Hàn Quốc một phần danh sách nạn nhân vụ chìm...

외교부가 우키시마호 승선자 명부 일부를 침몰 79년 만에 입수했다. Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cho biết vào hôm thứ Năm (ngày 5/9), Nhật Bản...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

전통시장서 농축수산물 구매 땐 온누리상품권 최대 4만원 환급 – Các chợ truyền thống sẽ hoàn tiền mua sắm bằng phiếu quà tặng Onnuri

추석 명절을 앞두고 전통시장에서 국산 농축수산물을 구매하면 온누리상품권으로 최대 4만 원을 환급받을 수 있는 행사가 열린다. Trước kỳ nghỉ lễ Tết Chuseok (Tết Trung...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

부산국제영화제 내달 2일 개막···’전,란’ 등 279편 상영 – 279 tác phẩm sẽ được trình chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Busan 2024

제29회 부산국제영화제(BIFF)가 개막작 '전,란' 등 224편을 공식 초청해 지난해보다 더 큰 규모로 열린다. Liên hoan Phim Quốc tế Busan lần thứ 29 (BIFF) sẽ...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

가을밤 고궁의 운치···11일부터 경복궁 야간관람 – Cùng chiêm ngưỡng cảnh đêm tuyệt đẹp của cung điện Gyeongbokgung

국가유산청 궁능유적본부는 11일부터 다음달 27일까지 2024년 하반기 경복궁 야간관람을 운영한다고 2일 밝혔다. Bắt đầu từ ngày 11 tới, cung điện Gyeongbokgung sẽ mở cửa...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

한국기계연구원, ‘바위 넘고 계단 오르는 바퀴’ 세계 최초 개발 – Phát triển thành công bánh xe biến hình có thể vượt qua cầu thang...

계단이나 바위같이 일상생활의 다양한 장애물을 극복할 수 있는 바퀴(휠)와 이동체 로봇 기술이 한국 연구진에 의해 개발됐다. Một đội nghiên cứu Hàn Quốc đã phát...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

무탄소에너지···기후산업국제박람회 4일 개막 – Triển lãm Công nghiệp Khí hậu thế giới 2024 sẽ khai mạc tại Busan vào ngày 4/9

무탄소에너지 이니셔티브 이행 및 확산 방안을 모색하는 장이 부산에서 열린다. 부산시는 오는 4일부터 6일까지 부산 해운대구 벡스코에서 '2024 기후산업국제박람회'를 개최한다고 1일 밝혔다. Chính quyền thành...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

질병청, 코로나19 mRNA 백신 면역 증강효과 원리 밝혀 – KDCA phát hiện ra tác dụng tăng cường hệ miễn dịch của vắc-xin mRNA

질병관리청(질병청)이 코로나19 메신저 mRNA 백신 (메신저 리보핵산 백신) 접종 부위에서의 면역반응 조절 과정을 규명했다고 1일 밝혔다. Ngày 1/9, Cơ quan Kiểm soát và Phòng...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

건축: 기능에서 비롯된 유기적 아름다움 – Nét đẹp kiến trúc hữu cơ bắt nguồn từ chức năng

더_시스템랩(THE_SYSTEM LAB)을 이끄는 김찬중(Chanjoong Kim, 金贊中)은 독특한 건축 미학으로 주목받는 건축가이다. 그의 작품에는 한국 건축에서 보기 어려운 위트가 담겨 있다고 평가받는다. 2016년, 영국 라이프스타일...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

서울 청와대 사랑채 ‘팔색찬란’ 전시, 한국 전통문화 체험 – Triển lãm “Sắc màu Hàn Quốc” tại Nhà Xanh: Trải nghiệm văn hóa truyền thống...

올해 1~5월 출생아 12만 명 넘겼다···15% ‘껑충’ – Số trẻ sơ sinh chào đời trong 5 tháng đầu năm tăng vọt 15%, vượt con...

황해 보전의 새 전환점···’한국의 갯벌’ 세계유산 확대 – Mở rộng Di sản Thế giới ‘Bãi triều Hàn Quốc’ – Bước ngoặt mới trong bảo...

통일부 ‘DMZ 포털’ 27일 개통 – Bộ Thống nhất mở “Cổng thông tin DMZ”

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US