Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 58 of 89

Du lịch Hàn Quốc

외국인 대상 지방관광 상품 11개 출시 – 11 sản phẩm du lịch địa phương dành cho du khách quốc tế

한국의 다양한 매력을 선보이는 ‘지방관광 특화상품’이 출시된다. Một loạt các "Sản phẩm du lịch đặc thù địa phương" nhằm giới thiệu những nét đẹp...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

방한 외국인 대상 ‘버킷리스트’ 행사 – Triển khai chương trình “Korea Bucket List” để 20.000 du khách trải nghiệm văn hóa Hàn Quốc

한국을 찾은 외국인 관광객에게 꼭 경험해보고 싶었던 특별한 문화 체험 기회를 제공하는 행사가 열린다. Một sự kiện sẽ được tổ chức nhằm mang đến...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

서울, 전 세계 최고 도시 ’10위’ – Seoul xếp vị trí thứ 10 trong BXH top 100 thành phố tốt nhất thế giới

서울이 전 세계 최고 도시 중 10위에 이름을 올렸다. Seoul đã lọt vào top 10 thành phố tốt nhất thế giới. 미국 경제 전문지 포브스에...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

서울패션위크 내달 3일 개막 – Tuần lễ Thời trang Seoul Xuân Hè 2025 sẽ chính thức khai mạc vào đầu tháng 9

내년 봄·여름 패션 경향을 미리 파악할 수 있는 '서울패션위크'가 다음 달 열린다. 서울시는 '2025 S/S 서울패션위크'를 다음 달 3-7일 동대문디자인플라자(DDP)에서 개최한다고 7일 밝혔다. “Tuần lễ...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

K-패션의 새로운 지형도 – Bản đồ địa hình mới của K-fashion

탄탄한 중견 브랜드들의 컬렉션이 해외에서 스포라이트를 받고 있는 가운데 최근에는 신진 디자이너 브랜드들의 활약이 K-패션의 무게중심을 옮기고 있다. 이들은 신선한 시도와 온라인을 활용한 감각적인...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

한국 조선, 7월 수주 세계 1위 탈환 – Tháng 7/2024, Hàn Quốc đứng đầu thế giới về số đơn đặt hàng đóng tàu

한국 조선업계가 지난 달 중국을 제치고 수주량 세계 1위를 차지했다. Vào tháng trước, ngành đóng tàu Hàn Quốc vượt qua đối thủ Trung Quốc...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

인도네시아에 첫 해외조선인력센터···한국어·조선 기술 교육 – Hàn Quốc – Indonesia hợp tác về đào tạo nhân lực ngành đóng tàu

한국 정부가 인도네시아 정부와 손을 잡고 현지에서 우수한 조선 인력을 양성해 국내 조선 현장에 바로 투입하는 체계를 가동한다. Chính phủ Hàn Quốc sẽ hợp...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국 양궁, 올림픽 전 종목 석권···김우진·임시현 3관왕 – Hàn Quốc giành trọn số huy chương vàng bắn cung tại Olympic Paris 2024

한국 양궁이 올림픽 새 역사를 썼다. 지난 4일(현지 시간) 프랑스 파리 레쟁발리드에서 열린 2024년 파리 올림픽에서 김우진(청주시청)이 양궁 남자 개인전 결승에서 미국의 브레이디 엘리슨을...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

성수동: 의미와 이유가 있는 변화 – Seongsu-dong: Nơi ngẫu nhiên không tồn tại

김재원(Kim Jae-won, 金才媛) 대표는 브랜드 설계와 컨설팅을 업으로 하는 기획 집단 아틀리에 에크리튜(Atelier Écriture)를 이끌고 있다. 2014년 성수동에 복합문화공간 자그마치(Zagmachi)를 열었으며, 이후 10년간 개성...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

성수동: 국내 소셜벤처의 산실 – Seongsu-dong: Cái nôi của các doanh nghiệp xã hội Hàn Quốc

2010년대 중반부터 소셜벤처와 관련된 기관, 단체들이 성수동에 모이면서 이 지역에는 민간 주도를 통한 소셜벤처 밸리가 형성되었다. 국내 소셜벤처의 명실상부한 중심지로서 그 역할을 다하고 있는...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

세계은행 “중진국의 함정: 한국, 개도국 정책 입안자 필독서” – WB: Hàn Quốc là ví dụ điển hình về thoát khỏi “bẫy thu nhập trung...

세계은행이 '중진국의 함정'을 극복한 대표 사례로 한국 경제를 지목했다. 세계은행은 1일(현지 시간) 이같은 내용을 담은 ‘중진국의 함정’을 주제로 한 2024 세계개발보고를 공개했다. 중진국의 함정은 개발도상국이...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

외국인 창업자 통합 지원 ‘글로벌 스타트업 센터’ 개소 – Khai trương “Trung tâm khởi nghiệp toàn cầu” để giúp người nước ngoài khởi nghiệp

외국인의 국내 창업과 정착을 지원하는 '글로벌 스타트업 센터'가 문을 열었다. “Trung tâm khởi nghiệp toàn cầu” vừa mới mở cửa tại thủ đô Seoul...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

작년 총인구 5177만명···내국인 10만↓ · 외국인 18만↑ – Năm 2023, dân số Hàn Quốc đạt 51,77 triệu người

2년 연속 감소세를 보였던 한국의 총인구가 외국인 유입에 힘입어 증가세로 돌아섰다. Năm ngoái, dân số Hàn Quốc đã tăng sau hai năm giảm liên...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

서울숲: 도시를 숨 쉬게 하는 공원 – Công viên Rừng Seoul mang lại hơi thở cho thành phố

서울숲은 성수동에 또 다른 표정을 만들어 내는 공간이다. 2005년 개장한 이곳은 시민들이 직접 참여해 조성한 국내 최초의 공원이다. 35만 평 부지에 문화예술공원, 체험학습원, 생태숲,...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국 여자 양궁 단체전 금메달···올림픽 10연패 신화 쐈다 – Hàn Quốc thống trị bộ môn bắn cung trong 10 kỳ Olympic gần đây nhất

한국 여자 양궁 대표팀이 2024 파리 하계올림픽(파리올림픽) 여자 단체전에서 금메달을 획득하며 '올림픽 단체전 10연패'의 신화를 달성했다. Trong khuôn khổ Thế vận hội Mùa hè...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

스마트농업으로 기후 위기 대응···2027년까지 농업생산 30% 전환 Ngành nông nghiệp thông minh sẽ chiếm 30% sản lượng nông nghiệp vào năm 2027

정부가 오는 2027년까지 농업생산의 30%를 스마트농업으로 전환하고 이에 활용되는 인공지능(AI), 로봇과 같은 기술개발을 지원하는 등 스마트농업을 체계적으로 육성하는 데 나선다. Chính phủ Hàn Quốc sẽ...

Xem thêm

Lễ hội ở Hàn Quốc

‘한강으로 떠나는 가성비 휴가’···’한강페스티벌_여름’ 26일 개막 – Quên đi cái nóng bức bối với “Lễ hội sông Hàn – mùa hè 2024” !

서울시는 26일부터 다음 달 11일까지 한강 수상 및 9개 한강공원 일대에서 문화, 휴식, 도전 등 다채로운 피서 프로그램들로 가득 채운 '2024 한강페스티벌_여름'을 개최한다고 25일...

Xem thêm

K-POP

K-팝 해외 매출 첫 1조 원 돌파 – Doanh thu ngành công nghiệp K-pop lần đầu tiên vượt mốc 1 nghìn tỷ KRW

K-팝 시장의 해외 매출이 처음으로 1조 원을 넘어섰다. Lần đầu tiên trong lịch sử, doanh thu của ngành công nghiệp K-pop ở nước ngoài...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

음식점업 외국인력 도입 시범 사업 전국 확대 – Các nhà hàng tại Hàn Quốc được phép tuyển dụng lao động nước ngoài làm phụ...

다음 달부터 외국인 비전문 취업비자(E-9) 보유자는 고용허가 신청 시 지역과 종류에 상관없이 전국 모든 음식점에 취업이 가능해진다. Bắt đầu từ tháng 8 năm nay,...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

‘핵융합 신규 프로젝트’ 추진···인공태양 기술 확보 – Hàn Quốc sẽ đầu tư 866 triệu USD để đảm bảo công nghệ sản xuất năng lượng...

한국 정부가 ‘인공태양’으로 불리는 핵융합 기술 개발 및 인프라 구축을 위해 1조2000억 원 규모의 신규 프로젝트를 추진한다. Mới đây, Chính phủ Hàn Quốc đã...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

서울 청와대 사랑채 ‘팔색찬란’ 전시, 한국 전통문화 체험 – Triển lãm “Sắc màu Hàn Quốc” tại Nhà Xanh: Trải nghiệm văn hóa truyền thống...

올해 1~5월 출생아 12만 명 넘겼다···15% ‘껑충’ – Số trẻ sơ sinh chào đời trong 5 tháng đầu năm tăng vọt 15%, vượt con...

황해 보전의 새 전환점···’한국의 갯벌’ 세계유산 확대 – Mở rộng Di sản Thế giới ‘Bãi triều Hàn Quốc’ – Bước ngoặt mới trong bảo...

통일부 ‘DMZ 포털’ 27일 개통 – Bộ Thống nhất mở “Cổng thông tin DMZ”

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US