Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 57 of 89

Ẩm thực Hàn Quốc

조화로운 도시 전주 Jeonju – Thành phố hài hòa

한국인에게 가장 전통이 잘 보존된 도시가 어디냐 물어본다면 전북 전주(全州)라 답하는 이들이 적지 않을 것이다. 그도 그럴 것이 한국 특유의 목조건물인 한옥(韓屋)이 유독 많은...

Xem thêm

한국, 새마을 ODA 사업에 4000억 원 투입···아시아·아프리카 12개국 지원 – Hàn Quốc sẽ đầu tư 400 tỷ KRW cho chương trình ODA hỗ trợ...

한국국제협력단(코이카)이 29일 행정안전부, 경상북도와 새마을 공적개발원조(ODA) 사업의 공동 추진을 위한 업무 협약을 체결했다고 밝혔다. Cơ quan Hợp tác Quốc tế Hàn Quốc (KOICA) ngày...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

곶감 디저트·앵강향차 등 한국 대표 관광기념품 25점 선정 – 25 tác phẩm giành giải trong Cuộc thi đồ lưu niệm du lịch Hàn Quốc

문화체육관광부와 한국관광공사가 '2024 대한민국 관광공모전 기념품 부문' 최종 수상작 25점을 27일 발표했다. Ngày 27/8, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc (MCST)...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

서울·대전·부산·대구 ‘100대 과학기술 클러스터’ 선정 – 4 thành phố Hàn Quốc lọt vào BXH top 100 cụm khoa học và công nghệ hàng đầu...

서울·대전·부산·대구가 4년 연속 세계지식재산기구(WIPO)의 '100대 과학·기술 클러스터'에 선정됐다고 특허청이 28일 밝혔다. Trong năm thứ tư liên tiếp, 4 thành phố là Seoul, Daejeon, Busan và...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

외국인 성명 표기, ‘성-이름’ 순서로 – Chính phủ Hàn Quốc sửa đổi quy định về cách điền họ và tên của công dân nước...

# 한국에 살고 있는 외국인 Tom(톰, 이름) Sawyer(소여, 성) 씨는 증명서마다 자신의 이름이 ‘Sawyer Tom’, ‘소여톰’, ‘톰소여’, ‘소여 톰’, ‘톰 소여’ 등 다르게 표기돼...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘9월 동행축제’ 열린다···베트남 하노이서 개막 – “Lễ hội Mua sắm Hàn Quốc tháng 9/2024” sẽ khai mạc tại Hà Nội, Việt Nam

‘9월 동행축제’가 오는 28일부터 내달 28일까지 해외를 포함해 전국 온·오프라인에서 다채롭게 펼쳐진다. 중소벤처기업부(중기부)는 동행축제 개막식을 오는 29일 베트남 하노이에서 개최한다고 25일 밝혔다. 동행축제 개막식이...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

한국의 연애와 결혼 지원 정책 – Các chính sách của Hàn Quốc nhằm khuyến khích hẹn hò và kết hôn

사찰에서 소개팅을 하고 정부 지원을 받으면서 데이트를 한다. 박물관이나 공원에서 결혼식을 하고 한 달에 월세 1만 원만 내면서 신혼집을 꾸린다. 꿈이 아니다. 현재 한국의...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

국내 ‘폐암 치료제’ 미 FDA 승인 – Thuốc điều trị ung thư phổi của Hàn Quốc được FDA (Mỹ) phê duyệt

유한양행의 폐암 치료제가 국산 항암제 최초로 미국 식품의약품청(FDA)의 승인을 받았다. Trong số những loại thuốc điều trị ung thư do các công ty dược...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

버추얼 아이돌이라는 신세계 – Thế giới mới của thần tượng ảo

버추얼 아이돌 신드롬이 불고 있다. 이들은 컴퓨터 그래픽으로 만들어진 가상의 아이돌 그룹으로 여느 아이돌처럼 앨범을 내고 SNS로 일상을 공유하며, 팬들과 소통한다. 팬들은 버추얼 아이돌의...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

농업의 미래를 이끄는 만나CEA – Manna CEA, Tương lai của nền nông nghiệp

만나CEA는 기술로 농업의 미래를 이끈다. 환경제어시스템과 아쿠아포닉스 농법을 결합해 환경에 따라 좌지우지되는 농업의 불확실성을 보완하고, 나아가 기후위기로 인한 세계 식량 부족을 해결할 대안을 제시하고...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘마에스트로’ 박은선, 대리석에 새긴 솔직함으로 영혼의 울림 조각하다 – Nhà điêu khắc Park Eun Sun, người thổi hồn cho đá cẩm thạch

이탈리아 토스카나 주에 위치한 인구 2만5000명의 소도시 피에트라산타. 평화로운 두오모 광장 중앙으로 높이 11미터의 대리석 기둥이 하늘을 향해 우뚝 솟아있다. 고대 이집트의 오벨리스크를 닮았다....

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘서울컬쳐라운지’ 자개공예 원데이 클래스 – Đắm chìm trong vẻ đẹp truyền thống tại chương trình trải nghiệm nghệ thuật khảm trai

"체험은 한국 문화를 전혀 모르는 사람들에게 제격이에요. 새로운 문화는 손으로 직접 경험해야 의미가 있으니까요." “Trải nghiệm hoàn hảo cho những người chưa biết gì...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

‘시간을 잇는 손길’···전승취약 무형유산 내달 덕수궁서 전시 – Triển lãm các tác phẩm của nghệ nhân kế thừa di sản văn hóa phi vật...

단절 위기의 국가무형유산 작품들을 만나볼 수 있는 전시회가 열린다. Một triển lãm giới thiệu các tác phẩm di sản văn hóa phi vật thể...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

김민희, 로카르노영화제 최우수연기상 – Nữ diễn viên Kim Minhee giành giải Diễn xuất xuất sắc nhất tại LHP Quốc tế Locarno

배우 김민희가 제77회 로카르노 국제영화제에서 홍상수 감독의 영화 ‘수유천’으로 최우수연기상을 받았다. 17일(현지 시각) 스위스 로카르노에서 열린 시상식에서 영화 ‘수유천’에 출연한 김민희가 국제 경쟁부문 최우수연기상...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘어둠에서 보기’···2024 부산비엔날레 개막 – Triển lãm Busan Biennale 2024 chính thức khởi động hành trình trong 65 ngày

'2024 부산비엔날레'가 17일 공식 개막해 65일간의 대장정에 들어갔다. Bắt đầu từ ngày 17/8 vừa qua, “Triển lãm Busan Biennale 2024” đã chính thức khởi...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

한국의 특별한 여름 별미, 물회 – Mulhoe, Món ngon mùa hè độc đáo của Hàn Quốc

물회는 과거 불을 피울 수 없던 목선에서 어부들이 간편하게 만든 뒤 빠르게 먹을 수 있는 패스트푸드였다. 하지만 그 탄생 배경은 그리 가볍지 않다. 밥이...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

단청으로 재해석된 세상 – Thế giới tái hiện qua hoa văn dancheong

건축 미술의 일종인 단청(丹靑)은 목조 건축물의 보존을 위해 오래전부터 활용되었으며, 불교의 수용과 함께 더욱 발전해 오늘에 이르고 있다. 박근덕(Park Geun-deok, 朴根德)은 20년째 문화재 복원...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘글로벌 탤런트 페어’…421개사 글로벌 인재 찾는다 – 421 doanh nghiệp tìm kiếm nhân tài toàn cầu tại hội chợ Global Talent Fair 2024

(Nguồn: Kênh YouTube của Cơ quan Xúc tiến Thương mại và Đầu tư Hàn Quốc - 대한무역투자진흥공사 공식 유튜브 채널) 내국인과 외국인 청년들에게 취업 기회를...

Xem thêm

Lịch sử Hàn Quốc

79주년 광복절 맞아 떠나는 역사 여행지 4곳 – Tham quan 4 địa điểm mang tính lịch sử nhân dịp Ngày Gwangbokjeol

1945년 8월 15일. 대한민국이 '빛을 되찾은 날'이다. 35년간의 일본 제국주의 압제로부터 주권을 되찾고 자주독립국으로서 광복(光復)을 맞이한 날이다. Vào ngày 15 tháng 8 năm 1945,...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국, 유럽혁신지수 글로벌 경쟁국 중 12년 연속 ‘1위’ – 12 năm liên tiếp, Hàn Quốc đứng đầu trên Bảng điểm đổi mới sáng tạo...

한국이 올해 유럽혁신지수 결과에서 글로벌 경쟁국 중 12년 연속 1위를 기록했다. Trong năm thứ 12 liên tiếp, Hàn Quốc đứng đầu thế giới trên...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

서울 청와대 사랑채 ‘팔색찬란’ 전시, 한국 전통문화 체험 – Triển lãm “Sắc màu Hàn Quốc” tại Nhà Xanh: Trải nghiệm văn hóa truyền thống...

올해 1~5월 출생아 12만 명 넘겼다···15% ‘껑충’ – Số trẻ sơ sinh chào đời trong 5 tháng đầu năm tăng vọt 15%, vượt con...

황해 보전의 새 전환점···’한국의 갯벌’ 세계유산 확대 – Mở rộng Di sản Thế giới ‘Bãi triều Hàn Quốc’ – Bước ngoặt mới trong bảo...

통일부 ‘DMZ 포털’ 27일 개통 – Bộ Thống nhất mở “Cổng thông tin DMZ”

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US