Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 6 of 89

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

고용노동부, ‘이주노동자 노동권익 향상’ 협력체계 구축 – Bộ Việc làm và Lao động nâng cao quyền lợi cho người lao động nhập cư

국내 이주노동자의 권익 보호와 노동존중 문화 확산을 위한 정부와 민간의 협력이 강화된다. Chính phủ tăng cường hợp tác với tư nhân để bảo vệ...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

자율주행 트럭, 6월부터 고속도로 달린다 – Xe tải tự lái sẽ bắt đầu chạy trên cao tốc từ tháng 6

오는 6월부터 한국 최초로 자율주행 트럭이 고속도로를 달리게 된다. Từ tháng 6 tới đây, lần đầu tiên tại Hàn Quốc, xe tải tự lái...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

이재명 대통령 “호르무즈 해협 내 항행의 자유에 실질적 기여할 것” – Tổng thống Lee Jae Myung: ‘Sẽ đóng góp thiết thực vào việc bảo...

이재명 대통령이 17일 호르무즈 해협 자유항행을 위한 다국적 화상 정상회의에 참석해 “해협 내 항행의 자유 보장을 위한 실질적인 기여를 하겠다”고 말했다. Tổng thống Lee Jae...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

“한국, 세계에서 가장 청결한 나라”···영국 매체, 위생 문화 극찬 – Truyền thông Anh: “Hàn Quốc, quốc gia sạch sẽ nhất thế giới”

한국의 청결한 생활습관이 해외에서 주목 받고 있다. 단순한 개인 위생을 넘어 첨단 기술과 결합한 생활 양식으로 세계인의 눈길을 사로잡았다. Thói quen sinh hoạt sạch sẽ...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

이재명 대통령, 19~24일 인도·베트남 국빈 방문: AI·방산 등 협력 강화 모색 – Tổng thống Lee Jae Myung thăm cấp nhà nước Ấn Độ và...

이재명 대통령이 오는 19일부터 24일까지 5박 6일 일정으로 인도와 베트남을 차례로 국빈 방문한다. Tổng thống Lee Jae Myung sẽ thực hiện chuyến thăm cấp...

Xem thêm

Di sản của Hàn Quốc

불교 정형 깬 파격, 화순 운주사 – Chùa Unjusa ở Hwasun – sự phá cách khỏi khuôn mẫu Phật giáo

한국의 불교 유산은 석굴암과 불국사, 해인사 장경판전처럼 정교하고 장엄한 모습으로 세계를 매료시켜 왔다. 그러나 한반도 남단 전라남도 화순에 이 모든 정형을 거부하는 파격적인 불교...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

‘한국형 AI 기반 스마트 도시’ 아시아 5개국서 실증한다···교통·재난 문제 해결 – Hàn Quốc thử nghiệm ‘công nghệ đô thị AI’ tại 5 nước châu...

한국형 AI 기반 스마트 도시 모델이 베트남 등 아시아 5개국에서 실증된다. Mô hình đô thị thông minh dựa trên trí tuệ nhân tạo (AI)...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

1분기 방한 관광객 476만 명 ‘역대 최대’ – 4,76 triệu lượt khách du lịch đến Hàn Quốc trong quý 1 – mức cao kỷ...

올해 1~3월 한국을 찾은 외래 관광객이 약 476만 명을 돌파했다. Từ tháng 1 đến tháng 3 năm nay, có khoảng 4,76 triệu du khách...

Xem thêm

Địa điểm Hàn Quốc

행정도시 세종, 세계가 배우는 ‘미래형 도시’ 모델로 – Đô thị hành chính Sejong – mô hình “đô thị tương lai” của thế giới

대한민국은 수도권 과밀 문제를 해소하고 국가균형발전을 실현하기 위해 행정 기능 분산을 국가 전략으로 추진해 왔다. 지난 2007년 첫 삽을 뜬 행정중심복합도시(행복도시) 건설은 서울에 집중됐던...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국 식품안전, WHO 평가 ‘만점’···”세계 최고 수준” 공인 – WHO công nhận an toàn thực phẩm Hàn Quốc ở mức hàng đầu thế giới

한국 식품안전관리 시스템이 세계보건기구(WHO)로부터 세계 최고 수준으로 공인받았다. Hệ thống quản lý an toàn thực phẩm của Hàn Quốc đã được Tổ chức Y...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

[동물과 함께, 한국] ② 착취 아닌 돌봄, 한국의 동물 생추어리 – Khu bảo tồn động vật (sanctuary)

한국 사회에서 동물을 바라보는 시선이 근본적으로 변하고 있다. 반려동물 양육 인구가 늘고 동물복지 인식이 성숙해지면서 정책과 생활 현장 곳곳에서 변화가 포착된다. ‘동물과 함께, 한국’은...

Xem thêm

Lịch sử Hàn Quốc

‘기억 상자’가 연 독립의 기록···임시정부, 가시밭길 끝에 피워낸 ‘자유의 봄’ – “Chiếc hộp ký ức” và hành trình giành độc lập của Chính phủ...

1919년 중국 상하이 거친 숨결로 시작해 쉼 없이 달려온 임시정부의 격동의 27년. 조국 독립을 향한 사투 속에서도 끝내 꺾이지 않았던 임시정부의 정신이 서울 중랑구...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

‘남북연결’ 도라산역 오가는 관광열차 10일 운영 재개 – Tái vận hành tuyến tàu du lịch ga Dorasan – biểu tượng kết nối liên Triều

서울역과 도라산역을 잇는 정기 관광열차가 2019년 중단 이후 6년 6개월 만에 다시 운행된다. Tuyến tàu du lịch định kỳ nối ga Seoul và ga...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

정부, ‘반려동물 사료 영양 표준’ 도입 – Hàn Quốc đặt ra tiêu chuẩn dinh dưỡng đối với thức ăn cho thú cưng

반려동물 사료가 일정 영양 기준을 충족하는지 ‘완전사료’ 표시로 쉽게 확인할 수 있게 됐다. Người tiêu dùng giờ đây có thể dễ dàng nhận biết...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

저출산 위기 속 희망의 반등, 한국 전통 출산 문화 재조명 – Tín hiệu phục hồi giữa khủng hoảng sinh thấp, nhìn lại văn hóa...

고착화된 인구 절벽의 위기 속에서 작지만 분명한 희망의 신호가 감지됐다. 2025년 출생아 수가 전년 대비 6.8% 증가하며 반등에 성공했다. 코리아넷은 그간 이어진 '초저출산' 흐름에...

Xem thêm

Âm nhạc Hàn Quốc

궁궐에서 즐기는 전통과 K-컬처···궁중문화축전 24일 개막 – Khai mạc Lễ hội Văn hóa Cung đình – Trải nghiệm K-culture tại cung điện

한국 전통 문화를 만끽할 수 있는 제12회 궁중문화축전이 오는 25일부터 다음달 3일까지 서울 궁궐과 종묘에서 펼쳐진다. Lễ hội Văn hóa Cung đình lần thứ...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

136년 전 외국인 선교사가 본 조선···두루마리 기행편지 첫 공개 – Joseon qua góc nhìn của một nhà truyền giáo nước ngoài cách đây 136...

136년 전 외국인 선교사가 바라본 조선의 모습이 처음으로 공개됐다. Hình ảnh Joseon qua góc nhìn của một nhà truyền giáo nước ngoài cách đây...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

AMRO, 올 한국 경제성장률 1.9% 전망···추경·반도체, 반등 견인 – AMRO dự báo tăng trưởng kinh tế Hàn Quốc năm nay đạt 1,9%

올해 한국 경제성장률이 1.9% 성장할 것으로 전망됐다. Dự báo kinh tế Hàn Quốc năm nay sẽ tăng trưởng 1,9%. 재정경제부는 6일 아세안+3 거시경제조사기구(AMRO)가 올해 지역경제전망...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

정부, 재생에너지 2030년까지 20%로 확대···100GW 조기 달성 – Chính phủ đặt mục tiêu nâng tỷ trọng năng lượng tái tạo lên 20% vào năm...

중동 전쟁 관련 에너지 위기 대응을 위해 정부가 2030년 재생에너지 100GW보급 목표를 조기 달성해 발전 비중을 20% 이상으로 확대하기로 했다. Để ứng phó với khủng...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

5월 1일 ‘노동절’ 전 국민 쉰다···63년 만에 공휴일 지정 – ‘Ngày lao động’ 1/5 được công nhận là ngày nghỉ lễ sau 63 năm

올해부터 5월 1일 '노동절'이 공휴일로 지정되면서 63년 만에 전 국민이 쉴 수 있게 됐다. Từ năm nay, Ngày Lao động 1/5 trở thành ngày...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

황해 보전의 새 전환점···’한국의 갯벌’ 세계유산 확대 – Mở rộng Di sản Thế giới ‘Bãi triều Hàn Quốc’ – Bước ngoặt mới trong bảo...

통일부 ‘DMZ 포털’ 27일 개통 – Bộ Thống nhất mở “Cổng thông tin DMZ”

한국인 기대수명 83.7년···OECD 평균 2.5년 웃돌아 – Tuổi thọ của người Hàn đạt 83,7 tuổi, cao hơn mức trung bình của OECD 2,5 năm

‘결국 인간이 이겼다’···신진서, 바둑 AI에 2대1 역전승 – “Cuối cùng con người đã chiến thắng” – Shin Jin-seo đánh bại AI cờ vây với...

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US