Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 6 of 90

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

“안전은 국가 책임”···’생명안전기본법’ 국회 통과 – “An toàn là trách nhiệm của quốc gia” – Quốc hội thông qua “Luật An toàn Sinh mạng”

국민의 생명과 안전을 보호할 국가와 지방자치단체의 책임을 규정한 생명안전기본법이 국회를 통과했다. Quốc hội Hàn Quốc đã thông qua Luật Cơ bản về An toàn...

Xem thêm

Du học Hàn Quốc

외국인 취업자 111만 명 육박···유학생 취업자 증가율 71.8% – Hơn 1.1 triệu lao động nước ngoài tại Hàn Quốc, tỷ lệ du học sinh...

코로나19 이후 국내 체류 외국인이 꾸준히 늘면서 취업 자격으로 체류하는 외국인도 증가세를 보이고 있다. Sau đại dịch COVID, số người nước ngoài lưu trú...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

1분기 수출 2199억 달러 ‘역대 최대’···1~2월 일본 제치고 세계 5위 – Xuất khẩu quý I đạt mức kỷ lục 219,9 tỷ USD – Hàn...

올해 1분기 역대 최대 수출 실적을 기록한 한국이 일본·이탈리아를 제치고 세계 5위 수출 강국으로 도약했다. Với kim ngạch xuất khẩu quý I năm nay...

Xem thêm

Lịch sử Hàn Quốc

고종 황제, ‘을사늑약 저지’ 친서···121년 만에 미국서 발견 – Thư mật của vua Gojong phản đối Hiệp ước Eulsa được phát hiện tại Mỹ...

고종 황제가 '을사늑약' 체결 한 달 전 국권 침탈을 저지하기 위해 시어도어 루스벨트 미국 대통령에게 도움을 요청하며 보낸 친서가 121년 만에 세상 밖으로 나왔다. Bức...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

이재명 대통령 “한국 순부채비율, G20 평균보다 크게 낮아” – “Tỷ lệ nợ ròng của Hàn Quốc thấp hơn nhiều so với mức trung bình...

이재명 대통령이 5일 한국의 부채 비율 전망치가 주요국에 비해 훨씬 낮다는 통계 분석 보도를 근거로 들며 정부의 적극적인 재정 운용 기조를 재확인했다. Tổng thống...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국 여자 배드민턴, 4년 만에 우버컵 탈환: 히말라야 미답봉 ‘사트 피크’ 세계 최초 등정 쾌거 – Cầu lông nữ Hàn Quốc giành lại cúp...

한국 여자 배드민턴 대표팀이 4년 만에 세계단체선수권대회(우버컵) 정상에 올랐다. Đội tuyển cầu lông nữ Hàn Quốc đã lên ngôi vô địch Giải cầu lông...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

코스피 ‘7천피 신세계’ 열었다···증권가 “8천피 돌파” 전망 – KOSPI lập kỷ lục 7.000 điểm – Dự báo “vượt mốc 8.000 điểm”

코스피가 사상 처음으로 장중 7000선을 돌파하며 최고치를 기록했다. Chỉ số KOSPI lần đầu tiên trong lịch sử vượt mốc 7.000 điểm trong phiên giao...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

S&P, 한국 신용등급 ‘AA’ 유지···중동 리스크에도 ‘안정적’ – S&P giữ nguyên xếp hạng tín nhiệm “AA” của Hàn Quốc

국제 신용평가사인 스탠더드앤드푸어스(S&P)가 한국의 국가 신용등급을 'AA'로 유지했다. Tổ chức xếp hạng tín nhiệm quốc tế Standard & Poor’s (S&P) đã giữ nguyên xếp...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

이재명 대통령 “노동과 기업이 함께 가는 상생의 길 열겠다” – Tổng thống Lee Jae Myung: “Tạo môi trường nơi người lao động và doanh...

이재명 대통령이 노동절인 1일 “노동과 기업이 함께 가는 상생의 길을 열겠다”고 말했다. Nhân Ngày Lao động 1/5, Tổng thống Lee Jae Myung phát biểu:...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

[동물과 함께, 한국] 지자체 동물복지, 공존의 일상 바꿨다 – Chính sách phúc lợi cho động vật của chính quyền địa phương

한국 사회에서 동물을 바라보는 시선이 근본적으로 변하고 있다. 반려동물 양육 인구가 늘고 동물복지 인식이 성숙해지면서 정책과 생활 현장 곳곳에서 변화가 포착된다. ‘동물과 함께, 한국’은...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

차세대 중형위성 2호 발사 성공···”민간 주도 우주시대 이정표” – Hàn Quốc phóng thành công vệ tinh tầm trung thế hệ mới – đánh dấu...

차세대 중형위성(차중) 2호가 3일 성공적으로 발사됐다. 한국항공우주산업(KAI)이 산업체 주관으로 독자 개발한 첫 위성이다. Vệ tinh tầm trung thế hệ mới số 2 đã được...

Xem thêm

Âm nhạc Hàn Quốc

K-팝 열풍에···1분기 음반 수출 1억 달러 돌파 ‘역대 최대’ – Sự bùng nổ của làn sóng K-pop: Xuất khẩu album quý I vượt 100...

올해 1분기 음반 수출액이 1억 달러를 돌파했다. Trong quý I năm nay, kim ngạch xuất khẩu album (CD) đã vượt mốc 100 triệu USD. 관세청은...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

이재명 대통령의 인도·베트남 방문과 실용외교 – Từ chuyến thăm Ấn Độ và Việt Nam nhìn lại đường lối ngoại giao thực dụng của Tổng...

도전적인 국제정세와 이재명 정부의 실용외교 - Cục diện quốc tế đầy thách thức và đường lối ngoại giao thực dụng của Chính phủ Lee...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국, 다국적 해상훈련 ‘림팩’서 연합해군 지휘 – Hàn Quốc chỉ huy lực lượng hải quân liên hợp quốc tại cuộc tập trận đa quốc...

한국 해군이 올해 '환태평양훈련(림팩·RIMPAC)'에서 다국적 해군 전력의 실제 작전을 총괄 지휘한다. Hải quân Hàn Quốc sẽ đảm nhiệm vai trò chỉ huy tổng thể...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

정부, 탈플라스틱 전환 가속···2030년까지 신재 플라스틱 사용 30% 감축 – Chính phủ Hàn Quốc đặt mục tiêu giảm 30% lượng nhựa nguyên sinh vào...

정부가 플라스틱 사용을 줄이고 재생원료 중심의 순환경제로 전환하기 위한 종합대책을 내놓았다. Chính phủ đã đưa ra một kế hoạch tổng thể nhằm giảm sử...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

“지금이 한국 갈 기회”···할인에 ‘날개’ 달고 혜택은 ‘덤’으로 – “Thời điểm vàng để đến Hàn Quốc” – ngập tràn ưu đãi và giảm giá

5월 황금연휴를 맞아 외국인 관광객을 위한 항공·쇼핑·체험 혜택이 확대된다. 문화체육관광부(문체부)와 한국관광공사(관광공사)는 일본 골든위크와 중국 노동절 연휴 수요를 겨냥한 방한 마케팅과 해양관광 캠페인을 연계해 관광객...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

구글, 올해 서울에 해외 첫 ‘AI 캠퍼스’ 세운다 – Google lập “AI Campus” đầu tiên ở nước ngoài tại Seoul trong năm nay

구글이 올해 서울에 인공지능(AI) 캠퍼스를 열기로 했다고 청와대가 27일 밝혔다. Ngày 27/4, Phủ Tổng thống cho biết Google sẽ mở một cơ sở “AI...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

동서양 잇는 사유···’빛의 화가’ 방혜자 회고전 – Tư duy kết nối Đông – Tây: Triển lãm hồi tưởng “họa sĩ ánh sáng” Bang Hai...

한국과 프랑스를 오가며 독보적인 예술 세계를 구축한 방혜자(1937-2022)를 조명하는 회고전이 국립현대미술관 청주관에서 열리고 있다. 지난 24일부터 관람객을 맞이하기 시작했다. Một triển lãm hồi tưởng tôn...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

이재명 대통령 “홍강의 기적 함께 만들자”···원전·AI 등 MOU 70여 건 체결 – Tổng thống Lee Jae Myung: “Hãy cùng nhau tạo nên ‘Kỳ tích...

베트남을 국빈 방문 중인 이재명 대통령이 23일(현지 시간) "한국 정부는 베트남과 경제발전의 신성장 동력인 원전, 교통인프라, 에너지 등에서 전략적 협력을 강화해 새로운 '홍강의 기적'을...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

국제수로기구 인프라센터 부산 설립 확정···”세계 해양정보 표준 선도” – Thành lập Trung tâm Hạ tầng của Tổ chức Thủy văn Quốc tế tại Busan

부산이 국제 디지털 해양정보를 선도하는 도시로 도약한다. Busan vươn lên trở thành đô thị dẫn đầu về thông tin số trong lĩnh vực hàng...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

한국 스릴러 ‘슬픈 열대’, 프랑스 에트랑제영화제 최고상 – Phim Hàn Quốc ‘Sl픈 열대 (Sad Tropics)’ giành giải cao nhất tại Liên hoan phim L’Étrange...

서울 종로3가, ‘세계에서 가장 멋진 동네’ 1위 선정 – Jongno 3-ga ở Seoul được chọn là “Khu phố thú vị nhất thế giới” năm...

[100×100 한국 대표 명소] ② 가을바람 따라 달리는 ‘런트립’ 3선 – 3 điểm đến lý tưởng cho ‘Run Trip’ giữa gió thu

한-IEA, 아시아 에너지 안보·기후위기 공동 대응···’RISE ASIA’ 추진 – Hàn Quốc và IEA cùng ứng phó với an ninh năng lượng và khủng hoảng...

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US