Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 63 of 90

Cuộc sống Hàn Quốc

을지로 수집: 도시의 표정을 수집하다 – Bộ sưu tập Euljiro: Sưu tập những diện mạo của thành phố

설동주(Seol Dong-ju, 薛棟柱)는 사진과 펜 드로잉으로 도시를 기록하는 일러스트레이터이다. 그는 여행지에서 마주친 풍경과 사람들을 정감 어린 필치의 드로잉으로 표현한다. 2020년 발간한 『을지로 수집』에는 자신만의...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘경계에 꽃이 핀다’···‘2024 문화다양성 주간’ 개최 – Các chuỗi sự kiện nhân dịp Tuần lễ Đa dạng Văn hóa 2024

문화체육관광부가 한국문화예술위원회와 함께 21일부터 27일까지 서울 광화문광장과 온라인 등에서 ‘2024 문화다양성 주간’ 행사를 운영한다. Từ ngày 21 đến ngày 27 tháng này, Bộ Văn...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

‘AI 서울 정상회의’ 21일 개막 – Hội nghị thượng đỉnh AI Seoul chính thức khai mạc vào ngày 21/5

세계 각국의 정상들이 모여 안전하고 함께 사는 삶을 위한 인공지능(AI) 활용을 논의하는 ‘AI 서울 정상회의’가 화상방식과 서울 한국과학기술연구원(KIST)에서 21~22일 양일에 걸쳐 열린다. Trong vòng 2...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

병원∙약국 갈 때 신분증 꼭 챙기세요···20일부터 건강보험 본인 확인 의무화 – Hàn Quốc sẽ áp dụng hệ thống xác minh danh tính cho bảo...

오늘부터 병·의원 및 약국에 갈 때 신분증을 지참해야 건강보험 급여가 적용된다. 보건복지부는 국민건강보험법 개정에 따라 20일부터 병원과 의원 등 건강보험 급여가 적용되는 진료를 받을...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

문체부, 6월 한 달간 ‘2024 코리아뷰티페스티벌’ 개최 – “Lễ hội Làm đẹp Hàn Quốc 2024” sẽ diễn ra trong trọn tháng 6

6월 한 달 동안 화장, 패션 등 다채로운 K-뷰티를 서울 곳곳에서 즐길 수 있게 된다. Trong tháng 6, những người yêu thích làm đẹp...

Xem thêm

Bảo tàng quốc gia Hàn Quốc

국립진주박물관 – Bảo tàng Quốc gia Jinju

박물관은 한 나라의 역사와 문화가 살아 숨 쉬고 과거와 현재, 미래가 공존하는 특별한 공간이다. 그 나라의 문화의 힘을 확인할 수 있는 장소이기도 하다. 코리아넷이...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

1분기 벤처투자 1조9000억···회복세 ‘뚜렷’ – Vốn đầu tư mạo hiểm của Hàn Quốc đạt 1,9 nghìn tỷ KRW trong quý 1/2024

올해 1분기 벤처투자 규모가 증가해 미국·영국 등 주요 벤처투자 선진국보다 회복세가 뚜렷한 것으로 나타났다. Vào quý 1 năm nay, quy mô đầu tư mạo...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘2024 아프라스’ 개최···국가 간 식품안전 협력 강화 – APFRAS 2024: Tăng cường hợp tác quốc tế về vấn đề an toàn thực phẩm

전 세계적으로 식량 안보의 중요성이 높아지는 가운데 식품을 둘러싼 환경과 먹거리 안전을 논의하는 회의가 한국에서 열렸다. ‘아시아·태평양 식품규제기관장 협의체(APFRAS, 아프라스) 2024’가 13~14일 이틀 동안...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

아고(AGO): 한국산 조명 브랜드의 신호탄 – Khởi đầu của thương hiệu đèn chiếu sáng Hàn Quốc

2019년 론칭한 조명 브랜드 아고(AGO)는 단순하면서도 세련된 디자인을 선보이며, 오리지널 디자인의 개념이 희박했던 국내 조명 산업의 타성을 흔들어 깨웠다. 소상공인과 디자이너들이 협업해 얻어낸 값진...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

전국 국가유산 76곳 닷새간 무료 개방 – Mở cửa miễn phí tại 76 điểm di sản trên toàn quốc

오는 17일 ‘국가유산청’ 출범을 기념해 전국의 유료 관람 국가유산이 무료 개방된다. Nhân dịp ra mắt “Cục Di sản Quốc gia Hàn Quốc” vào ngày...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

서체, 을지로를 기억하는 또 다른 방법 – Những phông chữ làm gợi nhớ một Euljiro xưa

우아한형제들(Woowa Brothers)이 운영하는 배달 플랫폼 배달의민족(Baedal Minjok)은 대중에게 더 가까이 다가서기 위해 한글 글꼴을 개발해 무료로 배포하고 있다. 그중 을지로체(Baemin Euljiro) 시리즈는 을지로의 지역적...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

을지로: 슴슴한 육수부터 달곰한 갈비까지 – Euljiro: Từ món nước thịt thanh đạm đến món sườn ngọt tan

을지로에는 개업한 지 수십 년이 된 오래된 식당들이 많다. 이곳에서 일하는 사람들의 든든한 한 끼를 책임져 온 노포는 음식 맛도 일품이어서 외지에서 일부러 찾아오는...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

외국인이 꼽은 서울의 랜드마크는 어디? – Những địa điểm ấn tượng ở Seoul được cư dân nước ngoài yêu thích nhất

서울의 랜드마크로 서울 시민은 한강을, 서울에 거주하는 외국인은 광화문광장을 꼽았다. Trong số nhiều địa danh nổi tiếng ở thủ đô Hàn Quốc, các cư...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘세계를 매료시킨 한국문학’ 전시회···국제 문학상 수상작 한자리에 – Gặp gỡ những tác phẩm Hàn Quốc đoạt giải văn học quốc tế

한국문학의 세계적 성공을 조명하는 전시가 서울 강남구 별마당 도서관에서 열리고 있다. Một triển lãm phản ánh sự thành công mang tầm thế giới của...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

세계 최대 액화수소 플랜트 본격 가동···연간 3만 톤 생산 – Nhà máy hydro lỏng lớn nhất thế giới tại Hàn Quốc đi vào hoạt...

세계 최대 규모 액화수소 생산시설인 ‘인천 액화수소 플랜트’가 8일부터 본격 가동을 시작했다. 이에 따라 수소버스 보급 등 국내 수소경제 확산에도 속도가 붙을 전망이다. “Nhà...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

교통카드 안 찍어도 자동결제···내년 서울 버스·지하철 ‘태그리스’ – Thành phố Seoul sẽ áp dụng hệ thống giao thông không cần thẻ từ năm sau

교통카드를 찍지 않아도 자동으로 요금이 결제되는 ‘비접촉 대중교통 결제(태그리스) 시스템’이 이르면 내년부터 서울 지하철 1호선에서 8호선까지, 그리고 시내버스에 적용된다. Bắt đầu từ năm sau, “Hệ...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

광화문광장서 아프리카·동아시아·라틴아메리카 만끽하세요 – Khám phá văn hóa Châu Phi, Đông Á và Mỹ Latinh ở trung tâm thành phố Seoul

오는 10일부터 일주일 동안 서울 광화문광장이 아프리카, 동아시아, 라틴아메리카의 문화예술을 체험할 수 있는 축제장으로 변신한다. Bắt đầu từ ngày 10 sắp tới, Quảng trường...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

‘분단 역사 여행’··· ‘DMZ 테마관광’ 10곳 개방 – Du lịch khám phá Khu phi quân sự (DMZ) của Hàn Quốc

정부가 오는 13일부터 ‘디엠지(DMZ) 평화의 길’ 10개 테마노선을 개방한다. Chính phủ Hàn Quốc sẽ mở 10 tuyến đường chủ đề của “Con đường hòa...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

2026년까지 외국인 농업근로자 기숙사 20곳 건립 – Khởi công 20 ký túc xá cho người lao động nước ngoài ngành nông nghiệp

정부가 외국인 농업근로자의 주거 문제를 해결하기 위해 오는 2026년까지 전용 기숙사 20곳을 건립한다. Chính phủ Hàn Quốc quyết định xây dựng 20 ký túc...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국 수출 7개월 연속 증가···반도체·자동차 해외 수요 힘입어 – Xuất khẩu Hàn Quốc tăng trưởng trong tháng thứ 7 liên tiếp

한국의 4월 수출이 지난해 같은 기간보다 13.8% 증가하면서 7개월 연속 '수출 플러스'를 기록했다. Tháng Tư năm nay, xuất khẩu của Hàn Quốc đã tăng...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

국립민속박물관, 북한 민속문화 특별전 ‘ZERO’ 개최 – Bảo tàng Dân gian Quốc gia Hàn Quốc tổ chức triển lãm đặc biệt ‘ZERO’ về văn...

키아프 서울·프리즈 서울 9월 2일 개막, 한국 최대·세계적 아트페어 한자리에 – Kiaf Seoul và Frieze Seoul khai mạc ngày 2/9, quy tụ nghệ thuật...

K9 자주포, 미 육군 뚫었다···차륜형 시제품 ‘단독 계약’ – Pháo tự hành K9 chinh phục Lục quân Mỹ, ký hợp đồng độc quyền

웃음·액션 너머 ‘경주기행’이 묻는 복수 – “Điên” đến cùng – Phim hài hành động ‘Hành trình đến Gyeongju’ và câu hỏi về sự báo...

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US