Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 64 of 89

Khoa học công nghệ

‘AI가 만드는 일상의 혁신’···’2024 월드IT쇼’ 17일 개막 – “Triển lãm CNTT thế giới” sẽ khai mạc vào ngày 17 sắp tới

인공지능(AI)이 만드는 일상의 혁신이 한자리에 모였다. Những đổi mới hàng ngày do Trí tuệ Nhân tạo (AI) tạo ra đã được tập hợp tại...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘2024 동아시아문화도시’ 김해서 ‘팡파르’ – Lễ khai mạc cho chuỗi sự kiện về “Thành phố Văn hóa Đông Á 2024” diễn ra tại thành...

한국과 중국, 일본이 참여하는 문화교류 행사인 '동아시아문화도시'가 경남 김해시에서 열린다. Sự kiện giao lưu văn hóa 'Thành phố Văn hóa Đông Á 2024', với...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

시원한 한국형 액션 영화 ‘범죄도시4’ 귀환 – “Ngoài Vòng Pháp Luật” trở lại gặp gỡ khán giả màn ảnh rộng trong tháng 4 này

강렬하고 통쾌한 한국 액션 영화 시리즈가 돌아왔다. Loạt phim hành động Hàn Quốc gay cấn và đầy kịch tính đã quay trở lại. 영화 ‘범죄도시4’의...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

20년 뒤 한국에 사는 사람 100명 중 7명은 외국인 – Xu hướng di cư đến Hàn Quốc vào 20 năm sau

앞으로 20년 뒤면 한국에 사는 사람 100명 가운데 7명은 외국인이 될 거라는 관측이 나왔다. Đã có dự đoán cho rằng, xã hội Hàn Quốc...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국에서 태어난 자이언트 판다 푸바오, 중국에서도 환대 – Fu Bao trở về Trung Quốc trong sự chào đón của người dân nơi đây

한국에서 태어나 큰 사랑을 받은 자이언트 판다 '푸바오'의 열풍이 최근 그의 중국행을 따라 현지에서도 이어지고 있다. 중국 정부를 비롯해 중국 국민까지 푸바오를 환영하며 그...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

결혼이민자 사회진출 돕는다···여가부, 직업교육훈련 운영 – Chính sách dành cho người nhập cư theo diện kết hôn

정부가 결혼이민자의 직업역량 개발을 돕기 위해 기초 교육부터 직업훈련, 취업까지 모든 과정을 지원한다. Để giúp những người nhập cư theo diện kết hôn phát...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

1분기 외국인 직접투자 70억5000만 달러···역대 최대 경신 – Vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Hàn Quốc trong quý I/2024 đạt mức cao...

올해 1분기 외국인 직접투자(FDI) 신고액이 역대 최대치를 기록했다. Trong quý 1 năm nay, số tiền đầu tư trực tiếp từ người nước ngoài (FDI)...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한 총리, “지난해 탄소 배출량 2010년 수준···450조원 투입” – Chính phủ Hàn Quốc sẽ chi tiêu 450 nghìn tỷ KRW để giảm lượng khí...

한덕수 국무총리가 한국의 온실가스 배출 감축을 위해 450조원 이상 예산을 투입하고 산업 및 사회 전반의 녹색경쟁력을 높이겠다고 7일 밝혔다. Mới đây, Chính phủ Hàn...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

국립중앙박물관 관람객수 세계 6위 – Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc đứng thứ 6 trên thế giới về lượt khách tham quan

지난해 국립중앙박물관을 찾은 관람객 수가 전 세계 박물관과 미술관 가운데 6번째로 많았다. Năm ngoái, Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc nằm ở quận Yongsan-gu,...

Xem thêm

K-POP

‘한국인의 유별난 발라드 사랑’ – Người Hàn Quốc dành tình yêu to lớn dành cho thể loại ballad

최근 10년 동안 한국 노래방에서 가장 많은 사랑을 받은 곡은 윤종신의 ‘좋니’로 나타났다. Trong vòng 10 năm gần đây, bài hát nhận được nhiều...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘전국이 축제’···외국인 기자 눈에 비친 K-선거문화 – Những nét độc đáo trong các cuộc bầu cử tại Hàn Quốc

민주주의 꽃인 제22대 한국 국회의원 선거(총선)가 10일 전국에서 일제히 실시된다. 임기 4년의 국민대표를 뽑는 축제의 날이다. Ngày 10/4, cuộc bầu cử Quốc hội Hàn...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

고양시, 지속가능한 도시 2년 연속 아시아 1위 – Thành phố Goyang được vinh danh là thành phố bền vững nhất châu Á

경기도 고양시가 살기 좋은 친환경 도시 역량 종합평가에서 2년 연속 아시아 1위를 차지했다. Thành phố Goyang của tỉnh Gyeonggi-do được vinh danh là thành...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

조선시대 도성 지킴이 ‘순라군’과 함께 걸어요 – Tái hiện lại hình ảnh đi tuần của “lính tuần canh” thời Joseon

2022년 광화문 광장 재개장부터 2023년 광화문 월대 복원까지. 문화재청은 국내외 관람객이 한국의 전통문화를 다채롭게 보고 즐길 수 있도록 각종 행사를 선보이고 있다. 그중 하나가...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

더 풍성해진 궁중문화축전···외국인 참여 프로그램 확대 – Tận hưởng không khí mùa Xuân tại Lễ hội Văn hóa Cung đình 2024

따뜻한 봄날, 아름다운 한국의 궁궐을 만끽할 수 있는 문화예술 축제가 열린다. Bắt đầu từ cuối tháng này, một lễ hội văn hóa và nghệ...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

K-컬처의 모든 매력 한곳에···한국 콘텐츠 체험 전시 개막 – Trải nghiệm văn hóa Hàn Quốc tại “Korea Express Road”

‘2023~2024 한국방문의 해’ 를 기념해 케이(K)-팝, 드라마 등 한국 문화의 모든 매력을 한곳에서 체험할 수 있는 전시가 서울에서 열리고 있다. Nhân dịp kỷ niệm...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

‘KTX’ 개통 20년···10억 명 발이 됐다 – Tàu cao tốc KTX đánh dấu kỷ niệm 20 năm khai trương

대한민국 국민이라면 누구나 한번쯤 이용했을 고속열차 ‘KTX’가 1일 개통 20주년을 맞았다. Ngày 1/4 vừa qua, tàu cao tốc KTX đánh dấu kỷ niệm 20...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

GTX-A 개통···동탄에서 수서까지 20분 – Chính thức khai trương tuyến tàu tốc hành khu vực đô thị GTX-A

수도권광역급행철도(GTX, Great Train Express) A노선 동탄~수서 구간이 지난달 30일 개통했다. 평소 출퇴근 시간 버스로 1시간 넘게 걸리던 것이 GTX-A를 이용하면 약 20분 만에 도착할...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

한류 열풍에 K-음료·김 세계서 인기 급증 – Xuất khẩu nước giải khát và lá rong biển khô Hàn Quốc tăng mạnh nhờ làn sóng...

뜨거운 한류 열풍 속에 K-음료와 김 수출이 급증하고 있다. Trong bối cảnh làn sóng văn hóa Hallyu không những không có dấu hiệu hạ...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

서울 여행 필수코스 ‘라면 도서관’ – “Thư viện mì tôm”, địa điểm nên thử khi đến Hàn Quốc

'라면 도서관'(Ramyun Library). 한국인의 소울 음식인 라면을 향한 열풍이 전 세계로 확산하면서 한국을 찾은 외국인의 관심을 이끄는 곳도 바로 이곳이다. 라면 도서관은 전국에서 가장...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

계절근로자 조기적응프로그램 운영 – Chương trình thích nghi sớm dành cho lao động thời vụ

외국인 계절근로자의 안정적인 생활을 돕기 위한 조기적응프로그램이 올 상반기 확대·시행된다. Chương trình thích ứng sớm được mở rộng và triển khai trong nửa đầu...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

서울 청와대 사랑채 ‘팔색찬란’ 전시, 한국 전통문화 체험 – Triển lãm “Sắc màu Hàn Quốc” tại Nhà Xanh: Trải nghiệm văn hóa truyền thống...

올해 1~5월 출생아 12만 명 넘겼다···15% ‘껑충’ – Số trẻ sơ sinh chào đời trong 5 tháng đầu năm tăng vọt 15%, vượt con...

황해 보전의 새 전환점···’한국의 갯벌’ 세계유산 확대 – Mở rộng Di sản Thế giới ‘Bãi triều Hàn Quốc’ – Bước ngoặt mới trong bảo...

통일부 ‘DMZ 포털’ 27일 개통 – Bộ Thống nhất mở “Cổng thông tin DMZ”

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US