Phim ảnh Hàn Quốc Archives - Hàn Quốc Lý Thú

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

관 속에서 눈 뜬 성기훈···‘오징어 게임3’ 예고편 공개 – Netflix tung ra teaser cho phần 3 của loạt phim ăn khách “Squid Game”

456억 원을 차지하기 위한 ‘오징어 게임’ 참가자들의 마지막 이야기가 내달 27일 관객들을 찾아간다. Câu chuyện cuối cùng của những người tham gia "Trò chơi...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국 애니 ‘킹 오브 킹스’ 미 역대 최고 흥행 한국 영화 등극 – “The King of Kings” trở thành bộ phim Hàn Quốc đạt...

한국 제작사 모팩스튜디오의 애니메이션 '킹 오브 킹스'(The King of Kings)가 미국에서 가장 흥행한 한국 영화에 등극했다. Bộ phim hoạt hình “The King of Kings”...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

전주국제영화제 30일 개막···224편 상영 – Liên hoan phim quốc tế Jeonju (JIFF) sẽ trình chiếu 224 tác phẩm đến từ 57 quốc gia

제26회 전주국제영화제가 30일 전주 한국소리문화의전당 모악당에서 개막한다. Đánh dấu lần tổ chức thứ 26, Liên hoan phim quốc tế Jeonju (JIFF) năm 2025 sẽ...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

올봄 극장가 핑크빛 영화 ‘바이러스’ 확산 주의보 – Bộ phim hài lãng mạn “Virus” thu hút khán giả với câu chuyện tình yêu đầy...

(Nguồn: Kênh YouTube BY4M STUDIO) 봄 극장가 나들이에 안성맞춤인 핑크빛 영화 '바이러스'가 온다. 배우 배두나가 사랑스러움을 무장하고 설렘을 전한다. Những ai là fan của phim...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

넷플릭스 한국 콘텐츠 시청 시간 전세계 2위 – Các nội dung Hàn Quốc trên Netflix đứng thứ 2 thế giới sau Mỹ về tổng...

글로벌 미디어 시장분석업체 암페어(Ampere)가 15일(현지시간) “한국 프로그램이 넷플릭스에서 미국 콘텐츠를 제외하고 가장 인기 있는 콘텐츠다”는 제목의 보고서를 공개했다. Ngày 15/4 (giờ Anh), công ty phân...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

전주국제영화제, 57개국 224편 영화의 축제로···개막작 ‘콘티넨탈 ’25’ – LHP quốc tế Jeonju 2025 sẽ trình chiếu 224 tác phẩm đến từ 57 quốc gia

제26회 전주국제영화제가 개막을 한 달 앞둔 1일 상영작 발표 기자회견을 열고 올해 개·폐막작과 각 부문 작품 등을 공개했다. 오는 30일부터 다음달 9일까지 열리는 전주국제영화제에선...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

영화 ‘승부’, 바둑 레전드 된 이병헌을 만나다 – Bộ phim “The Match”: Câu chuyện của bậc thầy cờ vây huyền thoại

영화 '승부'가 대한민국 바둑 레전드 조훈현(이병헌)과 이창호(유아인)의 사제간 명승부를 스크린에 소환했다. 조훈현 국수가 제자 이창호에게 패한 후 다시 한번 정상에 도전하는 과정이 이병헌의 명연기로...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

액션 영화의 재구성 – Sự tái thiết lập của phim hành động

류승완(柳昇完) 감독의 2015년 블록버스터 < 베테랑 >의 후속작 < 베테랑2 >는 비질란테가 사적 제재를 가하는 과정에서 선과 악의 구분에 대한 질문을 던진다. 칸 영화제에서...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

넷플릭스 “한국 콘텐츠, 지난해 비영어권 시청 수 1위” – Các tác phẩm Hàn Quốc chinh phục khán giả Netflix

한국 콘텐츠가 지난해에도 넷플릭스 비영어권 콘텐츠 중 시청 수 1위를 지켜냈다. Năm ngoái, các tác phẩm Hàn Quốc không ngừng chinh phục khán giả...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘미키 17’, 봉준호 감독의 인간 냄새 나는 SF – Đạo diễn huyền thoại Bong Joon-ho trở lại với bom tấn “Mickey 17”

“Have a nice death. See you tomorrow.”(잘 죽고 내일 봐) 임무 수행 중 얼음 골짜기에 떨어져 목숨 잃기 직전인 미키(로버트 패틴슨)에게 그의 친구 티모(스티븐 연)는...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘오징어게임2’, 미 ‘크리틱스 초이스’ 최우수 외국어상 – “Squid Game 2” giành giải Phim truyền hình nước ngoài hay nhất tại Critics Choice Awards 2025

넷플릭스 시리즈 ‘오징어게임 시즌2’(오징어게임2)가 미국 크리틱스 초이스 시상식에서 최우수 외국어 시리즈상을 수상했다. Phim truyền hình 'Squid Game Season 2' (Squid Game 2) của Netflix...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘중증외상센터’, 넷플릭스 비영어 TV쇼 1위··· ‘오징어게임2’ 제쳤다 – “The Trauma Code: Heroes on Call” chiếm lĩnh BXH chương trình truyền hình không nói tiếng...

지난달 24일 공개된 드라마 '중증외상센터'가 넷플릭스 비영어권 TV쇼 부문에서 '오징어게임2'를 제치고 1위를 기록했다. Chỉ sau hơn 2 tuần ra mắt, phim truyền hình...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

넷플릭스 “오징어게임3 6월 27일 공개” – Netflix lộ ngày ra mắt phần 3 của series ăn khách “Squid Game”

넷플릭스 시리즈 ‘오징어게임 시즌3’(오징어게임3)의 공개일이 확정됐다. 넷플릭스는 30일 ‘오징어게임3’를 오는 6월 27일 출시한다며 포스터와 스틸컷을 공개했다. Chỉ 6 tháng sau khi phát hành phần 2, loạt...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

영화 ‘하얼빈’ 해외 117개국 판매 – Phim điện ảnh “Harbin” sẽ được trình chiếu tại 117 quốc gia

독립운동가 안중근 의사의 이야기를 담은 영화 ‘하얼빈’이 전 세계 117개국에 수출됐다. Bộ phim điện ảnh “Harbin” (Cáp Nhĩ Tân) kể về câu chuyện của nhà...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘오징어 게임2’ 공개 첫 주 전 세계서 4.9억 시간 시청···‘시즌3’ 철수 인형 등장 예고 – “Squid Game 2” đứng đầu BXH chương trình truyền...

3년 만에 돌아온 ‘오징어 게임 시즌2’(오징어 게임2)가 공개 첫 주 5억 시간 가까이 시청되며 넷플릭스에서 가장 많이 본 콘텐츠로 꼽혔다. Tiếp nối phần 1...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘오징어게임 시즌2’ 오늘 전 세계 동시 공개 – Squid Game 2 chính thức trở lại sau 3 năm chờ đợi

(Nguồn: Kênh YouTube chính thức của Netflix) 넷플릭스 시리즈 ‘오징어게임 시즌2’(오징어게임2)가 26일 오후 5시 전 세계 동시 공개된다. Sau 3 năm chờ đợi, phần...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

파묘 (破墓 Exhuma), 마니악한 장르를 대중적으로 만든 K-오컬트의 세계 – Địa hạt K-occult, dòng phim bên lề vươn đến công chúng

올해 개봉한 장재현(張在現 Jang Jae-hyun) 감독의 영화 < 파묘 (破墓 Exhuma) > (2024)는 천만 관객을 돌파하는 놀라운 성과를 거뒀다. 최근 한국의 오컬트 영화는 공포적인...

Xem thêm

Phim ảnh Hàn Quốc

Review phim “I, The Executioner (Đố anh còng được tôi)” – tác phẩm điện ảnh Hàn Quốc tham dự Liên hoan phim Cannes lần...

Vào ngày 27/9/2024, bộ phim điện ảnh hài - hành động Hàn Quốc “I, The Executioner” (tựa Việt: Đố anh còng được tôi) đã...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

부산국제영화제 2일 개막···63개국 224편 상영 – Khai mạc Liên hoan phim quốc tế Busan 2024

(Nguồn: Liên hoan phim quốc tế Busan) 아시아 최대 영화 축제인 ‘제29회 부산국제영화제(BIFF)’가 2일 개막식을 시작으로 11일까지 열흘간 열린다. “Liên hoan phim quốc tế Busan”...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

부산국제영화제 내달 2일 개막···’전,란’ 등 279편 상영 – 279 tác phẩm sẽ được trình chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Busan 2024

제29회 부산국제영화제(BIFF)가 개막작 '전,란' 등 224편을 공식 초청해 지난해보다 더 큰 규모로 열린다. Liên hoan Phim Quốc tế Busan lần thứ 29 (BIFF) sẽ...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

김민희, 로카르노영화제 최우수연기상 – Nữ diễn viên Kim Minhee giành giải Diễn xuất xuất sắc nhất tại LHP Quốc tế Locarno

배우 김민희가 제77회 로카르노 국제영화제에서 홍상수 감독의 영화 ‘수유천’으로 최우수연기상을 받았다. 17일(현지 시각) 스위스 로카르노에서 열린 시상식에서 영화 ‘수유천’에 출연한 김민희가 국제 경쟁부문 최우수연기상...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

제12회 무주산골영화제 – Liên hoan phim Muju 2024: Thưởng thức phim điện ảnh trong không khí trong lành từ thiên nhiên

인구 2만 3천 명의 도시 무주. 녹음이 짙어지는 여름이 오면 고요한 산골 마을은 달뜬 열기에 휩싸인다. ‘한 번도 안 온 사람은 있어도 한 번만...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

시원한 한국형 액션 영화 ‘범죄도시4’ 귀환 – “Ngoài Vòng Pháp Luật” trở lại gặp gỡ khán giả màn ảnh rộng trong tháng 4 này

강렬하고 통쾌한 한국 액션 영화 시리즈가 돌아왔다. Loạt phim hành động Hàn Quốc gay cấn và đầy kịch tính đã quay trở lại. 영화 ‘범죄도시4’의...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

영화 ‘파묘’ 해외 133 개국 관객과 만난다 – “Exhuma: Quật mộ trùng ma” sẽ gặp gỡ khán giả tại 133 quốc gia

영화 '파묘'가 해외 133개국 개봉과 함께 해외 영화제 초청까지 연이은 낭보를 전하고 있다. Sau khi công chiếu, bộ phim kinh dị “Exhuma: Quật mộ trùng...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

2024년 기대되는 K-콘텐츠 라인업 – Loạt phim Hàn Quốc ra mắt vào năm 2024

올해도 전 세계 관객들에게 재미와 감동을 선사할 한국 영화와 드라마가 찾아온다. Mới năm gần đây, nhiều phim điện ảnh và phim truyền hình Hàn...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

더 이상 다음 소희가 없길 – Mong muốn sẽ không còn Sohee tiếp theo nào nữa

< 다음 소희(NEXT SOHEE, 下一个素熙) > (2023)는 지난해 열린 제75회 칸 영화제(Festival de Cannes) 국제비평가주간 폐막작으로 선정됐다, 이는 한국 영화로서는 최초이기도 하다. 사회에 가려진...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

전성기를 맞은 K-멜로 – Thời hoàng kim của K-Melo

최근 넷플릭스(Netflix)에서는 ‘K-멜로’전성시대라고 불러도 될 정도로 한국 멜로드라마가 연이어 화제가 되고 있다. 멜로드라마에 MZ세대의 달라진 가치관이 잘 반영되어 있는 점이 국내를 넘어 전 세계...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

연애 리얼리티 열풍에 담긴 의미 – Những ẩn nghĩa đằng sau cơn sốt hẹn hò thực tế

최근 방송 플랫폼마다 경쟁하듯 연애 리얼리티 프로그램을 내놓고 있고 이 흐름은 한동안 지속될 것으로 보인다. 이러한 현상은 한국 사회가 마주하고 있는 연애, 결혼이라는 현실과...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

여성의 관점으로 세상을 읽다 – Đọc thế giới bằng quan điểm của phụ nữ

최근 우리 사회가 안고 있는 여러 사회적 이슈를 여성의 관점으로 바라본 영화들이 늘고 있다. 이런 영화들이 관객들의 공감과 지지를 통해 힘을 얻으며, 세상을 바라보는...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

예술적 완성도를 추구하는 연출가들 – Những đạo diễn theo đuổi sự hoàn hảo trong nghệ thuật

K-드라마가 한층 도약할 수 있었던 데는 여러 요인들이 있다. 그중 간과할 수 없는 것이 연출력이다. 드라마 PD들은 극본을 단순히 재현하는 데서 나아가 각자의 안목과...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

K-드라마가 세상을 담아내는 방식 – Phương thức khắc họa thế giới của phim truyền hình Hàn Quốc

최근 전 세계적으로 인기를 얻은 K-드라마들은 갑과 을의 수직적 세계관 안에서 을의 혁명을 통해 사회 변혁을 꿈꾼다는 서사적 특징을 지닌다. 이는 코로나19 팬데믹 이후...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

K-드라마의 최초 설계자들 – Những kiến trúc sư đầu tiên của K-Drama

K-드라마의 최초 설계자들은 극본을 쓰는 작가들이다. 시나리오 집필부터 촬영 그리고 편집 과정을 감독이 총괄하는 영화와 달리 드라마는 아이디어 구상, 캐릭터 창조, 이야기 구성 과정에서...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

서사를 확장시키는 프로덕션 디자인 – Nhà thiết kế sản xuất mở rộng lối kể chuyện trong điện ảnh

지난해 세계적 화제를 모았던 넷플릭스 오리지널 시리즈 <오징어 게임(Squid Game)>은 생존 경쟁의 잔혹한 처절함이 동화 같은 비주얼을 배경으로 부각되어 시선을 끌었다. 이 독특한 공간...

Xem thêm

Phim ảnh Hàn Quốc

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

경주: 신라의 처음과 끝을 함께한 도시 – Gyeongju: Thành phố gắn liền với khởi đầu và kết thúc của vương triều Silla

KOICA, 팔레스타인 서안지구 2곳에 통합 재활치료센터 개소 – KOICA mở 2 trung tâm phục hồi chức năng tại Palestine

3월 경상수지 91억 4000만 달러···23개월 연속 흑자 행진 – Cán cân vãng lại của Hàn Quốc thặng dư trong tháng thứ 23 liên tiếp

성 불평등지수: 유엔개발계획 “한국 성평등 수준 세계 12위 ···아시아에선 2위” – Hàn Quốc đúng thứ 2 châu Á về Chỉ số bất bình đẳng...

MUST READ

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

[Ngữ pháp] Động từ/Tính từ + 던데요, 던데

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

[Dịch tiếng Việt sách mới – KIIP lớp 3] tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU LỚP TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP 사회통합프로그램

[KIIP sách mới] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

LỊCH THI TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP 2025 – 사회통합프로그램

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 3 – TRUNG CẤP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 4 – TRUNG CẤP 2 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

POPULAR CATEGORY

ABOUT US

FOLLOW US