한류 열풍에 젊어진 외국인 관광객···3명 중 1명 이상이 청년 – Tầng lớp khách du...
지난해 한국을 찾은 외국인 관광객 3명 중 1명 이상이 30세 이하 청년인 것으로 나타났다. Trong số tất cả khách du lịch nước ngoài tìm...
제22회 피렌체 한국 영화제 21일 개막 – LHP Hàn Quốc Florence lần thứ 22...
제22회 피렌체 한국 영화제가 오는 3월 21일 막을 올린다. Liên hoan phim Hàn Quốc Florence lần thứ 22 sẽ diễn ra vào ngày 21...
꽃을 심으며 봄맞이해요···경남 진해 양묘장에 가보니 – Một ngày tại nhà kính trồng hoa
“저희가 정성스럽게 가꾼 꽃을 보며 즐거워하는 사람들의 모습을 볼 때 보람을 느껴요.” "Khi nhìn thấy người ta vui vẻ nhìn những bông hoa chúng...
아시아 최대 규모 ‘2024 드론쇼코리아’, 부산 벡스코서 개막 – Drone Show Korea 2024: Triển...
한국 드론산업의 현재와 미래를 보여주는 ‘2024 드론쇼코리아(Drone Show Korea 2024)'가 6일 부산 벡스코에서 개막했다. “Drone Show Korea 2024”, một triển lãm máy bay không...
세계 최고 병원에 한국 병원 17곳 뽑혀 – 17 bệnh viện Hàn Quốc nằm...
미국 시사주간지 뉴스위크가 뽑은 세계 최고 병원 순위에 한국 병원 10여 곳이 이름을 올렸다. 10 Bệnh viện tại Hàn Quốc đã được lọt vào...
Đại sứ quán nước ngoài tại Hàn Quốc có thể thay mặt công dân...
주한 외국대사관이 자국 노동자 산재 대리 신청 가능 - Đại sứ quán nước ngoài tại Hàn Quốc có thể thay mặt công dân nước...
한국, 10개국과 ‘6G 원칙 공동선언문’ 참여 – Hàn Quốc và 9 quốc gia đặt...
한국이 미국, 프랑스, 일본 등 10개국이 공동으로 발표한 '6G 원칙 공동선언문(6G 원칙)'에 참여한다. Hàn Quốc tham gia vào "Tuyên bố chung về Nguyên tắc...
비수도권 대학 외국인 유학생 부모, 계절근로자로 초청 – Du học sinh Hàn Quốc được...
법무부가 봄철 농번기를 앞두고 농·어촌 현장 일손 확충을 위한 계절근로 제도 보완 대책을 25일 발표했다. Ngày 25/2, Bộ Tư pháp Hàn Quốc (MOJ) đã...
5월부터 문화재청 → 국가유산청: Hàn Quốc tăng cường chính sách quản lý, bảo tồn...
문화재청이 오는 5월 ‘국가유산청’으로 바뀐다. Cục Di sản Văn hóa sẽ được đổi tên thành "Cục Di sản Quốc gia - 국가유산청" vào tháng...
세계 시장 선도하는 K-푸드로···농식품부, 수출 혁신 전략 발표 – Hàn Quốc công bố chiến...
한국 정부가 올해 농식품 관련 수출 목표를 135억 달러로, 2027년까지는 230억 달러로 확대하기로 했다. Chính phủ Hàn Quốc đã quyết định mở rộng mục...
정월 대보름 맞아 전국 곳곳서 다양한 행사 열린다 – Không khí Tết Nguyên tiêu...
한국에서 그 해 첫 보름달이 뜨는 음력 1월 15일은 '정월 대보름'이다. Tết Nguyên tiêu, hay còn gọi là Rằm tháng Giêng diễn ra vào...
3월은 ‘여행가는 달’ – Tháng 3, tháng của du lịch tại Hàn Quốc
문화체육관광부(문체부)와 한국관광공사가 국내 여행을 촉진시키기 위해 오는 20일부터 다음 달 31일까지 '여행가는 달' 캠페인을 추진한다고 14일 밝혔다.
Ngày 14/2 vừa qua, Bộ Văn hóa, Thể...
한-네덜란드, ‘반도체 협력 강화’ 첫 회의 Hàn Quốc-Hà Lan tổ chức cuộc họp đầu...
한국과 네덜란드 간 반도체 대화가 처음으로 열렸다. Lần đầu tiên diễn ra đối thoại về chất bán dẫn giữa Hàn Quốc và Hà Lan
19일...
문화재청, 캄보디아 ‘앙코르와트’ 보존·복원 나선다 – Hàn Quốc hỗ trợ Campuchia khôi phục và...
한국이 캄보디아 대표 문화유산인 앙코르와트의 보존·복원 사업에 나선다. Hàn Quốc sẽ đảm nhận dự án khôi phục và bảo tồn khu quần thể đền...
한국, 쿠바와 외교관계 수립 Hàn Quốc – Cuba chính thức thiết lập quan hệ...
한국이 쿠바와 수교를 맺었다. Hàn Quốc đã thiết lập quan hệ ngoại giao với Cuba.
외교부는 “한국과 쿠바는 14일(현지 시간) 미국 뉴욕에서 양국 주유엔대표부 간...
색다른 K-컬처와 지역관광 즐기세요···‘2024 한국방문의 해’ 10대 사업 – Triển khai 10 dự án...
문화체육관광부는 15일 한국관광공사, 한국방문의해위원회와 함께 '2024 한국방문의 해' 주요 10대 사업을 추진한다고 밝혔다. 이를 통해 한국을 찾는 외국인 관광객을 적극 유치할 계획이다.
Ngày 15/2 vừa...
윤 대통령, 외국인투자기업에 “세계 최고 투자환경 조성” 약속 – Tổng thống Hàn Quốc cam...
윤석열 대통령이 14일 외국인투자기업 대표들을 만나 세계 최고 수준의 투자 환경을 조성하겠다고 약속하며 투자 확대를 요청했다.
Hôm thứ Tư (14/2/2024), Tổng thống Hàn Quốc Yoon...
올해 전주국제영화제 포스터 공개 – Liên hoan phim Quốc tế Jeonju 2024 tiết lộ...
올해 전주국제영화제(JIFF) 공식 포스터가 공개됐다. Bức tranh quảng cáo chính thức của Liên hoan Phim Quốc tế Jeonju (JIFF) năm nay đã được công...
전 세계 재외 한국문화원에서 다양한 설맞이 행사 열려 – Trung tâm Văn hóa Hàn...
2024년 갑진년 설 명절을 맞아 아시아, 미주, 유럽, 아프리카 등 전 세계의 재외 한국문화원이 풍성한 행사를 마련한다.
Nhân dịp Tết Nguyên đán (tiếng Hàn: Seollal)...
설 연휴 청와대 문화행사 – Một loạt sự kiện văn hóa diễn ra tại...
설 연휴를 맞아 청와대가 다채로운 문화 행사로 관람객을 맞이한다. Nhân dịp kỳ nghỉ Tết Nguyên đán Giáp Thìn 2024, Nhà xanh mở cửa đón...
